What is the translation of " IS QUESTIONABLE " in Hungarian?

• megkérdőjelezhető
• kérdéses
• kétséges
• vitatható
• kétes

Examples of using Is questionable in English and their translations into Hungarian

His timing is questionable, but--.
Az időzítése érdekes, de.

The quality of these products is questionable.
Ezért az ilyen termékek minősége kétséges.

If something is questionable, this means it's….
Hát ha valami"vitatható", akkor ez az….

The importance of this list is questionable.
A lista fontossága vitatott.

My hygiene is questionable.
A higiéniai körülmények azért megkérdőjelezhetőek.

Without each other, their continued existence is questionable.
Nélkülük a puszta fennmaradás is kétséges.

Status for Sunday is questionable as well.
Még a vasárnapi indulás is kétséges.

Some of the wording in the motion for a resolution is questionable.
A határozat-tervezet egyes megfogalmazásai megkérdőjelezhetők.

Survivability of the crew is questionable beyond this point.
A legénység túlélése jelenleg kérdéses.

The survival of the humans under such conditions is questionable.
A magyar intézmények további fennmaradása ilyen körülmények között kétséges.

The third case is questionable.
A harmadik eset vitatható volt.

Who has come in to a considerable inheritance and the source of the money is questionable.
Aki egy tekintélyes örökség birtokába került, és a pénz forrása vitatható.

But all the rest is questionable.".
De az összes többi nagyon is cáfolható.”.

So for 63 percent of organizations, achieving their strategic financial goals is questionable.
Sok vállalatnál a stratégiai pénzügyi célok elérése ezért megkérdőjelezhető.

The quality of products is questionable.
A termékek minősége kifogástalan.

In fact, the very notion of time itself is questionable.
Tulajdonképpen már maga az idő fogalma is problematikus.

Otherwise, the quality is questionable.
Ellenkező esetben kétséges a minőség.

Their nutritional value for the dog is minimal, and utility is questionable.
Tápértékük minimális a kutya, és a hasznossága vitatható.

Their program itself is questionable.
A program önmagában is megkérdőjelezendő.

The Tibeto-Burmese classification is questionable.
A burtasz etnikum besorolása kétséges.

The outcome of the tragedy is questionable.
A tragédia kimenetele kétséges.

But the third premise is questionable.
A harmadik premissza azonban már vitathatóbb.

The bill s constitutionality is questionable.
Ezért a“Terror Bill” alkotmányossága vitatható.

Eve's use of the Map app is questionable.
Eve térkép applikációjának használhatósága vitatható.

In some cases the source itself is questionable.
Egyes esetekben maga a származási ország is kétséges.

But the utility of that provision is questionable.
Ugyanakkor vitatható ennek a rendelkezésnek az értelme.

The message is fine, but the method is questionable.
A kérdés felvetése jó, a módszer azonban kétséges.

His track record with his confidential informants is questionable… at best.
Az ő feljegyzései a bizalmas informátoraival, a legjobb indulattal is megkérdőjelezhetőek.

Whether it will be effective in the long-run as well, is questionable.
Hogy ez a rendszer hosszú távon működőképes lesz-e, az ugyancsak megkérdőjelezhető.

Life situations which everybody can relate to, however, it is questionable if they want to relate.
Élethelyzetek, amelyekkel mindenki azonosulni tud, bár kérdés, hogy akar-e egyáltalán.