What is the translation of " DEBATABLE " in Hungarian?

• vitatható
• vitatkozni
• vitatott
• vita tárgya
• vitathatóak
• vitathatók
• kétségbevonható

Examples of using Debatable in English and their translations into Hungarian

That's debatable.
Efelől kétségeim vannak.

But that is a fact, and not debatable.".
De ez tény, nem vita tárgya.".

It is debatable whether these measures will suffice.
Most lehet azon vitatkozni, hogy ezek a lépések elegendőek-e.

Mm. Well, it's debatable.
Hm… az elég vitatható.

Ambiguous and Debatable Terms Regarding Family Life and Ethical Questions.
A családdal és az élettel kapcsolatos vitatott fogalmakról és etikai kérdésekről.

This was at least debatable.
Ez legalábbis vitatható volt.

Of course it remains debatable whether a long term trend will continue.
Az persze még kérdés, hogy hosszú távú trendfordulóról beszélhetünk-e.

Ecological Role Debatable.
Vitatott az ökológiai szerepe a.

There are some debatable apocalyptic elements and unclear ecclesiological aspects.
Van néhány kétségbevonható apokaliptikus elem és eklézsiológiai szempont, ami homályos.

The 11th tradition is debatable.
A 11-es vitatható volt.

The audit identified debatable cases of beneficiaries being paid as farmers.
Az ellenőrzés talált kétes eseteket, ahol a kedvezményezetteknek mezőgazdasági termelőként fizetnek.

Health care is debatable.
Egészségügyi riasztás azonban már vitatott.

There are some debatable apocalyptic elements and ecclesiological aspects which are not clear.
Van néhány kétségbevonható apokaliptikus elem és eklézsiológiai szempont, ami homályos.

The cost is debatable.
A közös költségben az már vitatható.

The classification of this payment obligation as a tax was always debatable.
Ennek a fizetési kötelezettségnek az adóként való minősítése mindig is kérdéses volt.

Adorable- well, that's debatable, I must say.
Imádnivaló? Ezen lehet vitatkozni.

How realistic these expectations are is debatable.
Hogy ezek a félelmek mennyire reálisak, azzal lehet vitatkozni.

In debatable cases, the warranty period may be extended by 5(in words: five) days as compensation for delivery time.
Vitatott esetekben a garancia időtartama 5(szóban öt) nappal meghosszabbítható, térítésképp a szállítás időtartamára.

Taste is of course debatable.
Az ízlésen természetesen lehet vitatkozni.

Penis enlargement products prompt some debatable discussions, although as soon as we saw the medical backing of Male Extra any fears were quickly put aside.
Pénisznövelő termékek kérni néhány vitatható viták, bár, amint láttuk, az orvosi támogatásával Férfi Extra minden félelem hamar félretesszük.

This technology is obviously very debatable.
Ez a technológia nagyon vitatott.

A few more acceptable texts have been successfully cobbled together from the original, highly debatable report, thanks to the rapporteur and the shadow rapporteurs.
Az eredeti, nagyon vitatható jelentésből sikerült egy elfogadhatóbb szöveget kovácsolni köszönhetően a jelentéstevőnek és az árnyék-jelentéstevő kollégáknak.

What that says about him here is debatable.
Ám amit erről mond, az már vitatható.

Whether it's really art is debatable.
Hogy ez művészet-e, azon lehet vitatkozni.

Answering what a virus is, is debatable.
Az, hogy a vírusok élőlények-e, vitatott kérdés.

How much he succeeded in doing so is debatable.
Hogy ez mennyire van így, azon lehetne vitatkozni.

Whether or not that is Neoliberal is debatable.
Arról, hogy ez neoliberális vagy nem, lehet vitatkozni.

Whether this is the best option is, of course, debatable.
Hogy melyik a legjobb eszköz az persze vitatott.

The extent to which Martz was to blame for that is debatable.
Hogy marxista mennyiben volt még, azon lehet vitatkozni.

If a few Kosovo Albanians are mixed up among a group of immigrants(though even in their context the label“economic immigrant” is also debatable), then the Syrians are also grouped in this category.
Ha pár koszovói keveredik közéjük(akiknek“megélhetési bevándorló” mivolta persze ugyancsak vita tárgya lehetne), akkor már a szírek is ebbe a kategóriába kerülnek.