Examples of using Debatable in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
That's debatable.
È contestabile.Debatable. The physical evidence.
Discutibili. Le prove fisiche.That's debatable.
Questoè davedere.Debatable. You buyin' that letter?
È opinabile. Credi a quella lettera?Well, that's debatable.
Beh, questo è opinabile.
People also translate
That's debatable. So, what's she gonna do?
Questo è da vedere. Secondo te… che intende fare?Well, that is debatable.
Beh, ci sarebbe da discutere.It is debatable what these modern"monsters" might be.
Cosa potrebbero essere questi moderni"mostri" è fonte di dibattiti.The physical evidence… debatable.
Discutibili. Le prove fisiche.More debatable is the issue of treatment of the non-symptomatic patient.
Given that example, it's debatable.
Well, that is, in fact, debatable, but you definitely violated their trust.
The origins of its name are debatable.
L'origine del nome è stata a lungo discussa.
Debatable is born from a reflection on the many roles of tables in human interaction.
Debatable nasce da una riflessione sui molteplici ruoli del tavolo nell'interazione umana.With regard to the three debatable questions.
For this reason, the point of such an amendment also appears debatable.
Per tale motivo anche l'utilità di tale emendamento appare opinabile.The EROEI is a theoretical calculation debatable, just watching the trend.
L' EROEI è un discutibile calcolo teorico, basta guardare l'andamento.The date of this intervention remains extremely debatable.
La data di tale intervento resta molto dubbia.Some governments, in their advocacy of the highly debatable principle of the'net contributor', are in fact deeply entrenched in their positions.
Nell'appello lanciato da alcuni governi a favore del principio, molto contestabile, del«contribuente netto» vengono infatti assunte posizioni oltranziste.The northern boundary of his kingdom is debatable.
Moreover, it remains debatable whether such extensions can successfully bring all restrictive
Rimane inoltre opinabile se tali estensioni possano armonizzare tutte le misure restrittiveThese points- in my opinion- are all debatable.
Queste posizioni- a mio avviso- sono tutte opinabili.The best to volume an example- sharp, let debatable(not about it speech!).
Meglio quel esempio- acuto, lasci controverso(non circa lui il discorso!).call economics is certainly very debatable.
oggi chiamiamo economia è molto discusso.Judges: in karate this has always been a very debatable and sensitive subject.
Giudici: nel karate è sempre stato un tema molto sensibile e discusso.If you like I have a table over there.- That's debatable.
Se volete, si è liberato quel tavolo. È opinabile.Other motions may or may not be debatable.
But you definitely violated their trust.- Well, that is, in fact, debatable.
Beh, su questo si puo' discutere, ma hai sicuramente leso la loro fiducia.then decline is not debatable.
raggiungerà il massimo per poi declinare è indiscutibile.have found difficult to detect really debatable aspects.
trovo difficile trovare aspetti davvero criticabili….
