DEBATABLE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• قابلة للنقاش
• قابل للنقاش
• قابلة للمناقشة
• محل خلاف
• موضع خلاف
• موضع جدل

Examples of using Debatable in English and their translations into Arabic

Is that debatable?
هل قابل للجدال؟?

Debatable and not clear.
للنقاش و غير واضحة

It's not debatable.
إنه ليس محل خلاف

Debatable. Iron man: Really?
قابل للنقاش- حقا؟?

This isn't even debatable.
هذه ليست حتى للنقاش

That's debatable.- Don't be smart.
هذا محل جدال- لا تكن متذاكياً

Alicia, it is not debatable.
أليشا، لا مكان للجدل في الأمر

Debatable, but why would you schedule all this extra stuff.
أمرٌ قابلٌ للجدال، لكن لماذا تُجدول كل هذه الأمور الإضافية

Cause still debatable today.
السبب لا يزال قابل للنقاش اليوم

However, this approach seems debatable.
إلا أن هذا النهج يبدو مشكوكا فيه

One of the most debatable issues regarding arbitrability is which law governs the determination of arbitrability.
واحدة من أكثر القضايا قابلة للنقاش بشأن التحكيم هو الذي يحكم القانون تحديد للتحكيم

Liver Toxic: Yes, debatable.
السموم الكبد: نعم، قابلة للنقاش

And, it's still debatable whether it will deliver a boost to the building industry by lowering the cost of a key component for home construction.
و, أنها لا تزال قابلة للنقاش ما إذا كان سيلقي دفعة قوية لصناعة البناء بتخفيض تكلفة عنصر أساسي لبناء المنازل

And a positive result is debatable.
وسيكون هناك شك في النتيجة

The Commission had to take debatable positions in areas of uncertainty in law, as it was not always possible to codify practices in those areas.
وعلى اللجنة أن تتخذ مواقف قابلة للنقاش في المجالات التي يكتنفها الغموض من الناحية القانونية، لأنه لا يتسنى دائما تدوين الممارسات في تلك المجالات

That's endlessly debatable, but no.
هذا نقاش بدون نهاية، لكن لا

Why they make these twisting leaps is still debatable.
لماذا يقومون بهذه القفزات الملتوية لا يزال امر مختلف فيه

While it is not debatable that arbitral tribunals and emergency arbitrators have wide discretion to grant interim measures, the criteria for granting interim relief remain controversial.
في حين أنها ليست قابلة للنقاش أن هيئات التحكيم والمحكمين الطوارئ لديها صلاحيات واسعة لمنح التدابير المؤقتة, لا تزال معايير منح الإغاثة المؤقتة للجدل

This principle was not debatable.
وذكر أن هذا مبدأ لا خلاف عليه

Although there is debatable point.
على الرغم من وجود نقطة للنقاش

But dreams have been accpeted by everyone so they are not debatable.
لكن تم accpeted الأحلام من قبل الجميع بحيث لا تكون قابلة للنقاش

It's just a statement of fact. It's not a debatable proposition.
إنّه فقط إعلان للحقيقة وليس مقترح مختلف فيه

The amount of dark matter existing in the halo of NGC 4494 has been a debatable.
كمية المادة المظلمة الموجودة في هالة NGC 4494 كانت قابلة للنقاش

I consider the majority opinion debatable.
وأرى أن رأي اﻷغلبية قابل للنقاش

Until a few decades ago, it was possible to think of endogenous development, although the idea was debatable.
وإلى عقود قليلة خلت، كان من الممكن التفكير في التنمية المحلية، رغم أن الفكرة كانت قابلة للمناقشة

This isn't about me, and that is debatable.
هذا ليس عني، وذاك أمر قابل للنقاش

And how we measure success is debatable.
وقد يكون مقياس النجاح أمراً مختلفاً عليه

Secret ex-boyfriend, and the title's debatable.
خليلي السري السابق واللقب قابل للمناقشة

As for the fact that rut appears only due to the use of spikes- a debatable question.
أما بالنسبة لحقيقة أن شبق يظهر فقط بسبب استخدام المسامير- سؤال قابل للنقاش

How to use "debatable" in a sentence

Joachim debatable is emplaza, its narcotized down.

It's debatable whether simplification is always good.

Food and drink is debatable either way.

That's one of those debatable questions again.

A few debatable form over function issues.

That will be the next debatable issue.

The most debatable between them is conflict.

All three fights where highly debatable results.

It's debatable and depends on the project.

More debatable is its scan line filter.