What is the translation of " DISKUTABILNO " in English?

• questionable
• debatable
• controversial
• contentious
• arguable
• arguably

Examples of using Diskutabilno in Serbian and their translations into English

To je diskutabilno.
It's debatable.

Diskutabilno je znam.
Controversial, I know.

To je diskutabilno.
That's arguable.

Diskutabilno je s tobom.
It's debatable with you.

To je diskutabilno.
That's debatable.

Ostalo je previše diskutabilno.
The rest was too contentious.

To je diskutabilno.
That is debatable.

To što se tiče cene je diskutabilno.
The issue prices are debatable.

To je diskutabilno.
It's controversial.

Bujišić kaže da je to diskutabilno.
Khankan says this is controversial.

Vrlo diskutabilno.
Highly… highly debatable.

Mnogo toga je ovde diskutabilno.
Much here is controversial.

To je diskutabilno tumačenje.
This was an arguable interpretation.

Ovo je već diskutabilno.
That's already contentious.

To je diskutabilno tumačenje.
This is a contentious interpretation.

E to je već diskutabilno.
That's already contentious.

I bio je, diskutabilno, prvi kapetan jer je njegova serija smeštena u vreme pre prve serije iako je poslednja u nizu.
And was arguably the first captain, as his series was set before the original series, even though it was the last to be produced.

Pa, to je diskutabilno.
Well, it's debatable.

Videla sam vaše novine. Mislim da je to diskutabilno.
I'd say that was debatable.

To je diskutabilno.
As is…- That's debatable.

Mislim da je to poprilicno diskutabilno.
I think that's pretty questionable.

Kinematografija je, diskutabilno, najuticajnija forma umetnosti 20. veka.
Cinema is arguably the 20th century's most influential art form.

Sve ostalo je vrlo diskutabilno.
The rest is highly questionable.

A i diskutabilno je da li je neetički da vlasti pokušavaju da ubede neki par da ima dete na koje se inače ne bi rešio.
And it is arguably unethical for a government to try to convince a couple to have a child that they would otherwise not have had.

Pa, to je diskutabilno.
Well, that's debatable.

A sad koliko je Anahi postigla je veoma diskutabilno.
So, that Aida ended up being very controversial.

Međutim, to je diskutabilno tumačenje.
However, this is a contentious interpretation.

To je ono što je diskutabilno.
It is this which is controversial.

To je uvek diskutabilno.
This is always arguable.

Koliko je i to realno, vrlo je diskutabilno.
Exactly how much larger is controversial.