What is the translation of " DISKUTABEL " in English?

• debatable
• arguable
• questionable
• controversial
• open to question

Examples of using Diskutabel in Danish and their translations into English

Det er diskutabel.
That's debatable.

De faktorer for dette er diskutabel.
The factors for this are arguable.

Afgørelsen er diskutabel, da han kan opfattes som værende partisk.
The verdict is questionable, since he might be perceived as being biased.

Ytringsfrihed er diskutabel.
Freedom of speech is objectionable.

Det er dog diskutabel, om stigningen i bryst størrelse er midlertidig eller permanent.
However, it is debatable whether the increase in breast size is temporarily or permanently.

Årsagerne hertil er diskutabel.
The reasons for this are arguable.

Programmets anvendelighed er diskutabel, da det kun indeholder bogmærker af e-mail-adresser, som brugeren kan gøre selv.
The program's usability is arguable, because it only provides bookmarks of email addresses that the user can make himself.

Årsagerne hertil er diskutabel.
The reasons for this are debatable.

Denne strategi er mere end diskutabel for den henviser til konventioner, der endnu ikke er ratificeret.
This strategy is more than debatable, since it is based on conventions that are not yet ratified and it might even scupper this eagerly awaited measure.

Årsagerne hertil er diskutabel.
The factors for this are debatable.

Det kan også være diskutabel, om denne uddannelse givet tilføjer til den enkelte lærers beskæftigelsesegnethed eller sandsynligheden for forfremmelse.
It might also be arguable as to whether this training given adds to the individual teacher's employability or likelihood of promotion.

Faktorerne for dette er diskutabel.
The reasons for this are arguable.

Dens funktionalitet er også diskutabel, da det bruger mange funktioner, der er indbygget i OS som sine egne, og nogle af dens funktioner synes at være meningsløs uanset hvordan man ser på dem.
Its functionality is also arguable, since it uses many functions that are built in the OS as its own, and some of its functions seem to be pointless no matter how you look at them.

Faktorerne for dette er diskutabel.
The factors for this are arguable.

Det påpegede hr. Mayor Oreja i sin første betænkning, til at begynde med på en meget diskutabel måde, men efter mange møder og mange ændringsforslag nåede han frem til et resultat, der var helt igennem acceptabelt, også for hans egen gruppe.
Jaime Mayor Oreja set this out in his first report, in an extremely debatable fashion at the outset, but after many meetings and many amendments he produced a result that was fully acceptable, including to his own Group.

De faktorer for dette er diskutabel.
The reasons for this are arguable.

Anbefalingen om at åbne Nabuccoprojektet til Rusland i fuldt omfang er imidlertid diskutabel, eftersom alle ved, at Nabucco blev undfanget som et alternativ til russisk gas, og at Rusland derfor allerede gør alt, hvad det kan, for at kvæle det.
However, the recommendation to fully open the Nabucco project to Russia is questionable since everyone knows that Nabucco was conceived as an alternative to Russian gas and that, consequently, Russia is already doing everything possible to kill it.

Faktorerne for dette er diskutabel.
The reasons for this are debatable.

Kommissionen fandt, at omklassificeringen af aktiver af skattehensyn var juridisk diskutabel, navnlig fordi selskabet kun omklassificerede aktiverne med henblik på skatteberegningen og ikke indførte det i sine regnskaber, som det er foreskrevet i lovgivningen.
The Commission considered the reclassification of assets for taxation purposes to be legally questionable, in particular since the company reclassified the assets only for taxation purposes and not in its accounting records, as would appear to be required by law.

Faktorerne for dette er diskutabel.
The factors for this are debatable.

Troværdigheden af den tragiske og kontroversielle historie om en 8-årigs død har været diskutabel.
The credibility of the tragic and controversial story of the death of the 8 year old has been debatable.

Nogle VPN tjenester hævder endda, at de vil gøre dig helt anonym, men det er diskutabel, da cookies, ISP s og regeringer kan stadig spore dig.
Some VPN services even claim that they will make you completely anonymous, but that is arguable, since cookies, ISP s and governments can still track you.

Det hævder at være verdens hurtigste VPN, men det er diskutabel.
It claims to be the World's fastest VPN, but that is arguable.

Det drejer sig ikke kun om den maksimale garantimængde og dens fordeling mellem lande- der uden tvivl er diskutabel- der indføres gennemgribende forandringer, som ikke er blevet diskuteret i Parlamentet.
It is not just a question of the maximum guaranteed quantity and how it is shared out between countries- which is undoubtedly debatable- but very important elements are being introduced, without having been debated in Parliament.

Men med hensyn til bekvemmeligheden af enheden er diskutabel.
But regarding the convenience of the device is debatable.

Staes(ARC).-(NL) Hr. formand, det har allerede i årevis været klart, at konstruktionen af denne form for færger er højst diskutabel, fordi de ikke stikker ret dybt, har overdækkenes høje bygning og mangler mellemskodder i lastrummene.
STAES(ARC).-(NL) Mr President, we have known for many years now that the design of this type of ferry is highly controversial because of its shallow draught, the high positioning of its upper decks and the lack of partitions on the decks.

Derimod forekommer den anvendte metode at være mere diskutabel.
The method used, on the other hand, seems more debatable.

Dens scanningsresultater er upålidelige, og programmet indeholder ikke supplerende oplysninger om dens Scanningsresultater. Dens funktionalitet er også diskutabel, da det bruger mange funktioner, der er indbygget i OS som sine egne, og nogle af dens funktioner synes at være meningsløs uanset hvordan man ser på dem.
Its functionality is also arguable, since it uses many functions that are built in the OS as its own, and some of its functions seem to be pointless no matter how you look at them.

Dens teknologi er hverken uklar, ej heller diskutabel.
Its technology is neither obscure nor in dispute.

Faktorerne for dette er diskutabel.
The factors for this are open to question.

How to use "diskutabel" in a Danish sentence

Problemet var igen diskutabel produktionskvalitet, ligesom med ZX80.

Grunden til vi finder jeres kommunikation uklog/diskutabel er faktisk pga.

Oven i alt dette er der så sammenfaldet af personer og interesser omkring aktieselskabet Vesterhav Syd, med delvist privat og kommunalt ejerskab, hvor ejerkonstruktionen er diskutabel.

Diskutabel matematik Aftalen indeholder tal for arsenalernes sammensætning.

Zonemodellen er også diskutabel ved meget komplekse geometrier.

Den, som mener, at en ordre er diskutabel, kan jo rejse et spørgsmål bagefter, når han har udført den.

Idét jeg konstaterer, at USA's og EU's terrorlister er juridisk angribelige dokumenter med diskutabel oprindelse og baseret på et givent, parlamentarisk flertal i disse statssammenslutninger.

Selvom fjerne rejsemål efterhånden er blevet hverdagskost,er turismen fortsat afstandsbetinget (og betydningen i øvrigt diskutabel,jf.

I mange tilfælde kan det faktisk være diskutabel, om en given browser add-on er en flykaprer, eller blot en irriterende, men noget nyttigt værktøj.

Alt dette ændrer imidlertid ikke ved, at forklaringen er meget diskutabel og formodentlig helt ubrugelig til at forstå noget. 2.

How to use "arguable, questionable, debatable" in an English sentence

Yepp, they’re definitely arguable because they’re context-specific.

Good design in, questionable design out.

Great light output, questionable hardware quality.

But it’s pretty questionable for Uber.

Others produce data from questionable sources.

Check out our Questionable source list.

It’s arguable whether it’s even an appliance.

No answer needed, it’s actually debatable sometimes.

Sometimes even bestsellers have questionable covers.

Remove questionable limbs from your trees.