What is the translation of " PARTICULARLY PROBLEMATIC " in Hungarian?

• különösen problémás
• különösen problematikus

Examples of using Particularly problematic in English and their translations into Hungarian

Fructose can be particularly problematic.
A fruktóz különösen problémás.

Particularly problematic at slow strong growing plants to provide them to abundant light.
Különösen problémás lassú erős növekedésű növények biztosítani számukra, hogy a bőséges fény.

Complaint handling is particularly problematic.
A panaszok kezelése különösen problémás.

This is particularly problematic for trial lawyers.
A kérdéskör a jogtanácsosok szempontjából ráadásul különösen problematikus.

English and Chinese are particularly problematic.
Az angol és kínai különösen problémás.

Particularly problematic is the crossborder business with Asian traders and platforms.
Különösen problémásak az ázsiai eladókkal és platformokkal bonyolított, határokon átnyúló üzletek.

Impacted wisdom teeth are particularly problematic.
A bölcsesség fogai különösen problémásak.

It becomes particularly problematic when the next shoe cabinet has to be placed in a narrow hallway.
Különösen, hogy problematikus, ha a következő Cipősszekrény kell elhelyezni egy keskeny folyosón.

The state of education was particularly problematic.
Ez különösen problematikus lenne oktatási.

Particularly problematic is the fact that not only Facebook but also the app providers are accessing the data.
Különösen problémás az a tény, hogy nem csak a Facebook, de az alkalmazások készítői is hozzáférnek az adatokhoz.

Plastic bottle tops are particularly problematic.
Különösen a műanyag palackok okoznak gondot.

Particularly problematic is reproduction- which the Spaniards have already discovered during the colonization of the Andes.
Különösen problematikus a szaporodás- amelyet a spanyolok már az Andok gyarmatosítása során fedeztek fel.

Hot EF decision making is particularly problematic.
CE-kisközösség kialakulásakor különösen problematikus a formálódó.

Nefario's behavior is particularly problematic because, officially, he does not even fully control the exchange;
A viselkedése már csak azért is különösen problémás, mert hivatalosan még csak nem is rendelkezik teljhatalommal a GLBSE felett;

The use of sewage sludge(biosolids) as fertilizer may be particularly problematic.
A szennyvíziszap(bioszolid) felhasználása trágyaként különösen problémás lehet.

This, of course, is particularly problematic when you are leaving for a party.
Ez különösen problémás lehet, ha épp egy buliban vagy.

Taking the Germitox supplement, if you decide to go for it, should not be particularly problematic.
A Germitox-kiegészítő szedése, ha természetesen ezt választja, nem lehet különösebben problematikus.

He also targeted the Jedi Knights- particularly problematic to the droid army- and killed many in single combat.
Jedi-lovagokat is megcélzott- akiknek legyőzése különösen bonyolult volt a droid hadsereg számára- és sokat megölt szemtől-szembeni harcban.

Participation in the civic and political life of local and national communities stands out as particularly problematic.
A nemzeti és helyi közösségek részvétele a közügyekben és a politikai életben különösen problematikus.

Direct NO2 emissions are considered particularly problematic as they have the most significant health impacts in inner-city areas.
A közvetlen NO2-kibocsátás kifejezetten problémásnak minősül, mivel ez gyakorolja a legjelentősebb hatást az egészségre a belvárosi területeken.

Taking the Germitox supplement, if you decide to go for it, should not be particularly problematic.
A Germitox-kiegészítés alkalmazása esetén, ha úgy dönt, hogy ezt választja, nem lehet különösebben problémás dolgokat csinálnia.

Palmor also told Israel Today that he found the event to be“particularly problematic because it is designed for the evangelical Christian leadership- an extremely important audience to us.”.
Jigal Palmor az Israel Today kérdésére válaszolva elmagyarázta, hogy az izraeli kormány számára a rendezvény„különösen problematikus, mivel az evangéliumi keresztény vezetőket célozza meg, akik egy nagyon fontos tábort jelentenek a számunkra”.

The half-life of vandetanib(19 days) renders this prolongation in QTc interval particularly problematic(see section 4.8).
A vandetanib felezési ideje(19 nap) különösen problematikussá teszi a QTc-távolság megnyúlását(lásd 4.8 pont).

Although no specific lubricants were identified as particularly problematic, most study participants said they used a water-based lubricant(76 percent), while 28 percent used silicon-based products, 17 percent oil-based lubricants, and 6 percent said used a numbing lubricant.
Bár egy típust sem találtak különösen problémásnak, a legtöbb vizsgálatban résztvevő azt mondta, hogy víz-alapú kenőanyagot használt(76 százalék), míg a 28 százaléka szilikon-alapú terméket, 17 százalék olaj alapú síkosítót, és 6 százalékuk zsibbasztó síkosítót alkalmazott.

However, medication may adversely affect fertility- a particularly problematic substance is methotrexate.
Azonban a gyógyszerek hátrányosan befolyásolhatják a termékenységet- különösen problematikus anyag a metotrexát.

A 2000 study by Fredrik Nyberg and colleagues published in the journal"Epidemiology" concludes that urban air pollution boosts lung cancer risk, and that motor vehicle emissions may be particularly problematic.
Nyberg Fredrik és az Epidemiológia című folyóiratban 2000-ben végzett tanulmány szerint a városi légszennyezés növeli a tüdőrák kockázatát, és a gépjármű-kibocsátások különösen problémásak lehetnek.

The transition from care back to the birth family or into independence is crucial, and can be particularly problematic for those placed outwith their home authority.
Az átmenet a gondozásból vissza a vér szerinti családba vagy az önállóságba, alapvető fontosságú és különösen problematikus lehet azok számára, akiket a hatóságon kívül helyeztek el.

Particularly problematic is the unavailability of economically feasible and accessible alternatives, and the fact that good agricultural practice in the context of integrated pest management and increased use and availability of low-risk substances are not sufficiently promoted.
Különösen problematikus a gazdaságilag életképes és elérhető alternatívák hiánya, valamint az, hogy nem támogatják kellő mértékben az integrált növényvédelemhez illeszkedő jó mezőgazdasági gyakorlatokat és az alacsony kockázatú anyagok fokozott használatát és rendelkezésre állását.

When WAI-ARIA states and properties correspond to host language features that have the same implicit WAI-ARIA semantic, it can be particularly problematic to use the WAI-ARIA feature.
Ha a WAI-ARIA állapotoknak és tulajdonságoknak vannak olyan gazdanyelvi megfelelői, amelyek azonos implicit WAI-ARIA szemantikával rendelkeznek, különösen problémás lehet a WAI-ARIA funkció használata.

The aim of this report is not to give a detailed account of transposition of all the provisions of the Directive in Member States, but rather to describe certain aspects that seem to the Commission particularly problematic or important.
E jelentésnek nem célja részletesen beszámolni arról, hogy az irányelv egyes rendelkezéseinek átültetése hogyan áll a tagállamokban, inkább olyan szempontokra világít rá, amelyeket a Bizottság különösen problémásnak vagy fontosnak talál.