What is the translation of " PARTICULARLY PROBLEMATIC " in Swedish?

• särskilt problematisk
• särskilt problematiskt
• synnerligen problematisk
• särskilt problematiska
• extra problematiskt

Examples of using Particularly problematic in English and their translations into Swedish

The situation of Roma stands out as particularly problematic.
Situationen för romerna är synnerligen problematisk.

That is particularly problematic in matters of finances.
Detta är särskilt problematiskt när det gäller finansiella frågor.

For them, the issue of childcare can be particularly problematic.
För dem kan frågan om barnomsorg bli särskilt problematisk.

This action is particularly problematic in Category IV, foreign policy.
Särskilt problematiskt är detta agerande i rubrik 4, externa åtgärder.

Provision of services for children under 3 years is particularly problematic.
Barnomsorgen för barn under tre år är särskilt problematisk.

Whereas it is particularly problematic to transport unweaned calves and lambs;
Det är särskilt problematiskt att transportera ej avvanda kalvar och lamm.

Hence it is difficult to define any particularly problematic provisions.
Det är därför svårt att definiera några särskilt problematiska bestämmelser.

This is particularly problematic when advice is required quickly for urgent action;
Detta är särskilt problematiskt när snabb rådgivning krävs för brådskande åtgärder.

Are there any potential restrictions to co-badging that are particularly problematic?
Finns det några begränsningar för co-badging som är särskilt problematiska?

The transport sector is particularly problematic as regards CO2 emission targets.
Transportsektorn är särskilt problematisk när det gäller koldioxidutsläppsmålen.

migrant seasonal workers stands out as particularly problematic.
migrerande säsongsarbetare är synnerligen problematisk.

Everything becomes particularly problematic when the husband and wife come from different countries.
Allt blir särskilt problematiskt om makarna kommer från olika länder.

Bright decorative luminaires that cause dazzling reflections in the facade are particularly problematic.
Ljusa, dekorativa armaturer som ger upphov till bländande reflexioner i glasfasaden är särskilt problematiska.

Of course this is particularly problematic for users who are allergic or asthmatic.
Givetvis blir detta extra problematiskt för de brukare som är allergiker eller astmatiker.

has developed specific combinations for particularly problematic and demanding applications.
har utvecklat specifika kombinationer för särskilt problematiska och krävande applikationer.

Rivers were particularly problematic, with only 25% of river bathing waters achieving guide values.
Särskilt problematiska var vattendragen, där bara 25% av badplatserna klarade riktvärdena.

The lack of larger payments can be particularly problematic for start-ups and SMEs.
Att inte kunna hantera större betalningar kan vara särskilt problematiskt för startups och små till medelstora företag.

This was particularly problematic for dairy farmers as their businesses are highly dependent on water.
Detta är särskilt problematiskt för mjölkproducenter då denna verksamhet är mycket vattenberoende.

The banking sector's new unwillingness to take on risks in providing credit to businesses is particularly problematic for SMEs.
Banksektorns nya ovillighet att ta på sig risker för lån till företag är särskilt problematisk för små och medelstora företag.

This is particularly problematic for SMEs, the job creators and backbone of Europe's economy.
Detta är särskilt problematiskt för de små och medelstora företagen som skapar jobb och är ryggraden i Europas ekonomi.

Using intellectual property rights to prevent new markets from arising has for example, been considered to be a particularly problematic area.
Att använda en immaterialrätt till att hindra uppkomsten av nya marknader har t ex ansetts vara extra problematiskt.

This issue can be particularly problematic when one considers that often cat hormones work antagonistically.
Detta besvär kan vara särskilt problematisk med tanke på att kattens hormoner ofta fungerar antagonistiskt.

companies that are particularly problematic from a sustainability point of view please visit our Q& A.
i vissa branscher och företag som är särskilt problematiska se frågor och svar.

The latter case is particularly problematic because, in addition to treating the disease, it must also be effectively masked.
Det senare fallet är särskilt problematiskt eftersom det, förutom att behandla sjukdomen, också måste maskeras effektivt.

Maintaining unanimity for decision-making on crucial issues and the procedure for the future revision of treaties are particularly problematic areas.
Det är särskilt problematiskt att man bibehåller kravet på enhällighet i avgörande frågor och att förfarandet för revidering av fördragen i framtiden ser ut som det gör.

PVC(polyvinyl chloride) is a particularly problematic substance for the treatment and disposal of WEEE.
Ett ämne som är särskilt problematiskt för omhändertagandet och hanteringen av avfall från elektriska eller elektroniska produkter är PVC polyvinylklorid.

stakeholder feedback to the Green Paper suggests that they are particularly problematic in the food supply chain.
som helst tyder intressenternas reaktioner på grönboken på att dessa affärsmetoder är särskilt problematiska i livsmedelskedjan.

Particularly problematic are rural areas,
Särskilt problematiskt är det på landsbygden,

The low level of business investment in R& D is particularly problematic only 30 per cent of the total R& D expenditure is financed by firms.
Den låga nivån på företagens investeringar i FoU är särskilt problematisk bara 30 procent av de totala FoU-utgifterna finansieras av företag.

At the hearing the particularly problematic situation of farmers who had lost their jobs during the years of the political and economic transformation were highlighted.
Vid hearingen påpekades att situationen är särskilt problematisk för de lantbrukare som blev arbetslösa under omstruktureringsåren.