What is the translation of " PARTICULARLY PROBLEMATIC " in Danish?

• særligt problematiske
• særligt problematisk
• særlig problematisk

Examples of using Particularly problematic in English and their translations into Danish

The environmental situation in the Alps is particularly problematic.
Miljøsituationen i Alperne er særligt vanskelig.

Customer churn is however particularly problematic early in the customer relationship.
Kundeafgang er dog særligt problematisk tidligt i kundeforholdet.

Particularly problematic substances should only be used with special authorisation.
Særligt problematiske stoffer må kun anvendes, hvis der er givet tilladelse til det.

Hence it is difficult to define any particularly problematic provisions.
Det er derfor svært at identificere nogle særligt problematiske bestemmelser.

In particularly problematic areas of the skin is better to use healing tool.
På særligt problematiske områder af huden er bedre at bruge en helbredende middel.

Mr President, the European Union lacks moral authority. That is particularly problematic in matters of finances.
Hr. formand, Den Europæiske Union mangler moralsk autoritet, og det er meget problematisk i pengesager.

This action is particularly problematic in Category IV, foreign policy.
Denne fremgangsmåde er særligt problematisk i udgiftsområde 4, foranstaltninger udadtil.

Designs rings and has developed specific combinations for particularly problematic and demanding applications.
Design ringe og har udviklet specifikke kombinationer for særligt problematiske og krævende applikationer.

Everything becomes particularly problematic when the husband and wife come from different countries.
Alt bliver ekstra problematisk, når manden og konen kommer fra forskellige lande.

The interface looks a bit dated but I don't find this to be particularly problematic if the functionality is fine.
Interfacet ser lidt dateret, men jeg kan ikke finde dette at være særligt problematisk, hvis funktionalitet er fint.

Particularly problematic are rural areas, where consumers suffer because they are deemed too commercially unviable to be given adequate broadband coverage.
Især er der problemer i landdistrikter, hvor forbrugere må finde sig i forholdene, fordi de betragtes som værende så uinteressante kommercielt set, at de ikke får tilstrækkelig bredbåndsdækning.

To do this, construct the blind area, and in particularly problematic cases, it may be necessary and the drainage system.
For at gøre dette, konstruere den blinde område, og i særligt problematiske tilfælde kan det være nødvendigt og afløbssystem.

Among changes that enlargement will entail in the economic setting of the EU, agriculture is seen as a particularly problematic sector.
Blandt de områder, hvor udvidelsen vil medføre ændringer i EU's økonomiske struktur, ses landbruget som en særlig problematisk sektor.

What made the patch particularly problematic was that Microsoft updated it a lot.
Hvad gjorde det til en patch særligt problematisk var, at Microsoft har opdateret det en masse.

Even the Scientific Veterinary Committee agrees that the current method of keeping birds in cages is particularly problematic.
Den nuværende måde at holde høns i bure på er jo selv efter Den Videnskabelige Veterinærkomités mening en særlig problematisk form for dyrehold.

There are therefore two amendments which are particularly problematic; those concerning practising doctors and those concerning Sunday as a rest day.
Der er så to ændringsforslag tilbage, som er problematiske. Det er forslagene vedrørende de praktiserende læger og hviletid om søndagen.

We also knew at that time that the entry of Cyprus into the European Union would become particularly problematic owing to this Turkish occupation.
Vi vidste også dengang, at Cyperns tiltrædelse til Den Europæiske Union på grund af Tyrkiets besættelse ville blive meget problematisk.

This is particularly problematic in the chemical industry, where constituents and processes are kept secret from competitors Example from Teknos with data collection through the EDIP PC tool gave 3-10% of necessary data.
Dette er særligt problematisk i den kemiske industri, hvor indholdsstoffer og processer holdes hemmelige for konkurrenterne Eksempel fra Teknos med dataindsamling via UMIP-PC-værktøjet gav 3-10% af de nødvendige data.

DE Mr President, Commissioner, Mr Solana, ladies and gentlemen, what has happened is particularly problematic and dangerous, and for two reasons.
DE Hr. formand, fru kommissær, hr. højtstående repræsentant, mine damer og herrer! Denne begivenhed er særligt problematisk og farlig af to grunde.

Bedding material may help parasite eggs to survive, but the amount of litter appeared to be less important. The project could not confirm previous suggestion that deep litter deep litter is particularly problematic.
Strøelse kan være med til at skabe et gunstigt miljø for æggene, men projektet kunne dog ikke bekræfte tidligere mistanker om, at dybstrøelse skulle være særligt problematisk.

At Søstrene Grene, we have, for example, opted to prohibit the use of particularly problematic substances that appear on the EU's candidate list of substances of very high concern.
Hos Søstrene Grene har vi for eksempel valgt helt at forbyde særligt problematiske stoffer fra EU ́s Kandidatliste i vores produkter.

In recent months, a vaccine against cervical cancer has been developed: a cancer that is always particularly problematic in young women.
Det er inden for de seneste måneder lykkedes at udvikle en vaccine mod livmoderhalskræft- en kræftform, der især altid er problematisk for unge kvinder.

Turning to Case 4, which the Committee on Legal Affairs found particularly problematic, I would be particularly appreciative if we could again review our opinion and our recommendation.
Med hensyn til den fjerde sag, som Retsudvalget fandt meget problematisk, ville jeg være meget taknemmelig, hvis vi kunne genoverveje vores holdning og henstilling.

The government's most important goal is that by 2020 there should no longer be any products or goods on the market containing chemicals with particularly problematic health or environmental impacts2.
Regeringens vigtigste målsætning er, at der i 2020 ikke skal være produkter eller varer på markedet, som indeholder kemikalier med særligt problematiske sundheds- og miljøeffekter2.

This situation is particularly problematic when we know that such programmes can limit the government's capacity to invest in development and when overly ambitious goals are set, particularly as regards inflation and the budget deficit.
Det er særlig problematisk, da vi ved, at sådanne programmer kan begrænse regeringens evne til at investere i udviklingen på grund af for høje målsætninger, især hvad angår inflation og budgetunderskud.

A significant factor in this is the visible and invisible corruption that is particularly problematic in a number of countries and which is undermining our democracy.
Et vigtigt aspekt i den forbindelse er den åbenlyse og skjulte korruption, som er meget problematisk i en række lande, og som undergraver demokratiet.

Even though, at this point, we are only talking about a recasting of the guidelines, I would nevertheless like to take the opportunity to mention a project that is particularly problematic for Austria.
Selv om vi på nuværende tidspunkt kun taler om en omarbejdning af retningslinjerne, vil jeg dog gerne benytte mig af lejligheden til at nævne et projekt, som er særlig problematisk for Østrig.

Efforts are being focused on investigating the extent to which consumers are exposed to chemicals, analysing where the particularly problematic substances are found, and informing consumers, purchasers, and the retail sector about the findings.
Indsatsen koncentreres om at undersøge, i hvilken grad forbrugerne udsættes for kemikalier og om at kortlægge, hvor særligt problematiske stoffer forekommer samt om at informere forbrugere, indkøbere og detailhandlen herom.

Of course, it is particularly problematic when, out of all the Member States, it is the larger ones, such as Germany and France, who, having compelled the smaller countries- including those in southern Europe- to accept this Pact, themselves breach it, breaking its rules and even altering it when they get into difficulties.
Derfor er det naturligvis særligt vanskeligt, når nu lige præcis de store lande som Tyskland og Frankrig ikke overholder denne stabilitetspagt, som de fik fravristet de små lande, også i Sydeuropa, når de overtræder dens regler og sågar ændrer den, når de selv har problemer.

I can assure the honourable Members that the Hungarian Presidency is striving to find the way to progress with regard to the particularly problematic issues of this proposal and will continue to do all it can to bring the matter to a successful conclusion.
Jeg kan forsikre medlemmerne om, at det ungarske formandskab bestræber sig på at sikre fremskridt med hensyn til de særligt problematiske punkter i forslaget og fortsat vil gøre alt, hvad det kan, for at finde en vellykket afslutning på sagen.

How to use "particularly problematic" in an English sentence

Particularly problematic was the clean water supply.

It's particularly problematic with personality disorder diagnoses.

Statements that are particularly problematic for Dr.

This is particularly problematic for small organizations.

This is particularly problematic for frequent travellers.

This may be particularly problematic for curates.

This was particularly problematic on Android T.V.

That can be particularly problematic for songwriters.

This was a particularly problematic paragraph, Baahu.

This was particularly problematic at bed time.

How to use "særligt problematisk, særligt problematiske, særlig problematisk" in a Danish sentence

Særligt problematisk bliver dette, hvis man betragter naturen som skabt af Gud.

DEHP, DBP, DiBP og BBP er identificeret som særligt problematiske stoffer og er derfor på REACH-forordningens kandidatliste til godkendelsesordningen.

Værktøj til indkøb af artikler Det kan blive en bekostelig affære for Jer, hvis Jeres færdigvarer indeholder særligt problematiske stoffer (SVHC).

Det er særligt problematisk, hvis ministeriet uden lovhjemmel ændrer normalvedtægten i strid med den hidtidige retstilstand.

Det ulige magtforhold bliver særlig problematisk, når det er de offentlige arbejdsgivere, der stiller ultimative og dermed konfliktudløsende krav.

Erhvervsøkonomisk fokus styrket på ASB Evalueringsgruppen ser især kritisk på variant- og kombinationsuddannelserne (HA-Jur, HA-int og lignende), hvor manglen på den erhvervsøkonomiske kerne er særligt problematisk.

I Bagsværd er den buede Helmsvej særlig problematisk, fordi det er vanskeligt for trafikanterne at skabe sig et overblik rundt i buen.

Det er særligt problematisk fordi, vi ser en ny generation af politikere, som ingen teologisk viden har." Den 15.

Disse forhold kan være særligt problematiske, når der er tale om ensporede skoler eller i øvrigt skoler, hvor der ikke er alternative placeringsmuligheder.

Dækningsafgiften er derfor særligt problematisk, fordi den hæmmer virksomhedernes incitamenter til kvalitets­byggeri, vækst og jobskabelse.