What is the translation of " PARTICULARLY PROBLEMATIC " in Slovenian?

• še posebej problematična
• posebej težavna
• še posebej problematično
• še posebej problematičen
• še posebej problematične
• zlasti problematično
• posebno težavni

Examples of using Particularly problematic in English and their translations into Slovenian

This is particularly problematic.
Je še posebno problematično.

Some individual specimens can be particularly problematic.
Določena živila so lahko še posebej problematična.

Particularly problematic areas are:.
Posebej problematična področja so:.

This process isn't particularly problematic.
Ta postopek ni posebej težaven.

The particularly problematic statement is this:.
Posebej problematični sta naslednji izjavi:.

Natural products can be particularly problematic.
Določena živila so lahko še posebej problematična.

Particularly problematic was the clean water supply.
Posebej problematična je oskrba s plinom.

Apples are particularly problematic.
Še zlasti problematičen je pomarančni sok.

Are there any potential restrictions to co-badging that are particularly problematic?
Ali obstajajo morebitne omejitve za povezovanje blagovnih znamk, ki so še posebej težavne?

Kerosene fumes are particularly problematic for asthmatics.
Pasivno kajenje je posebno nevarno za astmatike.

Particularly problematic in this connection are various wolf milk plants(bot. Euphorbia), which are considered partly as very poisonous.
V zvezi s tem so še posebej problematične različne rastline volčjega mleka(bot. Euphorbia), ki jih delno smatramo za zelo strupene.

Caring for anthurium at home is not particularly problematic, it just requires some knowledge.
Skrb za anthurium doma ni posebej problematična, potrebuje le nekaj znanja.

This is particularly problematic as mobile customers place increased demands on the network.
To je še posebej problematično, ko stranke v mobilnih napravah povečujejo zahteve v omrežju.

Designs rings and has developed specific combinations for particularly problematic and demanding applications.
Modelov obroči in je razvila specifične kombinacije za posebej problematične in zahtevnih aplikacij.

It became particularly problematic when a computer broke-down.
Posebno težko je, ko odpove računalniški sistem.

Caffeine can cause loose stools even in some people without IBS, but it is particularly problematic for people with IBS.
Kofein lahko povzroči mehko blato, tudi pri ljudeh brez IBS, ampak to je še posebej problematično za ljudi s tem problemom.

This is particularly problematic given the rapidly aging population.
To je še posebej problematično zaradi hitro starajočega prebivalstva.

In relation to negative impacts on public health and the environment, the Rapporteur considers several aspects of the implementation particularly problematic.
V zvezi z negativnimi vplivi na javno zdravje in okolje poročevalec meni, da je več vidikov izvajanja še posebej problematičnih.

Unconscious bias is particularly problematic in the world of work and education.
Nezavedna pristranskost je še posebej problematična v svetu izobraževanja in dela.

Particularly problematic are rural areas, where consumers suffer because they are deemed too commercially unviable to be given adequate broadband coverage.
Zlasti problematično je podeželje, kjer so uporabniki zapostavljeni, ker podjetja menijo, da je ustrezna širokopasovna pokritost teh območij s poslovnega vidika neizvedljiva.

Policy impact is particularly problematic for the Environment and Forest Budget Line.
Vpliv politike je še zlasti problematičen pri proračunski vrstici za okolje in gozdove.

This is particularly problematic for SMEs, the job creators and backbone of Europe's economy.
To je zlasti problematično za MSP, ki ustvarjajo nova delovna mesta in so steber evropskega gospodarstva.

Everything becomes particularly problematic when the husband and wife come from different countries.
Vse postane težavno, zlasti ko sta mož in žena iz različnih držav.

This is particularly problematic for the Western Balkans, given deficiencies in the corporate governance frameworks, small and fragmented domestic markets, incomplete privatisation and limited regional trade integration.
To je zlasti problematično v državah Zahodnega Balkana zaradi pomanjkljivosti okvirov upravljanja podjetij, majhnih in razdrobljenih nacionalnih trgov, nedokončane privatizacije in omejenega regionalnega trgovinskega povezovanja.

Stinging insects are particularly problematic if you have small children in your home.
Uporaba klasičnih čistil je še posebej problematična, če v vašem gospodinjstvu živijo tudi majhni otroci.

If any of these symptoms are particularly problematic and do not subside, veterinary attention must be sought immediately.
Če je kateri od teh simptomov še posebej problematičen in ne popusti, je treba takoj poiskati veterinarsko pomoč.

The latter case is particularly problematic because, in addition to treating the disease, it must also be effectively masked.
Slednji primer je še posebej problematičen, ker ga je treba poleg zdravljenja bolezni tudi učinkovito prikriti.

Fossil‑fuels subsidies are particularly problematic, as they disadvantage clean energy and hamper the transition to a low‑carbon economy.
Subvencije za fosilna goriva so še posebej problematične, saj zapostavljajo čisto energijo in ovirajo prehod na gospodarstvo z nizkimi emisijami ogljika.

Stakeholders have identified as particularly problematic in this regard the obligations to disclose price sensitive information, draw up insider lists and disclose managers' transactions.
Zainteresirane strani so kot posebej težavne v tem smislu opredelile obveznosti glede razkritja cenovno občutljivih informacij, oblikovanja seznamov oseb z dostopom do notranjih informacij in razkritja poslov vodilnih delavcev.