What is the translation of " PARTICULARLY PROBLEMATIC " in Finnish?

• erityisen ongelmallinen
• erityinen ongelma
• erityisen ongelmallista
• erityisen ongelmallisia
• erityisen ongelmalliseksi

Examples of using Particularly problematic in English and their translations into Finnish

That is particularly problematic in matters of finances.
Se on erityisen ongelmallista raha-asioissa.

The environmental situation in the Alps is particularly problematic.
Ympäristötilanne Alpeilla on erityisen vaikea.

This subject is particularly problematic when it comes to foreign policy.
Asia on erityisen ongelmallinen ulkopolitiikan alalla.

The obstacles to young people meeting are particularly problematic.
Etenkin nuorten tapaamisen tiellä olevat esteet ovat erityisen ongelmallisia.

Banking is particularly problematic in terms of comparability of offers.
Pankkipalvelut ovat erityisen ongelmallisia tarjousten vertailtavuuden.

Provision of services for children under 3 years is particularly problematic.
Palveluiden tarjoaminen alle 3-vuotiaille on erityisen ongelmallista.

This action is particularly problematic in Category IV, foreign policy.
Tämä menettely on erityisen ongelmallinen otsakkeessa 4, joka koskee ulkoisia toimia.

Are there any potential restrictions to co-badging that are particularly problematic?
Liittyykö yhdistelmäkortteihin mahdollisia rajoituksia, jotka ovat erityisen ongelmallisia?

The transport sector is particularly problematic as regards CO2 emission targets.
Liikenneala on erityisen hankala hiilidioksidipäästöjä koskevien tavoitteiden kannalta.

The situation as regards chemicals listed in part 2 of Annex I is particularly problematic.
Tilanne on erityisen ongelmallinen liitteen I osassa 2 lueteltujen kemikaalien osalta.

Everything becomes particularly problematic when the husband and wife come from different countries.
Kaikki muuttuu erityisen ongelmalliseksi, kun mies ja vaimo tulevat eri maista.

Hence it is difficult to define any particularly problematic provisions.
Näin ollen on vaikeaa määritellä mitään erityisen ongelmallisia säännöksiä.

This is particularly problematic when advice is required quickly for urgent action;
Erityisen ongelmallista se on silloin, kun lausuntoa tarvittaisiin nopeasti kiireellisten toimien toteuttamiseksi;

The number of young people leaving school without a qualification is particularly problematic.
Ilman päästötodistusta koulunsa lopettavien nuorten määrä on erityisen ongelmallinen.

This is particularly problematic for SMEs, the job creators and backbone of Europe's economy.
Tämä on erityinen ongelma pk-yrityksille, jotka muodostavat työpaikkojen luojina Euroopan talouden perustan.

The situation of Roma and migrant seasonal workers stands out as particularly problematic.
Romanien ja kausityötä tekevien siirtotyöläisten tilanne on tässä suhteessa erityisen huolestuttava.

Rivers were particularly problematic, with only 25% of river bathing waters achieving guide values.
Jokien tilanne oli erityisen ongelmallinen, sillä vain 25 prosenttia jokien uimavesistä täytti ohjeelliset arvot.

For freight traffic the impact of these different charging mechanisms can be particularly problematic.
Näiden erilaisten maksujärjestelmien vaikutus voi olla erityisen ongelmallista rahtiliikenteelle.

This is particularly problematic in view of the tightening labour market and, in particular, the challenge of population ageing.
Tämä on erityisen ongelmallista, koska työmarkkinat kiristyvät ja etenkin koska väestö vanhenee.

We hear about Attorney Luke Ryan, that the Farak case was particularly problematic. and Ryan is alleging.
Joka väittää, että Farakin tapaus oli erityisen ongelmallinen. Kuulimme asianajaja Luke Ryanista.

Fossil‑fuels subsidies are particularly problematic, as they disadvantage clean energy and hamper the transition to a low‑carbon economy.
Fossiilisten polttoaineiden tuet ovat erityisen ongelmallisia, sillä ne asettavat puhtaan energian epäedulliseen asemaan ja haittaavat siirtymistä vähähiiliseen talouteen.

The half-life of vandetanib(19 days) renders this prolongation in QTc interval particularly problematic see section 4.8.
Vandetanibin puoliintumisaika(19 vuorokautta) tekee tämän QTc- intervallin pidentymisen erityisen ongelmalliseksi ks. kohta 4.8.

PVC(polyvinyl chloride) is a particularly problematic substance for the treatment and disposal of WEEE.
Erityisen ongelmallinen aine sähkö- ja elektroniikkalaiteromun esikäsittelyn ja käsittelyn kannalta on PVC polyvinyylikloridi.

Even the Scientific Veterinary Committee agrees that the current method of keeping birds in cages is particularly problematic.
Tämänhetkinen häkkituotantotapahan on jopa eläinlääkintäalan tiedekomitean mukaan erityisen ongelmallinen eläinkasvatuksen muoto.

The low level of business investment in R& D is particularly problematic only 30 per cent of the total R& D expenditure is financed by firms.
Yritysten vähäiset T& K-investoinnit ovat erityinen ongelma yritykset rahoittavat vain 30 prosenttia kaikista T& K-menoista.

In recent months, a vaccine against cervical cancer has been developed: a cancer that is always particularly problematic in young women.
Viime kuukausina on kehitetty rokote kohdunkaulasyöpää vastaan. Kyseinen syöpälaji on nuorilla naisilla aina erityisen ongelmallinen.

Particularly problematic are rural areas, where consumers suffer because they are deemed too commercially unviable to be given adequate broadband coverage.
Erityisen ongelmallisia ovat maaseutualueet, joissa kuluttajat kärsivät, koska näitä alueita pidetään kaupallisesti niin toimintakyvyttöminä, ettei sinne voida tarjota riittävää laajakaistakattavuutta.

Some suggestions are to the effect that rules should be formulated in particularly problematic areas first, such as the formation of contracts and security rights in movables.
Joissakin vastauksissa ehdotetaan, että ensin käsitellään erityisen ongelmallisia aloja koskevat määräykset, esimerkkeinä sopimusten muotoilu ja irtaimeen omaisuuteen kohdistuvat vakuusoikeudet.

This is particularly problematic for produce which has a long shelf-life and the proposal provides for'phase-in' dates to resolve the problem in cases where there are no health concerns.
Tämä on erityisen ongelmallista, jos tuotteilla on pitkä varastointiaika, ja ehdotuksessa säädetäänkin ongelman ratkaisemiseksi asteittaista määräajoista, jos terveydelliset seikat eivät aiheuta huolta.

He felt that the Commission should continue to take full responsibility for the coherence of Community competition policy, as the future role of the national courts was particularly problematic.
Hänen mielestään kokonaisvastuun yhteisön kilpailupolitiikan yhdenmukaisuudesta tulisi jatkossakin säilyä komissiolla, koska jäsenvaltioiden tuomioistuinten tuleva rooli on erityisen ongelmallinen.