What is the translation of " PARTICULARLY PROBLEMATIC " in Spanish?

• particularmente problemático
• especialmente problemático
• muy problemático
• particularmente problemática
• especialmente problemática
• particularmente problemáticos
• particularmente problemáticas
• especialmente problemáticas
• especialmente problemáticos

Examples of using Particularly problematic in English and their translations into Spanish

English and Chinese are particularly problematic.
El inglés y el chino son particularmente problemáticos.

This is particularly problematic if it is a sensitive location such as the eyes.
Esto es muy problemático si es una zona sensible como los ojos.

Coast lines can be particularly problematic.
Las líneas costeras pueden ser particularmente problemáticas.

These are particularly problematic when applied to images of moderate or high resolution.
Éstas resultan especialmente problemáticas al aplicarse en imágenes de moderada o alta resolución.

He pointed out that this is particularly problematic since the U.S.
Señaló además que esto es muy problemático porque EE. UU.

This is particularly problematic further down the supply or contracting chain.
Es un aspecto particularmente problemático en eslabones posteriores de la cadena de suministro o contractual.

Gluten also appears to be particularly problematic for many.
Asimismo, el gluten parece ser sumamente problemático para muchas personas.

The application of the 2004 interim criminal procedure code has been particularly problematic.
La aplicación del Código de procedimiento penal provisional de 2004 ha sido especialmente problemática.

Two aspects are particularly problematic in the context of this mandate.
Dos aspectos son particularmente problemáticos en el contexto de este mandato.

Strains that are resistant to vancomycin are particularly problematic.
Las cepas resistentes a la vancomicina son particularmente problemáticas.

The bikini area can be particularly problematic because the skin is so sensitive.
El área del bikini puede ser muy problemática ya que es muy sensible.

Procurement and contract awarding are particularly problematic.
La contratación pública y la adjudicación de contratos son particularmente problemáticos.

This is particularly problematic for companies that have scheduled every blog post update or social network status weeks, or even months, in advance.
Esto es particularmente problemático para las compañías que programan posts con semanas o incluso meses de anticipación.

Such search engines are particularly problematic for aged users.
Estos motores de búsqueda son particularmente difíciles para los usuarios de edad avanzada.

The role of the International Bureau in the SPIT process is particularly problematic.
El papel de la Oficina Internacional en el proceso del SPLT es especialmente problemático.

The National Police reported that particularly problematic is the large number of young runaways who go to the cities from rural areas.
Según la Policía Nacional, era especialmente problemático el gran número de jóvenes fugitivos que iban a las ciudades desde las zonas rurales.

Either way, shoulder injuries are known to be particularly problematic.
De cualquier forma, las lesiones en el hombro se caracterizan por ser particularmente problemáticas.

Particularly problematic was the fact that at the time of the Special Rapporteur's visit, there was only one centre for girls the Bennani centre.
Especialmente problemático era el hecho de que en el momento de la visita de la Relatora Especial había un solo centro para niñas, el Centro Bennani.

The role of transhipment in relation to the CDS remains particularly problematic.
La función del transbordo en relación con el SDC continúa siendo particularmente problemática.

The situation was particularly problematic for those economies in which much of the debt was short term and denominated in foreign currency.
La situación fue particularmente problemática para aquellas economías en las que la mayor parte de su deuda se había contraído a corto plazo y en divisas extranjeras.

According to the OECD, this situation is particularly problematic in Italy and Portugal.
De acuerdo con la OECD, esta situación es particularmente problemática en Italia y Portugal.

It was found that a particularly problematic area in the legal system of several countries was the understanding of what labour trafficking entails.
Se ha detectado que un área particularmente problemática en el sistema legal de varios países reside en el acuerdo sobre lo que la trata con fines de explotación laboral supone.

Women's enjoyment of their human rights is particularly problematic in certain areas.
El goce de los derechos humanos por la mujer es particularmente polémico en determinadas esferas.

This may prove to be particularly problematic for unregistered community-based and grassroots NGOs and other types of informal associations operating in the country.
Esto puede ser particularmente problemático para las ONG de base y comunitarias no registradas y para otros tipos de asociaciones informales que operan en el país.

We are aware that we are coming to the particularly problematic nature of these questions.
Somos conscientes de que chocamos con el carácter especialmente problemático de estas cuestiones.

The so-called retroviruses of pigs(PERV- porcine endogenous retrovirus) are particularly problematic.
Los llamados retrovirus de los cerdos(PERV- retrovirus endógeno porcino) son particularmente problemáticos.

Invasive species: Biological invasions are particularly problematic at Doñana's aquatic ecosystems.
Especies invasoras: las invasiones biológicas son particularmente problemáticas en los ecosistemas acuáticos de Doñana.

This is particularly problematic given the high burden of tuberculosis(TB) in the country as well as an emerging epidemic of multi-drug resistant TB MDR-TB.
Esto es particularmente problemático debido al alto número de casos de tuberculosis(TB) en el país, así como a la nueva epidemia de TB resistente a múltiples fármacos MDR-TB.

Around 90% also feel it is particularly problematic online, while about 70% cite public spaces, the media and politics as common sources of antisemitism.
Aproximadamente el 90% también siente que esto es especialmente problemático en internet, mientras que el 70% cita los espacios públicos, los medios de comunicación y la política como fuentes comunes de antisemitismo.

Particularly problematic in the case of the sovereign bond securities in this dispute, according to Professor Abi-Saab, is their lack of a territorial link to Argentina.
Particularmente problemático en el caso de los títulos de bonos soberanos en esta diferencia, de acuerdo con el Profesor Abi-Saab, es la falta de un vínculo territorial con Argentina.