What is the translation of " PARTICULARLY PROBLEMATIC " in Greek?

• ιδιαίτερα προβληματική
• ιδιαίτερο πρόβλημα
• ιδιαίτερα προβληματικό
• ιδιαίτερα προβληματικές
• ιδιαίτερα προβληματικά

Examples of using Particularly problematic in English and their translations into Greek

Particularly problematic sectors.
Ιδιαίτερα προβληματικά τμήματα.

Impacted wisdom teeth are particularly problematic.
Ιδιαίτερα προβληματικά είναι τα δόντια σοφίας.

This is particularly problematic within the prisons.
Ιδιαίτερα προβληματική βρίσκω την κατάσταση στις φυλακές.

Self-harming behaviour can be particularly problematic.
Συμπεριφορά Αυτο-βλάβη μπορεί να είναι ιδιαίτερα προβληματική.

This is particularly problematic in the prison context.
Ιδιαίτερα προβληματική βρίσκω την κατάσταση στις φυλακές.

Loan granting procedures were particularly problematic.
Οι διαδικασίες παραχώρησης δανείων ήταν ιδιαίτερα προβληματικές.

This is particularly problematic for trial lawyers.
Στο πλαίσιο αυτό ιδιαίτερα προβληματικές είναι οι ρυθμίσεις για τους δικηγόρους.

Designs rings and has developed specific combinations for particularly problematic and demanding applications.
Σχέδια δαχτυλίδια και έχει αναπτύξει συγκεκριμένους συνδυασμούς για ιδιαίτερα προβληματική και απαιτητικές εφαρμογές.

In particularly problematic areas of the skin is better to use healing tool.
Σε ιδιαίτερα προβληματικές περιοχές του δέρματος είναι καλύτερο να χρησιμοποιήσετε την επούλωση εργαλείο.

Education and health care have been particularly problematic, because those costs have been growing.
Η εκπαίδευση και η φροντίδα για την υγεία είναι ιδιαίτερα προβληματικά, καθώς οι δαπάνες έχουν αυξηθεί.

The law amendment confronts us with new realities, and specifically three particularly problematic points.
Ο τροποποιητικός νόμος μας φέρνει αντιμέτωπους με νέες πραγματικότητες, και συγκεκριμένα τρία ιδιαίτερα προβληματικά σημεία.

Loans are particularly problematic.
Οι διαδικασίες παραχώρησης δανείων ήταν ιδιαίτερα προβληματικές.

More than follow-through, Trump produces photo ops-and these are particularly problematic for the Iranians.
Πιο πολύ από το να συνεχίζει, ο Trump παράγει ευκαιρίες για φωτογραφίες(photo ops)-και αυτό είναι ιδιαίτερα προβληματικό για τους Ιρανούς.

Everything becomes particularly problematic when the husband and wife come from different countries.
Όλα γίνονται ιδιαίτερα προβληματικά όταν οι σύζυγοι είναι από διαφορετικές χώρες.

The half-life of vandetanib(19 days) renders this prolongation in QTc interval particularly problematic(see section 4.8).
Ο χρόνος ημίσειας ζωής της βανδετανίμπης(19 ημέρες) καθιστά την παράταση αυτή του QTc ιδιαίτερα προβληματική(βλέπε παράγραφο 4.8).

Similarly, Amazon's recommendations are particularly problematic when you find products with only a few reviews.
Ομοίως, οι συστάσεις του Amazon είναι ιδιαίτερα προβληματικές όταν βρίσκετε προϊόντα με λίγες μόνο κριτικές.

Facebook's default settings related to behavioral profiling or social ads, for example, are particularly problematic.
Οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις που σχετίζονται με το συμπεριφορικό profiling ή τις Social Ads, για παράδειγμα, είναι ιδιαίτερα προβληματικές.

The education and health care portfolios are particularly problematic, because those costs just keep growing.
Η εκπαίδευση και η φροντίδα για την υγεία είναι ιδιαίτερα προβληματικά, καθώς οι δαπάνες έχουν αυξηθεί.

This is particularly problematic if there are intermediate vectors between hosts, such as malaria.[31].
Αυτό είναι ιδιαίτερα προβληματικό εάν υπάρχουν ενδιάμεσοι διαβιβαστές μεταξύ ξενιστών, όπως συμβαίνει στην ελονοσία.[1].

Those with asthma or chemical sensitivities may find strong scents particularly problematic due to the allergy-like symptoms they cause.
Εκείνοι με άσθμα ή χημικές ευαισθησίες μπορεί να βρουν ισχυρές μυρωδιές ιδιαίτερα προβληματικές λόγω των συμπτωμάτων που προκαλούν.

This is particularly problematic during the cold winter months, where there is an increased incidence of sickness.
Αυτό είναι ιδιαίτερα προβληματικό κατά τους κρύους μήνες του χειμώνα, όπου υπάρχει αυξημένη συχνότητα ασθενειών.

In particular, they stated that“extradition is particularly problematic when the State of destination applies death penalty”.
Συγκεκριμένα, δήλωσαν ότι“η έκδοση είναι ιδιαίτερα προβληματική όταν το κράτος προορισμού εφαρμόζει τη θανατική ποινή”.

TB is particularly problematic among the former Soviet Union countries, where MDR-TB is highly prevalent.
Η φυματίωση είναι ιδιαίτερα προβληματική σε χώρες της πρώην Σοβιετικής Ένωσης, όπου η MDR-TB είναι ιδιαίτερα διαδεδομένη.

On June 30th an extremely difficult, complex and particularly problematic period ended for the Greek economy and retailing.
Την 30η Ιουνίου ολοκληρώθηκε μια εξαιρετικά δύσκολη, περίπλοκη και ιδιαίτερα προβληματική περίοδος για την ελληνική οικονομία και το λιανεμπόριο.

This is particularly problematic with an organization like Band Aid whose record of effectiveness is questionable.
Αυτό είναι ιδιαίτερα προβληματικό με έναν οργανισμό όπως η Band Aid, του οποίου η καταγραφή της αποτελεσματικότητας είναι αμφισβητήσιμη.

To do this, construct the blind area, and in particularly problematic cases, it may be necessary and the drainage system.
Για να γίνει αυτό, την κατασκευή του τυφλή περιοχή, και σε ιδιαίτερα προβληματικές περιπτώσεις, μπορεί να είναι απαραίτητο και το σύστημα αποχέτευσης.

TB is particularly problematic among the countries of the former Soviet Union, where multidrug-resistant TB is also highly prevalent.
Η φυματίωση είναι ιδιαίτερα προβληματική σε χώρες της πρώην Σοβιετικής Ένωσης, όπου η MDR-TB είναι ιδιαίτερα διαδεδομένη.

If you have got one large or particularly problematic project, you can hire a consultant to work specifically on it.
Εάν έχετε ένα μεγάλο ή ιδιαίτερα προβληματικό πρόγραμμα, μπορείτε να μισθώσετε έναν σύμβουλο για να εργαστείτε συγκεκριμένα σε το.

Banking is particularly problematic in terms of comparability of offers, ease of switching and actual switching.
Οι τραπεζικές υπηρεσίες είναι ιδιαίτερα προβληματικές όσον αφορά τη συγκρισιμότητα των προσφορών, τη δυνατότητα αλλαγής παρόχου αλλά και την αλλαγή παρόχου στην πράξη.

The latter case is particularly problematic because, in addition to treating the disease, it must also be effectively masked.
Η τελευταία περίπτωση είναι ιδιαίτερα προβληματική διότι, εκτός από τη θεραπεία της νόσου, πρέπει επίσης να καλυφθεί αποτελεσματικά.