What is the translation of " SPECIFIC PROBLEM " in Finnish?

• erityinen ongelma
• erityisongelma
• konkreettisen ongelman
• tiettyyn ongelmaan
• erityisen ongelman
• erityisestä ongelmasta
• erityisongelmana

Examples of using Specific problem in English and their translations into Finnish

He was interested in a single, specific problem.
Häntä kiehtoi yksi tietty ongelma.

Identifying a specific problem and its cause.
Konkreettisen ongelman ja sen syyn tunnistaminen.

I am drawing the European Parliament's attention to this specific problem because.
Toivoisin Euroopan parlamentin kiinnittävän huomiota tähän nimenomaiseen ongelmaan, koska.

I wonder what specific problem that would solve.
Ihmettelen, minkä konkreettisen ongelman se ratkaisisi.

Therefore, the ideal surgery is different for each patient and depends on each patient's specific problem.
Siis, ihanteellinen leikkaus on erilainen kunkin potilaan ja riippuu kunkin potilaan erityinen ongelma.

Its purpose is to solve a specific problem which has arisen in one Member State.
Sillä on määrä ratkaista yhdessä jäsenvaltiossa ilmennyt erityisongelma.

Specific Problem: extensive use of Article 296 TEC in defence procurement.
Erityisongelma: EY: n perustamissopimuksen 296 artiklan laaja-alainen soveltaminen puolustushankintojen alalla.

Financing of innovation remains a specific problem in Europe;
Innovaatioiden rahoitus on Euroopassa edelleen erityinen ongelma.

We are tackling the specific problem of electrical and electronic waste for the following reasons.
Käsittelemme sähkö- ja elektroniikkalaiteromun erityistä ongelmaa seuraavista syistä.

The President of the Commission did not mention this specific problem in relation to housing.
Komission puheenjohtaja Barroso ei maininnut tätä asuntopolitiikkaan liittyvää erityisongelmaa.

Specific problem areas of Belarus civil society and proposed practical measures.
Valko-Venäjän kansalaisyhteiskuntaan liittyviä konkreettisia arkaluonteisia aloja ja ehdotettuja käytännön toimenpiteitä.

When a Member State raises a specific problem on public health in a field which has 8.
Jos jäsenvaltio ottaa esille kansanterveyttä koskevan erityisen ongelman alalla, jolla 8.

The specific problem is that there is insufficient access to a lawyer and notification of custody in many Member States.
Erityisongelmana on asianajajan käyttöä ja pidätyksestä ilmoittamista koskevien oikeuksien riittämättömyys useissa jäsenvaltioissa.

Let me briefly recall why we are tackling the specific problem of electrical and electronic waste.
Haluaisin lyhyesti palauttaa mieleen, miksi tarkastelemme sähkö- ja elektroniikkalaiteromuun liittyvää erityistä ongelmaa.

It will solve the specific problem it is now facing in accordance with these rules, of that we are convinced.
Olemme vakuuttuneita siitä, että Italia ratkaisee tämän konkreettisen ongelman sääntöjen mukaan.

The 20 million Coptic Christians living in Egypt represent a specific problem which we take very seriously.
Egyptissä elävät 20 miljoonaa koptikristittyä ovat erityinen ongelma, johon meidän on suhtauduttava erittäin vakavasti.

There is a specific problem of how to change these Marks which are circulating into euro notes and coins.
Erityisenä ongelmana on, kuinka nämä liikkeellä olevat markat vaihdetaan euroseteleiksi ja-kolikoiksi.

But all the problems in adolescenceone article will not tell, so today we will focus on a specific problem, namely how to improve the self-esteem of a teenager.
Mutta kaikki ongelmat murrosiässäyksi artikkeli ei kerro, niin tänään keskitymme tiettyyn ongelmaan, nimittäin miten parantaa itsetuntoa teini.

Concept Do you have a specific problem, a project, or just a question you need to get answered?
Tarjonta Jos sinulla on erityinen ongelma, projekti tai vain yksi kysymys, johon tarvitset vastauksen, soita meille?

Is the Commission aware of this situation and has it already come up with proposals or promised financial assistance to help resolve this specific problem?
Tunteeko komissio tämän tilanteen ja onko sillä jo ehdotuksia tämän konkreettisen ongelman ratkaisemiseksi ja/tai onko se jo varannut tähän tarkoitukseen taloudellista apua?

I share the view that we need to address the specific problem arising for those growers who practise autumn growing.
Olen samaa mieltä siitä, että meidän on pyrittävä ratkaisemaan syysviljelyä harjoittaville viljelijöille aiheutuva erityisongelma.

The specific problem is how to design a legislative instrument reflecting the principles outlined by the Commission in the above mentioned Communications.
Erityisongelmana on laatia säädös, joka ilmentää komission edellä mainituissa tiedonannoissa esittämiä periaatteita.

I would imagine that we will be able to discuss the quite specific problem which is the subject of this amendment with the Council at a later stage.
Lähden siitä, että me voimme vielä kerran myöhemmin neuvoston kanssa käytävissä keskusteluissa keskustella tästä aivan erityisestä ongelmasta, jota tämä tarkistus koskee.

A specific problem may arise in public transport, which may encounter problems to give change on medium- and high-denomination euro banknotes.
Julkisessa liikenteessä erityiseksi ongelmaksi saattaa muodostua vaihtorahojen antaminen nimellisarvoltaan keskisuurista ja suurista euroseteleistä.

I want to bring to Parliament's attention the specific problem that the Committee on Petitions is still experiencing with access to documentation.
Haluan kiinnittää parlamentin huomion tiettyihin ongelmiin, joita vetoomusvaliokunta edelleen kohtaa asiakirjojen saatavuudessa.

A specific problem is that increased travel and mobility have also increased the risk of spread of diseases hitherto more prevalent in tropical countries.
Erityisenä ongelmana on se, että lisääntyvä matkustaminen ja liikkuminen on myös lisännyt aiemmin lähinnä trooppisissa maissa esiintyneiden tautien leviämisriskiä.

The European Council noted that Portugal considers that a specific problem, arising from the way the CAP currently applies to Portuguese agriculture, still exists.
Eurooppa-neuvosto pani merkille, että Portugalin mielestä erityinen ongelma, joka johtuu tavasta soveltaa Portugaliin yhteistä maatalouspolitiikkaa, on edelleen olemassa.

A wide range of therapeutic components that help to cope with several manifestations of the disease at once, in comparison with genetics, eliminating a specific problem.
Laaja valikoima terapeuttisia komponentteja, jotka auttavat selviytymään useista sairauden ilmenemismuodoista samanaikaisesti verrattuna genetiikkaan ja poistaen tietty ongelma.

A Member State that encounters a specific problem may also introduce new national provisions relating to the protection of the environment or the working environment.
Jos jäsenvaltio kohtaa jonkin erityisen ongelman, se voi myös säätää uusia ympäristönsuojeluun tai työturvallisuuteen liittyviä säännöksiä.

Brainstorming is a group creativity technique in which a group tries to find a solution for a specific problem by amassing a list of ideas spontaneously contributed by its members.
Aivoriihi ryhmän luovuutta edistävä tekniikka, jossa ryhmä pyrkii etsimään ratkaisua tiettyyn ongelmaan keräämällä ryhmän jäsenien mieleen spontaanisti nousevia ideoita.