Examples of using Specific problem in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Your specific problem.
ולבעיה הספציפית שלך.There doesn't have to be a specific problem.
לא צריכה להיות בעיה מיוחדת.Solve a specific problem in a specific context.
לפתור בעיה ממוקדת בתחום ספציפי.How will it help my specific problem?
איך זה פותר לי את הבעיה הספציפית שלי?Is there a specific problem i could talk to him about?
האם יש בעיה ספציפית שאני יכול לדבר איתו על?These codes will tell you what the specific problem is.
קודים אלה יגידו לך מה הבעיה הספציפית.If you're trying to solve a specific problem, how will the new product or service help deal with this challenge?
אם אתם מנסים לפתור בעיה מסוימת, איך המוצר או השירות יוכלו לעזור בהתמודדות עם אתגר זה?An analysis of this situation and the definition of a specific problem;
ניתוח מצב זה והגדרתה של בעיה ספציפית;According to him,“it's impossible to point one specific problem because the LGBTphobia encompasses all the life cycles of the community.”.
לדבריו,"לא ניתן להצביע על בעיה ספציפית אחת כיוון שלהט"בופוביה מקיפה את כל מעגלי החיים של הקהילה".You can make these changes to work around a specific problem.
באפשרותך לבצע שינויים אלה כדי לעקוף בעיה ספציפית.Deep tissue massage usually focuses on a specific problem, such as chronic muscle pain, injury rehabilitation, or the following conditions.
מסאז' רקמות עמוק מתמקד בדרך כלל בבעיה ספציפית, כגון כאבי שרירים כרוניים, שיקום פציעות, והתנאים הבאים.In order to get started, we need to find out more about your specific problem.
כדי להתחיל, אנחנו צריכים לדעת יותר על הבעיה המסוימת שלך.Now this is the way things are going to move,because China has a very specific problem, which is different from Europe and different from the United States.
וזוהי הדרך בה דברים עתידים לנוע,כיוון שלסין יש בעיה ספציפית, שהיא שונה מאירופה.That is, the body, collecting all the forces, directs energy into a specific problem area.
כלומר, הגוף, לאסוף את כל הכוחות, מפנה אנרגיה לאזור בעיה ספציפית.A specific problem with buying clothes on the internet is the inability to try things on, seeing what it is made, or feeling the fabric.
בעיה מסוימת הקשורה לקניית בגדים באינטרנט היא לא היכולת לנסות דברים, לראות איך הם קמים או להרגיש את החומר.According to Gendlin,“a feltsense is the way the body feels a specific problem or a situation.
על פי ג'נדלין,"תחושהמורגשת היא דרכו של הגוף לחוש בעיה מסוימת או מצב כלשהו.Deep tissue therapy usually focuses on a specific problem, such as chronic muscle pain, injury rehabilitation, and the following conditions.
מסאז' רקמות עמוק מתמקד בדרך כלל בבעיה ספציפית, כגון כאבי שרירים כרוניים, שיקום פציעות, והתנאים הבאים.No abstract“breakthrough project” is needed if thisbreakthrough is not related to solving a specific problem.
אין צורך בפרויקט"פריצת דרך" מופשט אםפריצת דרך זו אינה קשורה לפתרון בעיה ספציפית.Adequate research to date has not shown a specific problem for elderly patients that requires restrictions on the use of tramadol in the elderly.
מחקר מספק עד כה לא הראה בעיה ספציפית בקרב חולים קשישים הדורשת הגבלות על השימוש בטרמדול בקרב קשישים.It's been a shorter than usual episode butForeman is a simple solution for a specific problem and does its job well.
הפרק היה קצר מהרגיל,היות ופורמן הוא פתרון פשוט לבעיה נקודתית, והוא עושה את עבודתו נאמנה.Exploratory research is open-ended, helps you define a specific problem, and usually involves detailed, unstructured interviews in which lengthy answers are.
מחקר גישוש הוא פתוח, עוזר לך להגדיר בעיה ספציפית, ובדרך כלל כרוך בראיונות מפורטים, לא מובנים שבו תשובות ארוכות שנשלחות מקבוצה קטנה של משיבים.Sometimes you do this data andthis work with real-time data to illuminate a specific problem in a specific city.
לפעמים אני עושה את היצירההזאת עם נתוני זמן-אמת, כדי להדגיש בעיה מסוימת בעיר The resolution has been carefully-crafted to address a specific problem, and it reflects consultations with many stakeholders to ensure balance.
ההצעה נוסחה ברצינות כדי להתייחס לבעיה ספציפית והיא משקפת התייעצויות עם בעלי עניין רבים כדי להבטיח את איזונה".In the world of engineering,each application is designed to solve a relatively specific problem, and many of them were conceived years ago.
בעולם ההנדסה, כל יישום נועד לפתור בעיה ספציפית יחסית, ורבים מהם נבראו לפני שנים.Exploratory research is open-ended, helps you define a specific problem, and usually involves detailed, unstructured interviews in which lengthy answers are solicited from a small group of respondents.
מחקר גישוש הוא פתוח, עוזר לך להגדיר בעיה ספציפית, ובדרך כלל כרוך בראיונות מפורטים, לא מובנים שבו תשובות ארוכות שנשלחות מקבוצה קטנה של משיבים.Not with any reasons we can think of(After all, free plugin,to fix a specific problem, with no intentions, which just works).
לא עם כל הסיבות אנחנו יכולים לחשוב על(אחרי ככלות הכל, תוסף חינם,כדי לפתור בעיה ספציפית, עם כוונות לא, אשר רק עובד).The resolution has been carefully crafted to address a specific problem, and it reflects consultations with many stakeholders to ensure balance.
ההחלטה נוסחה בזהירות על מנת להתמודד עם בעיה מסוימת והיא משקפת התייעצויות Maybe you're wanting to change a family situation, improve a relationship,solve a specific problem or simply bring a healthier balance to your life.
הם עשויים לרצות לשנות את המצב האישי או המשפחתי שלהם,לפתור בעיה מסוימת, או פשוט להביא איזון בריא לחייהם.In their Master's thesis students are required to analyse a specific problem in international relations from the aspect of at least two academic disciplines.
בסטודנטים עבודת המאסטר שלהם נדרשים לנתח בעיה ספציפית ביחסים בינלאומיים מההיבט של לפחות שתי דיסציפלינות אקדמיות.
