What is the translation of " SPECIFIC PROBLEM " in Czech?

• specifický problém
• konkrétní problém
• určitý problém

Examples of using Specific problem in English and their translations into Czech

You have a specific problem though.
Ty však máš zvláštní problém.

Specific problems have to rectify.
Dílčí problémy se musí napravit.

If somebody has a specific problem.
Pokud má někdo specifický problém.

The specific problem is not one of'sound' finances.
Specifickým problémem nejsou"zdravé" finance.

Obtaining of specialists for a specific problem solving.
Získávání odborníků pro řešení konkrétního problému.

The following contains specific problems that may arise during the use of the My Cloud device.
Níže jsou uvedeny specifické problémy, které mohou nastat při používání zařízení My Cloud.

I am drawing the European Parliament's attention to this specific problem because.
Upozorňuji Evropský parlament na tento specifický problém, protože.

But the concept alludes to a specific problem- these are the systems and environment in which we operate.
Koncept naráží ale na určitý problém- to jsou systémy životního prostředí, kterými operujeme.

Has the European Commission devised contingency plans especially targeted at this specific problem?
Navrhla Evropská komise pohotovostní plány zvlášť zaměřené na tento konkrétní problém?

A number of operational difficulties have led to specific problems in getting SIS II up and running.
Řada provozních obtíží vedla ke zvláštním problémům ve spuštění SIS II.

It is your specific problem you are talking about with your consultant and you know best about your company.
To, co s konzultantem probíráte, je váš konkrétní problém a vy svoji společnost znáte nejlépe.

The President of the Commission did not mention this specific problem in relation to housing.
Pan předseda Komise nezmínil tento konkrétní problém v souvislosti s bydlením.

A specific problem arouses when speaking about integration of disabled children into the education system.
Samostatným problémem je integrace postižených dětí do vzdělávacího systému a společenského života.

In the long term, however, this does not solve the specific problem of an ageing population.
Z dlouhodobého hlediska se tím však neřeší specifický problém stárnutí obyvatelstva.

The following contains specific problems that may arise during the use of the My Cloud device.
V následujícím textu jsou uvedené specifické problémy, které mohou vzniknout při používaní zařízení WD My Cloud.

These texts are displayed only when Help is accessed from a screen where a specific problem has occurred.
Tyto texty se zobrazují jen, když je nápověda vyvolána z obrazovky, kde se vyskytl určitý problém.

The following section contains specific problems that may arise during the use of the WD Sentinel server and provides possible solutions.
V následujícím textu jsou uvedeny specifické problémy, které mohou vzniknout při používaní serveru WD Sentinel.

The 20 million Coptic Christians living in Egypt represent a specific problem which we take very seriously.
Miliónů koptských křesťanů žijících v Egyptě představuje specifický problém, kterým se velmi vážně zabýváme.

The specific problem that Erika Mann asked me about on bananas is included in the interim EPA- a guarantee of duty-free, quota-free access in that case.
Konkrétní problém, na nějž se mě ptala Erika Mannová a který se týká banánů, je zahrnut do prozatímní dohody o hospodářském partnerství- v tomto případě je zaručen bezcelní a bezkvótový přístup.

We are also discussing legislation relating to specific problems and specific criminal activities.
Projednáváme také právní předpisy vztahující se ke specifickým problémům a specifické trestné činnosti.

It is often even a social(political) prompt, a matter of raising awareness and inciting thought about a specific problem.
Častokrát jde i o společenský(politický) apel, o vyburcování pozornosti, podnícení myšlení o určitém problému.

Which was amazing and then I several times consulted with Jan some specific problems, because I needed Jan's point of view.
A pak jsem s ním několikrát nezávísle konzultoval specifické problémy, když jsem potřeboval jeho pohled na věc.

We had a very specific problem with Ticketmaster, and they asked us to come and testify about our specific problem in regards to a larger lawsuit that was being brought, but it's always been perceived as.
S Ticketmasterem máme velmi konkrétní problém, a oni nás požádali, abychom vypovídali k tomuto problému v souvislosti s další rozsáhlejší soudní pří. Ale vždy to bylo vnímáno tak, že zkoušíme Ticketmaster zničit.

It is a shame that the resolution does not address this specific problem, which is currently receiving a lot of attention in the media once again.
Je ostuda, že se toto usnesení nezabývá tímto konkrétním problémem, který dnes znovu poutá pozornost médií.

Microsoft experts advise users to only worry about errors and events if their computer has a specific problem.
Odborníci společnosti Microsoft doporučují uživatelům, aby se starali o chyby a události pouze v případě, že jejich počítač má specifický problém.

Although each individual target country certainly has its specific problems and characteristics, there exist many fundamental commonalities between them.
Jednotlivé cílové země mají samozřejmě specifické problémy a charakteristiky, přesto lze určit několik zásadních společných bodů.

Rigour requires the gathering of concrete facts for political decision making, and a guarantee that all the relevant strategic options will be examined when any specific problem is being solved.
Důslednost vyžaduje shromáždění konkrétních faktů pro politické rozhodování a záruku, že všechny relevantní strategické volby budou přezkoumány, kdykoliv se řeší nějaký konkrétní problém.

In the project she concentrates on homeless women- their specific problems, their strategies of living, relationships, morality and division of labour.
V rámci projektu se zaměřuje zejména na ženy bez domova- jejich specifické problémy, strategie žití, partnerské vztahy, morálku a dělbu práce.

Concerning the Irish court ruling, we shall analyse how the definition of workers as self-employed potentially impacts on the application of this measure, and will seek a solution in order to address the specific problem concerning Ireland.
Pokud jde o ono rozhodnutí irského soudu, prozkoumáme, jaký dopad má definice samostatně výdělečně činných pracovníků na uplatňování tohoto opatření, a budeme se snažit pro tento specifický problém týkající se Irska najít řešení.

For customers with an in-house code designed to solve a specific problem, our experts can develop and implement new methods to either add a functionality or increase the efficiency.
Naši výzkumníci mohou pro zákazníka, používajícího pro řešení specifického problému vlastní kód, vyvinout a také implementovat požadované metody rozšiřující jeho funkcionalitu nebo zefektivňující stávající kód.