Examples of using Specifikt problem in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hr. Rapkay, der er et specifikt problem, der optager os meget.
One problem in particular, Mr Rapkay, is of great concern to us.Jeg købte software for at være en del af en løsning for et meget specifikt problem.
Dette er et meget specifikt problem, som vedrører menneskers liv.
This is a very specific problem and one that concerns people's lives.De specifikke problemer med Proceslinje er mange,men der er et specifikt problem, der holder forekommende.
The Der er et specifikt problem med, hvordan disse mark i omløb skal veksles til eurosedler og -mønter.
There is a specific problem of how to change these Marks which are circulating into euro notes and coins.De fleste af vores kunder søger at løse et meget specifikt problem, og de finder os på Internet.
Most of our customers are looking to fix a very specific problem, and they find us on the Internet.Et andet specifikt problem er den seneste udvisning af Tyrkiet af den danske statsborger, hr. Søndergaard, som er medlem af det danske Folketing.
Another specific problem is the recent expulsion from Turkey of the Danish subject, Mr Søndergaard, a member of the Folketing.Ikke med nogen grunde kan vi tænke på Efter at alle, gratis plugin,at fastsætte et specifikt problem, uden intentioner, der bare virker.
Not with any reasons we can think of After all, free plugin,to fix a specific problem, with no intentions, which just works.Der kan sandsynligvis være et specifikt problem med pc'en, og ikke med hukommelseskort eller pennedrev.
Parlamentet har i 12 år talt for en værdig løsning for denne produktionssektor, som lider under et specifikt problem.
For the last twelve years, the House has been advocating an honourable solution for this sector of production which is experiencing very specific problems.Du tager derhen for at ordne et specifikt problem, og han finder tusind problemer, du intet anede om.
You go to fix a specific problem and he finds a thousand other things you had no idea about.Disse test er designet til flash er ikke kun sjovt, men også for at forstå sig selv, kender dine bagtanker,for at se en vej ud af et specifikt problem.
These tests are designed flash is not only fun, but also to understand yourself, know your ulterior motives,to see a way out of a specific problem.Jeg hentyder f. eks. til et specifikt problem, som vi skal drøfte om et par uger, nemlig budgettet.
I would refer, for example, to a specific problem which we shall be discussing in a few weeks' time: the budget.Men alle problemer i ungdomsåreneen artikel vil ikke fortælle,så i dag vil vi fokusere på et specifikt problem, nemlig hvordan man kan forbedre selvværd af en teenager.
But all the En person med et specifikt problem kunne lokkes til et sted, hvor de tror, der er andre med samme specifikke problemer. .
A person with a specific issue might be lured to a place where they think there will be other people with the same Dapoxetine positivt med andre lægemidler, der er designet til at hjælpe med et specifikt problem og er effektiv, selv når en enkelt ansøgning.
Dapoxetine favorably with other drugs that is designed to help with a specific problem and is effective even when a single application.En person med et specifikt problem kunne lokkes til et sted, hvor de tror, der er andre med samme specifikke problemer. .
Where they think there will be other people with the same specific issues. A person with a Og det er sådan tingene vil foregå,for Kina har et meget specifikt problem, der er forskellig fra Europa og forskellig fra USA.
Now this is the way things are going to move,because China has a very specific problem, which is different from Europe and different from the United States.Vi har et specifikt problem med befolkningens sammensætning, geografi og infrastruktur, og vi har ikke vores egen emballageindustri, idet vi importerer 80% af de emballerede varer.
We have a specific problem of demographics, geography and lack of infrastructure, and no indigenous packaging industry, with 80% of our packaged goods being imported.Et Performance Service projekt kan initieres for at løse et specifikt problem, alternativt kan målet være at skabe et overblik over mulige forbedringer.
A Performance Services project can be initiated to solve a specific problem or to create an overview of possible improvements.En bred vifte af terapeutiske komponenter, der hjælper med at klare flere manifestationer af sygdommen på én gang i sammenligning med genetik,hvilket eliminerer et specifikt problem.
A wide range of therapeutic components that help to cope with several manifestations of the disease at once, in comparison with genetics,eliminating a specific problem.Samfinansiering af en ph.d. -studerende- Virksomheder, som ønsker udredning af et specifikt problem, har mulighed for delvis at finansiere et ph.d. -studium ved DTU.
Co-financing a PhD student- Businesses who would like an investigation of a specific problem have the option of partially financing a PhD student at DTU.Det følger heraf, at Kongeriget Danmarks anbringende om, at Kommissionen har fejlfortolket artikel 95, stk. 4, EF, for så vidt som denne artikel kræver,at der findes et specifikt problem, ikke er begrundet.
It follows that the plea by the Kingdom of Denmark alleging a misinterpretation by the Commission of Article 95(4) EC,as requiring that a specific situation exist, is not founded.Den internationale transport af farligt affald lader således til at være et specifikt problem samt en sag, der fortjener opmærksomhed, lwad bl.a. transporternes sikkerhed angår.
Consequently, the international transportation of dangerous waste appears to be a s cific problem, and a matter deserving of concern as regaros, amongother things, the safety of transport operations.Hvis du mener, at din serviceløsning kræver en opgradering forat imødekomme dine behov, eller har du brug for et enkelt servicetiltag for at løse et specifikt problem, tilbyder vi individuelle services.
If you feel your service pack requires enhancement to comply with your needs, oryou need a one-off service to solve a particular problem, you can choose individual services for a small fee.Fra Broken Android Dataudtræk,du nødt til at vælge et specifikt problem med enheden fra valgmulighederne vises som den sidder fast enhed, sidder fast i at downloade tilstand, sort skærm, og andre.
From the Broken Android Data Extraction,you have to choose a specific issue with your device from the options displayed such as the stuck device, stuck in downloading mode, black screen, and others.Vil du have at din webside skal hjælpe med at skabe salg, fremvise færdigheder eller bedrifter,øge kendskab til et specifikt problem, eller være en platform for dine tanker og meninger?
Do you want your website to help you make sales, showcase your skills or achievement,increase awareness of a particular issue, or provide a platform for your thoughts and opinions?EN Fru formand! Hver gang EU konfronteres med et specifikt problem, går det i fælden med at udtænke en indviklet, bureaukratisk, klodset løsning, der tit er fuldstændig ude af proportioner med, hvor alvorlig sagen er.
Madam President, every time the EU is confronted with a specific problem, it falls into the trap of devising a complex, bureaucratic, heavy-handed solution which is often completely disproportionate to the severity of the issue.Brainstorme er en teknik, hvor en gruppe forsøger at finde en løsning på et specifikt problem ved spontant at komme op med en liste af idéer.
Brainstorming is Projektet Common Vulnerabilities and Exposures tildeler unikke navne, kaldet CVE-identifikationer, til specifikke sikkerhedssårbarheder,for at gøre det lettere, unikt at referere til et specifikt problem.
A: The Common Vulnerabilities and Exposures project assignes unique names, called CVE identifiers, to 
