I am drawing the European Parliament's attention to this specific problem because.
Chcę zwrócić uwagę naszego Parlamentu Europejskiego na ten jednostkowy problem, gdyż.
This is a very specific problem and one that concerns people's lives.
Jest to bardzo konkretny problem, problem, który dotyczy ludzkich losów.
The purpose of PhD projects of this type is to solve a specific problem of an entrepreneur.
Doktoraty tego typu mają na celu rozwiązanie konkretnego problemu przedsiębiorcy.
Specific Problem: extensive use of Article 296 TEC in defence procurement.
Szczególny problem: stosowanie na szeroką skalę art. 296 Traktatu WE w zakresie zamówień publicznych w dziedzinie obronności.
This time there was no specific problem to resolve.
Tym razem nie było szczególnego problemu do rozwiązania.
This course is created for people who face choices which solution to choose for a specific problem.
Ten kurs jest stworzony dla osób, które mają wybór, które rozwiązanie wybrać dla konkretnego problemu.
Identify the problem: What specific problem does the WebApp solve?
Zidentyfikować problem: Jaki konkretny problem czy WebApp rozwiązać?
The only problem is that this type of treatment only deals with a very specific problem.
Jedynym problemem jest to, że ten rodzaj leczenia tylko oferty z bardzo konkretnego problemu.
Now he was interested in a single specific problem getting a closer look at the planets.
Interesował go jeden konkretny problem: bliższe przyjrzenie się planetom.
Has the European Commission devised contingency plans especially targeted at this specific problem?
Czy Komisja Europejska opracowała programy gotowości ukierunkowane w szczególności na rozwiązanie tego konkretnego problemu?
When we cook the meal and eat it, the specific problem of our hunger at that time will end.
Gdy ugotujemy jedzenie i zjemy je, to konkretny problem naszego głodu w tym czasie zniknie.
It should show the customer that ordering this particular product will solve a specific problem in their life.
Powinien pokazać klientowi, że zamówienie tego konkretnego towaru rozwiąże konkretne problemy istniejące w jego życiu.
Methods of correction depends on the specific problem and is selected by a plastic surgeon.
Sposoby korekcji w zależności od konkretnego problemu, jest wybrany z chirurgii plastycznej.
The specific problem is that there is insufficient access to a lawyer
Szczególnym problemem w wielu państwach członkowskich jest niedostateczny dostęp do adwokata
The President of the Commission did not mention this specific problem in relation to housing.
Przewodniczący Komisji nie wspomniał o tym szczególnym problemie związanym z mieszkalnictwem.
The specific problem is thus a mismatch between the Treaty
Szczególny problem stanowi zatem rozdźwięk między Traktatem
Sometimes finding the optimal solution to a specific problem requires going off the beaten track.
Czasami znalezienie optymalnych metod radzenia sobie z konkretnym problemem wymaga przetarcia nowych szlaków.
On the specific problem of the coupling of a contract without limit as to time with a waiver of a right to terminate, see below, in particular point 74 of this Opinion.
W kwestii szczególnego problemu sprzężenia umowy bezterminowej z postanowieniem o braku wypowiedzenia zob. niżej w szczególności pkt 74 niniejszej opinii.
The 20 million Coptic Christians living in Egypt represent a specific problem which we take very seriously.
Konkretny problem, który traktujemy bardzo poważnie, dotyczy 20 milionów chrześcijan koptyjskich mieszkających w Egipcie.
However, a specific problem arises in the case of cross-border or regional projects, particularly those which bring together a number of different energy systems.
W przypadku projektów transgranicznych lub regionalnych, w szczególności tych, które łączą pewną liczbę różnych systemów energetycznych, pojawia się jednak szczególny problem.
apart from solving a specific problem, is the transnational dimension of these projects.
oprócz podpowiedzi rozwiązań konkretnych problemów, jest ponadnarodowy wymiar tych projektów.
How to use "szczególny problem, konkretny problem" in a Polish sentence
Szczególny problem stanowi ch L-C występująca u dzieci i młodzieży przed okresem dojrzewania.
A ten konkretny problem, Szary Wilk wiąże z problemami kręgosłupa, które manifestowały się bólem kolan w pewnych pozycjach.
No jak to dlaczego, dlatego, że to jest życie i konkretny problem.
Szczególny problem tej branży, to skuteczne odwadnianie dobrane i osuszanie oraz rurociągi o właściwej średnicy i jakości – ze względu na standardowe niskie ciśnienia w instalacjach.
W sposób szczególny problem własnościowy zbiorów dotyka Muzeum Narodowego w Warszawie 19.
Natomiast za wyzwania, które mogą sprawić szczególny problem, należy uznać wyzwania społeczne i ekologiczne.
To właśnie tutaj każdy z Państwa może spotkać się ze mną i przedstawić konkretny problem.
Ponadto to spowodować konkretny problem przekierowania swojego ważnych odnośników internetowych, które zawierają niebezpieczne i wątpliwe kody, które będzie się podział na programie.
Przeczytaj: TOP 10 najtrudniejszych plam i 10 sposobów, by się ich pozbyć
Źle usuwamy plamy
Plamy sprawiają nam szczególny problem.
W tym czasie dobiera się odpowiednią terapię, nastawioną na konkretny problem.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文