What is the translation of " SPECIFIC PROCEDURES " in Polish?

• szczególne procedury
• szczegółowe procedury
• specjalne procedury
• konkretnych procedur
• określone procedury
• szczególnych procedur
• szczegółowych procedur
• szczególnym procedurom
• specyficzne procedury

Examples of using Specific procedures in English and their translations into Polish

Further special rules for specific procedures;
Dalsze szczegółowe zasady w odniesieniu do poszczególnych procedur.

I bet Starfleet has specific procedures to deal with these kinds of situations.
Założę się, że Gwiezdna Flota ma odpowiednie procedury na taką okazję.

The possible use of IT in the context of specific procedures;
Ewentualne wykorzystanie technologii informacyjnych w konkretnych procedurach;

In addition, specific procedures, commonly called« processes», have been developed.
Ponadto wypracowano specjalne procedury realizacji OWPG-- tzw. procesy.

The common foreign and security policy is subject to specific procedures.
Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa podlega szczególnym procedurom.

The Agency shall draw up specific procedures for the application of paragraphs 1 to 4.
Agencja opracuje szczególne procedury dotyczące stosowania ust. 1 do 4.

It will be clearly specified in this Chapter that the CFSP is subject to specific procedures and rules.
W rozdziale tym zostanie jasno sprecyzowane, że WPZiB podlega szczególnym procedurom i zasadom.

The Agency shall draw up specific procedures for possible consultations between them.
Agencja sporządzi określone procedury ewentualnych konsultacji pomiędzy nimi.

It is important to make it clear that the provisions of the present Regulation do not prejudice these specific procedures.
Należy wyjaśnić, że przepisy niniejszego rozporządzenia nie naruszają wspomnianych szczególnych procedur.

These rules shall include specific procedures for identifying and avoiding conflicts of interest.
Regulamin ten zawiera szczegółowe procedury ustalania i unikania konfliktów interesów.

If you're transiting through these countries, please familiarise yourself with the specific procedures for each airport.
Jeżeli masz w planach międzylądowanie, w którymś z poniższych państw, zapoznaj się ze szczegółowymi procedurami dotyczącymi każdego z lotnisk.

Tasks allow you to assign specific procedures to individual clients or groups of clients.
Zadania umożliwiają przypisywanie określonych procedur do poszczególnych klientów lub grup klientów.

The Programme should complement other Union programmes, while acknowledging that each instrument should work according to its own specific procedures.
Program powinien uzupełniać inne programy unijne, z zastrzeżeniem, że każdy instrument powinien funkcjonować według własnych szczególnych procedur.

Tasks allow you to execute specific procedures or commands on individual devices or groups.
Zadania umożliwiają uruchamianie określonych procedur lub poleceń względem indywidualnych urządzeń lub grup urządzeń.

Specific procedures for cross-border use have been developed for non-marketable assets, i.e.
Na potrzeby aktywów nierynkowych, tj. należności kredytowych i RMBD, opracowano szczególne procedury ich transgranicznego wykorzystania 98.

Should the EU also lay down specific procedures on how the new supplier must/ may be chosen?
Czy UE powinna również ustanowić szczegółowe procedury określające, w jaki sposób musi/ może zostać wybrany nowy dostawca?

Specific procedures for cross-border use have been developed for non-marketable assets, i.e. credit claims and RMBDs 49.
Należności kredytowych i instrumentów dłużnych zabezpieczonych detalicznymi kredytami hipotecznymi, opracowano szczególne procedury ich transgranicznego wykorzystania 49.

Therefore, these data must be identified, applying specific procedures, and accounted for in 2005.
Dlatego też konieczne jest zidentyfikowanie tych danych przy wykorzystaniu konkretnych procedur oraz ujęcie ich w systemie księgowym w 2005 r.

There are specific procedures for the use of the Mechanism in support of CFSP crisis management operations9.
Procedury szczególne obowiązują przy wykorzystaniu mechanizmu dla wsparcia operacji zarządzania sytuacjami kryzysowymi w ramach WPZiB9.

Member States hosting the Olympic Games and Paralympic Games shall apply the specific procedures and conditions facilitating the issuing of visas set out in Annex XI VII.
Państwa członkowskie organizujące igrzyska olimpijskie lub paraolimpijskie stosują szczególne procedury i warunki ułatwiające wydawanie wiz, określone w załączniku XIVII.

Whereas specific procedures should be introduced for evaluating the conformity of new valves and other accessories used for transport;
Należy wprowadzić szczególne procedury oceny zgodności nowych zaworów oraz innych akcesoriów stosowanych w transporcie.

Collecting societies should offer their members specific procedures for the handling of complaints and the resolution of disputes.
Organizacje zbiorowego zarządzania powinny zapewniać swoim członkom możliwość skorzystania ze szczególnych procedur rozpatrywania skarg i rozstrzygania sporów.

Are specific procedures needed in order to ensure that EU citizens can support a citizens' initiative regardless of their country of residence?
Czy konieczne są specjalne procedury do zapewnienia obywatelom UE możliwości wspierania inicjatyw obywatelskich niezależnie od kraju pobytu?

Protective clothes like plastic goggles, gloves, sleeve protectors and aprons, must be worn when you need to prevent infections there are specific procedures in any Country.
Odzież ochronna, taka jak plastikowe gogle, rękawiczki, ochraniacze rękawów i fartuchy, musi być noszona, gdy trzeba zapobiegać infekcjom istnieją specjalne procedury w każdym kraju.

The Commission shall establish specific procedures and requirements for the implementation of paragraphs 2 and 3.
Komisja określa szczegółowe procedury i wymagania w zakresie stosowania ust. 2 i 3 niniejszego artykułu.

A manufacturing authorisation may be granted conditionally, subject to a requirement for the applicant to undertake actions or introduce specific procedures within a given time period.
Pozwolenie na wytwarzanie można wydać warunkowo z zastrzeżeniem wymogu zobowiązującego wnioskodawcę do podjęcia działań lub wprowadzenie szczególnych procedur w określonym terminie.

It will therefore set out specific procedures and tests for such type-approval on vehicles of categories M and N.
Określi zatem specjalne procedury i badania w zakresie takiej homologacji typu pojazdów kategorii M i N.

The Commission may, in accordance with the procedure referred to in Article 39(9) of Directive 2007/46/EC, adopt other measures concerning specific procedures, tests and requirements for type-approval.
Komisja może, zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 39 ust. 9 dyrektywy 2007/46/WE, przyjąć środki dotyczące szczegółowych procedur, testów i wymagań dla homologacji typu.

Oerlikon Balzers has developed specific procedures to remove different PVD coatings without negative influence on the substrate.
Oerlikon Balzers opracował specjalne procedury do usuwania różnych powłok PVD bez negatywnego wpływu na podłoże.

This module is also the place of specialized execution units and calculations using different software platforms and/or specific procedures for communicating with components from other suppliers.
Moduł ten jest jednocześnie miejscem wykonywania specjalistycznych obliczeń czy realizacji bloków programowych wykorzystujących różne platformy informatyczne lub specyficzne procedury komunikacji z komponentami pochodzącymi od innych dostawców.

How to use "specific procedures" in an English sentence

Click here for specific procedures on gas handling.

Here all EMM Specific procedures and few ECM specific procedures may optionally invoke EMM common procedure(s).

Please see the PowerPoint for specific procedures and scaffolding.

The specific procedures per research method are discussed below.

Some insurers will have very specific procedures and exclusions.

Develop specific procedures and a clear plan of action.

Our staff and teachers follow specific procedures for absenteeism.

Each browser has specific procedures for managing cookie settings.

Mittagundi has specific procedures to manage Code Red Days.

Each campus has specific procedures to handle such appeals.

How to use "specjalne procedury, szczegółowe procedury, szczególne procedury" in a Polish sentence

Specjalne procedury w pociągach KD 25 tramwajów za ponad 200 mln zł.

Znajdź kompletne i szczegółowe procedury dotyczące sposobu wstrzykiwanie sterydy anaboliczne, zamienniki spmc frusemide w aptece cena.

Definicje Określenia użyte w niniejszym regulaminie (dalej: Regulamin ) oznaczają: Bardziej szczegółowo Podatek VAT (cz. 13) - Szczególne procedury opodatkowania cz.

W namiotowym miasteczku obowiązują specjalne procedury chroniące personel i pacjentów przed ewentualnym zarażeniem się chorobą.

Szczególne procedury dotyczące złota inwestycyjnego Rozdział 6.

Co więcej, każde przedsiębiorstwo musi posiadać własną politykę bezpieczeństwa, w której określi szczegółowe procedury.

Czy w Kancelarii obowiązują szczególne procedury ochrony moich danych osobowych?

W czasie pracy szkoły będzie obowiązywał rygor sanitarny i szczególne procedury bezpieczeństwa, w tym przyprowadzania i odbierania dzieci oraz ich pobytu w szkole.

Jakie są szczegółowe procedury korzystania z pasa drogowego w przypadku robót budowlanych, budowy kanałów technologicznych, umieszczania reklam i usuwania awarii?

Autorzy pracy jasno formułują założenia, budują model działania i z tego modelu wywodzą szczegółowe procedury.