What is the translation of " SPECIFIC PROCEDURES " in Ukrainian?

• конкретних процедур
• специфічних процедур
• спеціальні процедури
• конкретними процедурами
• конкретні процедури
• певні процедури
• особливими процедурами

Examples of using Specific procedures in English and their translations into Ukrainian

We have very specific procedures.
У нас дуже чіткі процедури.

Specific procedures for each step depend on the task.
Конкретні процедури кожного етапу залежать від поставленого завдання.

Reference result: when, as a result of research, data were obtained on specific procedures or materials.
Коли в результаті дослідницької роботи були отримані дані по конкретних процедур або матеріалів.

Specific procedures for the receipt of reports on infringements and their follow-up;
Спеціальні процедури одержання повідомлень про порушення та подальшого інформування про їх наслідки;

For instance, judges and prosecutors may be named or moved only according to specific procedures.
Наприклад, судді і прокурори можуть бути названі або переміщені тільки у відповідності з конкретними процедурами.

Specific procedures and duration of therapy are determined individually based on the clinical pattern.
Конкретні процедури і тривалість терапії встановлюється індивідуально на підставі клінічної картини.

To be concise, present methods under headings devoted to specific procedures or groups of procedures..
Щоб бути коротким, нинішні методи в розділах, присвячених конкретним процедурам або групам процедур..

Your company may have specific procedures to follow in the event that you do not come back from your maternity leave.
Ваша компанія може мати специфічні процедури на випадок, якщо ви не повернетеся з декретної відпустки.

To be concise, present methods under headings devoted to specific procedures or groups of procedures..
Бути коротким, існуючих методів під заголовками, присвячених конкретним процедурам або групи процедур..

Specific procedures may also be selected due to legality, regional availability, and doctor-patient preference.
Конкретні процедури також можуть бути обрані з-за законність, наявність регіональних і між лікарем і пацієнтом переваги.

Each candidate must pre-enroll at the appropriate Italian Diplomatic Representation according to specific procedures available at each IDR.
Кожен кандидат повинен заздалегідь записатись у відповідне дипломатичне представництво Італії відповідно до конкретних процедур, наявних у кожному IDR.

Alkaloid's IMS is an important system of corporative and specific procedures and policies for Alkaloid's AD head office and related subsidiaries/offices.
ІСМ компанії«Алкалоiд» є важливою системою корпоративних та специфічних процедур і політики головного офісу компанії«Алкалоiд АД» та пов'язаних з нею дочірніх компаній/офісів.

The consulting involves several major stages(analysis, development and implementation of recommended solutions) that can be divided into specific procedures.
Консалтинг включає в себе кілька великих етапів(аналіз, розробка та впровадження рекомендованих рішень), які можна розбити на конкретні процедури.

The acquiring of the specific procedures and working methods of air traffic control as well as the skills in radio communication takes place in specially equipped laboratories, i.e. in computer-based simulators.
Придбання конкретних процедур і методів роботи управління повітряним рухом, а також навичок у радіозв'язку відбувається в спеціально обладнаних лабораторіях, тобто в комп'ютеризованих тренажерів.

Activities associated with the legal regulations is a quite volume and varied in content object of activity, with specific procedures, standards, etc.;
Діяльність пов'язана з юридичними приписами є досить об'ємний і різноманітний за змістом предмет діяльності, з специфічними процедурами, нормами і т. п.;

Somewhere in the end of the 17th century, the sparkling method was imported to the Champagne region, associated with specific procedures for production(including smooth pressing and dosage), and stronger bottles(invented in England) that could hold the added pressure.
Приблизно в кінці XVII століття метод виробництва ігристого вина став відомий у Шампані одночасно з особливими процедурами виробництва(м'яка вичавка, дозування…) і більш міцними пляшками(винайденими в Англії), які могли витримувати додатковий тиск.

Thanks to the land and each area has its own established and documented border, and actions for the allotment of land ownership are governed by specific procedures and order.
Завдяки землеустрою, кожна територія має свої встановлені і задокументовані кордону, а дії щодо відведення земель у власність регламентуються конкретними процедурами і порядком.

We appreciate the dedication and efficient efforts of international lawyers, insurance and reinsurance companies that they make in order to undergo specific procedures aimed at obtaining licenses in the US and starting with reimbursement under the conditions of sanctions regime.
Ми вдячні міжнародним юристам, страховим та перестраховим компаніям за наполегливу та максимально ефективну роботу у зв'язку із великим обсягом специфічних процедур щодо отримання ліцензій у Сполучених Штатах Америки для початку страхових виплат в умовах санкційного режиму.

Certain civil servants have statuses that prohibit executive interference; for instance, judges and prosecutors may be named or moved only according to specific procedures.
Деякі держслужбовці мають статуси, які забороняють втручання виконавчих органів влади; наприклад, судді і прокурори можуть бути названі або переміщені тільки у відповідності з конкретними процедурами.

In 2006 she voted against HR 6099, a bill that would require abortion providers to follow specific procedures and formalities before performing abortions.
У 2006-му вона проголосувала проти законопроекту ‘HR6099', згідно з яким необхідно було проходити певні процедури і формальності, щоб отримати дозвіл на аборт.

The Council shall adopt a decision establishing the specific procedures for guaranteeing rapid access to appropriations in the Union budget for urgent financing of initiatives in the framework of the common foreign and security policy, and in particular for preparatory activities for the tasks referred to in Article 42(1) and Article 43.
Рада ухвалює рішення, що встановлює спеціальні процедури гарантованого швидкого доступу до коштів, призначених у бюджеті Союзу на термінове фінансування ініціатив у рамках спільної зовнішньої та безпекової політики, зокрема підготовчої діяльності місій, зазначених у частині 2 статті 42 та статті 43.

In more complex and neglected cases, one correct diet may not be enough, which means that the liver needs to be treated in a complex way, carrying out certain specific procedures, for example, purification with lemon juice and olive oil.
Оливкова олія і сік лимона У більш складних і запущених випадках одного правильного харчування може бути замало, це говорить про те, що на печінку потрібно впливати комплексно, здійснюючи деякі специфічні процедури, наприклад очищення з допомогою соку лимона і оливкової олії.

Meanwhile some Union harmonisation legislation may still contain specific procedures, like the Directive relating to radio and telecommunications terminal equipment provides a possibility for the Commission, in the case of shortcomings of harmonised standards, to publish in the Official Journal guidelines to the interpretation of harmonised standards, or the conditions under which compliance is possible.
Водночас, деяке гармонізаційне законодавство Союзу може все ще містити спеціальні процедури; наприклад, Директива про радіообладнання та телекомунікаційне термінальне обладнання дає можливість Комісії, у разі виявлення недоліків у гармонізованих стандартах, опубліковувати в Офіційному віснику настанови щодо тлумачення гармонізованих стандартів або умови, за яких відповідність є можливою.

Outline a specific procedure for reaching the goal.
Визначте конкретну процедуру досягнення мети.

LM-”(or“Q-”) potencies are manufactured according to a specific procedure.
LM-»(або«Q-») потенціювання виготовляють відповідно до специфічних процедур.

However, it is important to take into account the specific procedure for entering data. Namely:.
Однак важливо враховувати певний порядок внесення даних. А саме:.

According to the specific procedure and methods of work gel ultrasound is classified according to the degree of viscosity: low, medium and high.
Згідно специфіці процедури і методики роботи гель для УЗД класифікується за ступенем в'язкості: низька, середня і висока.

Is there any specific procedure which has to be followed after arriving in the territory of a Schengen or non-Schengen State?
Чи існує якась спеціальна процедура, якої слід дотримуватись після прибуття на територію шенгенської країни чи країни, що не належить до Шенгенської зони?