What is the translation of " SPECIFIC PROCEDURES " in Danish?

• særlige procedurer
• specifikke procedurer

Examples of using Specific procedures in English and their translations into Danish

Specific procedures could be introduced for the CFSP.
Der kan eventuelt indføres særlige procedurer for FUSP.

During rehabilitation, you may have to perform specific procedures.
Under genoptræning, kan du nødt til at udføre specifikke procedurer.

In addition, specific procedures, commonly called« processes», have been developed.
Derudover er der udviklet specifikke procedurer, ofte omtalt som« processer».

It is just that they would not be included in these specific procedures.
Det er kun i denne specifikke procedure, at de ikke skal inddrages.

Often, they have set up specific procedures for service providers in that sector and can solve disputes fairly and quickly.
De har ofte specifikke procedurer for tjenesteudbydere i den sektor og kan løse konflikter hurtigt og retfærdigt.

It is important to make it clear that the provisions of the present Regulation do not prejudice these specific procedures.
Det er vigtigt at understrege, at disse særlige procedurer ikke berøres af bestemmelserne i denne forordning.

Many religions require very specific procedures be followed during funeral services in order to coincide with belief guidelines.
Mange religioner kræver meget specifikke procedurer, der skal følges under begravelse for at falde sammen med tro retningslinjer.

Wooden Hot substitute pool, it provides an opportunity to adopt specific procedures that restore strength and health.
Wooden Hot erstatning pool, det giver mulighed for at vedtage særlige procedurer som genopretter styrke og sundhed.

Specific procedures apply to countries identified as sensitive as regards the possible diversion of certain scheduled substances.
Der er fastlagt en særlig procedure for de lande, som anses for følsomme, hvad angår muligheden for omdirigering af visse registrerede stoffer.

The new instruments would apply across all policy areas, although with specific procedures, where this was considered necessary by the Convention.
De nye instrumenter vil skulle gælde for alle politikområder, om end med særlige procedurer, når det efter præsidiets opfattelse er nødvendigt.

It should take advantage of the latest technology such as being cloud-based, fully integrated and modular to put the right tools and data for specific procedures in your hands.
Det bør udnytte den nyeste teknologi som eksempelvis at være cloud-baseret, fuldt integreret og modulopbygget for at give dig adgang til de rigtige værktøjer og data til specifikke procedurer.

The GMO legislation lays down specific procedures for assessing and authorising GMOs that are time-limited and transparent.
Der er i GMO-lovgivningen fastlagt særlige procedurer for vurdering og tilladelse af GMO'er, som anvendes under overholdelse af bestemte frister og er gennemskuelige.

Because of the specific characteristics of these assets, the ECB and the NCBs have established specific procedures for their mobilisation through the CCBM.
Som følge af aktivernes særlige karakteristika har ECB og NCBerne oprettet specifikke procedurer til mobilisering via CCBM.

Also we have been asked to denounce specific procedures, policies, attitudes or cultural traditions that are deemed counterproductive to societal progress.
Vi er også blevet bedt om at fordømme specifikke procedurer, politikker, holdninger eller kulturelle traditioner, der anses for at modarbejde samfundsmæssige fremskridt.

The proper disposal of the batteries prevents the occurrence of any negative effects on people or the environment, follows the specific procedures for handling harmful substances and enables valuable raw materials to be recycled.
Med korrekt bortskaffelse af batteriet forhindres negative påvirkninger af mennesker eller miljø, de specifikke procedurer for håndtering af skadelige substanser overholdes, og værdifulde råmaterialer kan genanvendes.

Specific procedures for the notification and acknowledgement of minimum reserves are necessary so that institutions are aware of their obligations in respect of minimum reserves in time.
Særlige procedurer for meddelelse og anerkendelse af mindstereserver er nødvendige, således at institutterne i god tid er bekendt med deres forpligtelser med hensyn til minstereserver.

Then, The service handles the request seeking the documents subject to specific procedures by sending a fax document, notify their adoption service within 24 hours.
Derefter, Tjenesten håndterer anmodningen søger de dokumenter underlagt særlige procedurer ved at sende en fax dokument, meddeler denne vedtagelse tjeneste inden 24 timer.

The Community, acting together with the EC Member States, or an ECAA Partner may bring a matter under dispute which concerns the application or interpretation of this Agreement before the Joint Committee, except where specific procedures are set out in this Agreement.
Fællesskabet, der handler sammen med EF-medlemsstaterne, eller en FELO-partner kan indbringe en tvist vedrørende anvendelsen eller fortolkningen af denne aftale for Det Blandede Udvalg, undtagen i tilfælde, hvor aftalen indeholder særlige procedurer.

As regards the financing of the CFSP, there is consensus in the Group on the need to establish specific procedures ensuring the availability of the funds necessary for rapid action when required.
Hvad angår finansieringen af FUSP, er gruppen enig om, at der skal indføres specifikke procedurer, som sikrer, at de nødvendige midler er til rådighed, når der kræves en hurtig indsats.

The new code includes specific procedures requiring the Commissioner to be informed about any fact, situation or question concerning management- especially financial management- the gravity of which could invoke the responsibility of the Commissioner or the college.
Den nye kodeks omfatter særlige procedurer, i henhold til hvilke kommissæren skal informeres om forhold, situationer eller spørgsmål vedrørende styring- særlig finansiel styring- der er så alvorlige, at kommissærens eller kollegiets ansvar kan påberåbes.

A reorganisation of the current treaties into a single treaty would thus be possible, but specific procedures(particularly in the CFSP area) could be retained, if that was the approach chosen by the Convention;
En sammenskrivning af de nuværende traktater i én enkelt traktat vil således være mulig, men de specifikke procedurer(navnlig for så vidt angår FUSP) kan fortsat bevares, hvis det måtte være konventets ønske;

First, specific procedures for mergers and divisions involving credit institutions were introduced by Regulation( EC) No 1921/2000 of the European Central Bank of 31 August 2000( ECB/ 2000/8)( 5) in order to clarify the obligations of these institutions in respect of minimum reserves.
For det første blev der med Den Europæiske Centralbanks forordning( EF) nr. 1921/2000( ECB/ 2000/ 8)( 5) indført særlige procedurer for fusioner og spaltninger, der involverer kreditinstitutter, for at præcisere disse institutters forpligtelser med hensyn til reservekrav.

The SIRENE Manual is a set of instructions indicating both the general and specific procedures that competent authorities will have to follow for exchanging supplementary information on the following categories of alerts.
Sirene-håndbogen indeholder en række instruktioner, som angiver både de generelle og specifikke procedurer, som de kompetente myndigheder skal følge for udveksling af supplerende oplysninger i forbindelse med følgende kategorier af indberetninger.

In addition to travel expense claims that incorporate government-recommended travel allowances or company allowances, you can define and adapt other types of expense claims with specific procedures, expense categories and cost types- without having to ask a coder.
Udover rejseudgiftsopgørelser, der omfatter virksomhedens egne eller statens takster for diæter, kan du definere og tilpasse andre typer af refusionskrav med specifikke procedurer og udgiftstyper- uden at skulle spørge en udvikler om hjælp.

Although the Commission guidelines have established specific procedures for the environmental screening of all projects, EuropeAid has left it to Delegations to decide whether they set up environmental focal points to check these procedures..
Selv om der i Kommissionens retningslinjer er opstillet specifikke procedurer for miljøscreening af alle projekter, har EuropeAid overladt det til delegationerne at afgøre, om de vil oprette miljøkontaktpunkter til at kontrollere disse procedurer..

The replacement of the code, which has been applied on a voluntary basis so far, by this directive enhances the commitments as well as the responsibilities through designation of competent bodies and specific procedures which Member States must prepare, lay down and implement.
At erstatte den kodeks, der er blevet anvendt på frivillig basis indtil nu, med dette direktiv vil udbygge forpligtelser såvel som ansvarsområder, idet der udpeges kompetente organer og indføres specifikke procedurer, som medlemsstaterne skal forberede, fastlægge og gennemføre.

It is clear that from Cologne we do have specific procedures, such as the spring and autumn procedures, but of course, I am awaiting proposals and practical means of implementing closer cooperation, which should be initiated by the respective Committee on Employment and Social Affairs.
Det er tydeligt, at der i Köln opstod specifikke processer, processer, der skal foregå til efteråret og foråret, men jeg venter stadig på forslag og praktiske måder til at anvende dette tættere samarbejde på, som under alle omstændigheder i første fase kommer til at foregå med det tilsvarende Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender.

Whatever the position, it does not follow from the provisions of Article 86(2) EC or from the caselaw that Member States are required to follow specific procedures for choosing undertakings entrusted with the operation of services of general economic interest‘SGEIs.
Uanset hvorledes det forholder sig, følger det hverken af artikel 86, stk. 2, EF eller af retspraksis, at medlemsstaterne er forpligtet til at følge særlige procedurer ved valget af de virksomheder, der skal have til opgave at udføre tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse herefter»SIEG«.

We would also like to know what specific procedures the Commission is thinking of following to ensure that companies can, in general, comply with this legislation on 1 January 2012, other than those the Commissioner has mentioned, and if there is actually a framework of penalties with a modicum of uniformity between the various Member States.
Vi vil også gerne vide, hvilke specifikke procedurer Kommissionen agter at følge for at sikre, at virksomhederne generelt kan leve op til lovgivningen den 1. januar 2012, ud over dem kommissæren har nævnt, og om der rent faktisk findes sanktioner med et minimum af ensartethed mellem de forskellige medlemsstater.

The Community legislation governing the scientific evaluation of substances, products or procedures subject to a system of prior authorisation or entry in a positive list stipulates specific procedures for referring authorisation dossiers to the Authority for its opinion.
EU-retten vedrørende den videnskabelige evaluering af stoffer, produkter eller processer, som er undergivet en ordning, der indebærer forudgående godkendelse eller optagelse på en positivliste, omfatter særlige procedurer vedrørende anmodning om en udtalelse fra autoriteten i forbindelse med godkendelsessager.

How to use "specific procedures" in an English sentence

However, specific procedures may apply in some States.

Each state also has specific Procedures for CLGs.

Specific procedures are available in the District Office.

Follow property specific procedures for handling emergency situations.

In some cases, specific procedures conducted present risks.

specific procedures for a particular model of machine.

Specific procedures address each of these labial-aging signs.

Specific procedures may vary depending on the model.

There are specific procedures and processes to follow.

Are there specific procedures that they should follow?

How to use "særlige procedurer, specifikke procedurer" in a Danish sentence

Det drejer sig om information om gældende love og regler for de enkelte byggerier og de særlige procedurer en myndighedsgodkendelse kræver.

SÆRLIGT FARLIGT ARBEJDE De særlige farlige arbejder er listet i bilag 6 og specifikke procedurer og foranstaltninger i bilag 7, for udførelse og håndtering heraf. 11.

Brochure om Tryghedspuljen » Download brochure om Tryghedspuljen For ansatte i den private sektor gælder særlige procedurer og regler.

Hvis der intet står på slidet, når du modtager undervisningsmaterialet, skal du selv fylde det ud med jeres specifikke procedurer.

De skal som organisation have særlige procedurer og regler, der sikrer, at de opgaver, autoriteten eventuelt giver dem, varetages på en uafhængig og redelig måde.

Derfor gennemgår mekanikerne specifikke procedurer med afkobling og kontrolmålinger.

Kommissionen fastlægger de specifikke procedurer og forskrifter, som vedrører gennemførelsen af denne artikels stk. 1 og 2.

I de tidlige stadier af cervikal dysplasi elimineres ved hjælp af særlige procedurer.

Reglerne vedrørende tredjepartsembargoer fremgår af artiklerne 674-681 i civilprocesloven, der tilhører titlen "Særlige procedurer".

De specifikke procedurer, der kendetegner kvalitetssikringen, ændres fra tid til anden.