What is the translation of " SPECIFIC PROCEDURE " in Polish?

• szczególnej procedury
• specjalna procedura
• konkretnej procedury
• określonej procedury
• szczegółową procedurę
• konkretna procedura
• konkretną procedurę
• szczególne postępowanie

Examples of using Specific procedure in English and their translations into Polish

There's a specific procedure.
Jest jakaś specjalna procedura.

National experts are selected through a specific procedure.
Eksperci krajowi wybierani są w drodze specjalnej procedury.

Specific procedure for cases requiring immediate action.
Szczególne postępowanie w przypadkach wymagających natychmiastowego działania.

Researchers from third countries specific procedure.
Naukowcy z państw trzecich: specjalna procedura.

Specific procedure for cases of persistent serious deficiencies.
Szczególne postępowanie na wypadek utrzymywania się poważnych uchybień.

The procedure before the Skatterättsnämnden is a specific procedure.
Postępowanie przed Skatterättsnämnden jest postępowaniem szczególnym.

A specific procedure allows choosing the client orders in order to generate one single confirmation order.
Konkretna procedura umożliwia wybór zamówień klientów w celu przesłania im jednoznacznego potwierdzenia zamówienia.

I'm a little bit like the absent-minded professor when I'm focused on a specific procedure.
Jestem trochę jak pogrążony w swoim świecie profesor, skupiony na konkretnym zabiegu.

The calibrations are divided in 4 levels, each with their specific procedure, from which the details are described hereafter.
Kalibracje są podzielone na 4 poziomy, przy czym każdy wiąże się z określoną procedurą, których szczegóły opisano w dalszej części.

Deactivating a cookie All browsers available to the user allow for deactivating cookies through a specific procedure.
Dezaktywacja plików cookie Wszystkie przeglądarki dostępne dla użytkownika pozwalają wyłączyć obsługę plików cookie za pomocą określonej procedury.

Council Directive 2005/XX/EC on a specific procedure for admitting third-country nationals for purposes of scientific research34.
Dyrektywa Rady 2005/XX/WE w sprawie szczególnej procedury przyjmowania obywateli państw trzecich w celu prowadzenia badań naukowych34.

In reviewing or setting new limit values under the Directive, a specific procedure is followed.
W trakcie przeglądu lub ustanawiania nowych wartości dopuszczalnych na mocy dyrektywy należy postępować zgodnie z określoną procedurą.

Proposal for a council directive on a specific procedure for admitting third country nationals for purposes of scientific research.
Projekt dyrektywy rady w sprawie szczegółowej procedury przyjmowania obywateli państw trzecich dla celów prowadzenia badań naukowych.

However, in spite of the utility of such provisions in the event of a crisis, there is to date no specific procedure for issuing such recognitions at Union level.
Pomimo użyteczności takich przepisów w przypadku sytuacji kryzysowej dotychczas nie powstała jednak konkretna procedura uznawania sytuacji wyjątkowych na poziomie Unii.

Proposal for a Council Directive on a specific procedure for admitting third-country nationals for purposes of scientific research.
Propozycji dyrektywy Rady w sprawie szczególnej procedury przyjmowania obywateli państw trzecich, przybywających w celu prowadzenia badań naukowych;

A clear majority of stakeholders in the public consultation considered that such infringements are significant and that a specific procedure at EU-level would be needed to tackle them41.
Zdecydowana większość zainteresowanych stron uczestniczących w konsultacjach publicznych uważała, że takie naruszenia są znaczące i wymagana jest określona procedura na szczeblu UE do ich zwalczania41.

The specific procedure and information to be submitted for requests for payment shall be laid down in the Fund-specific rules.
Szczegółowe procedury i informacje, które należy przedłożyć odnośnie wniosków o płatność są ustanowione w przepisach dotyczących poszczególnych funduszy.

It specifies that the“Commission file” includes all documents associated with the specific procedure that has led to the Commission's statement of objections.
Stwierdza ono, że„akta Komisji” obejmują wszystkie dokumenty związane z określonym postępowaniem, które doprowadziło do wydania przez Komisję pisemnego zgłoszenia zastrzeżeń.

The specific procedure provided for in the second and third subparagraphs shall not apply to acts which constitute a development of the Schengen acquis.
Procedury specjalnej przewidzianej w akapicie drugim i trzecim nie stosuje się do aktów, które stanowią rozwinięcie dorobku Schengen.

The FCC regulation has three different approval procedures for the authorization of equipment and the specific procedure to follow is based on the type of authorized equipment.
FCC zasady ma trzy procedury zatwierdzania różne urządzenia i procedury szczególne uprawnienia' do naśladowania opiera się na autoryzowanym sprzętem.

However a specific procedure(Article 11(3) and 11(5)) with shorter deadlines(9 months instead of 18 months) has been agreed by the Council.
Rada zgodziła się jednak na procedurę szczególną(art. 11 ust. 3 i art. 11 ust. 5) z zastosowaniem krótszych terminów 9 miesięcy zamiast 18 miesięcy.

This list was enlarged to include affluent individual clients, on condition that a specific procedure is followed to inform them about the investment policy strategy, goals, instruments, costs.
Katalog ten został rozszerzony o zamożnych klientów indywidualnych, pod warunkiem zastosowania określonej procedury informowania ich o polityce inwestycyjnej strategia, cele, instrumenty, koszty.

This does not affect the specific procedure provided in Council Regulation(EC) No 3448/93 of 6 December 1993 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products20.
Nie wpływa to na specyficzną procedurę określoną w rozporządzeniu Rady(WE) nr 3448/93 z dnia 6 grudnia 1993 r. ustanawiającym zasady handlu mające zastosowanie do niektórych towarów pochodzących z przetwórstwa produktów rolnych 20.

In defining its scope, the directive lays down a series of thresholds below which it does not apply; it also provides for a specific procedure through which these thresholds can be periodically realigned.
Określając swój zakres, dyrektywa przewiduje szereg progów, poniżej których nie ma zastosowania. Ponadto przewiduje konkretną procedurę, za pomocą której można dokonywać okresowej korekty progów.

The draft directive also contains a specific procedure for temporary exemption of domestic drivers who circulate only within the borders of Member States.
Projekt dyrektywy przewiduje również szczegółową procedurę czasowych wyłączeń dla maszynistów ruchu krajowego, którzy kursują jedynie w obrębie granic państw członkowskich.

In order to facilitate you to handle official matters, we have prepared several hundreds of descriptions of procedures which explain step by step what activities you should carry out and the documents to submit in order to meet a specific procedure.
Aby ułatwić Ci załatwienie spraw urzędowych, przygotowaliśmy opisy kilkuset procedur, które krok po kroku wyjaśniają, jakie czynności powinieneś przeprowadzić i jakie dokumenty złożyć, aby zrealizować konkretną procedurę.

Data on clinical indication(diagnosis and/or specific procedure) would not fall within the traditional competence of the Administrative Commission.
Dane dotyczące wskazań klinicznych(diagnoza lub konkretna procedura) nie wchodziłyby w zakres tradycyjnych kompetencji Komisji Administracyjnej.

A specific procedure will be developed to allow procurement authorities to obtain a Commission opinion on the compatibility of the envisaged tender procedure with EU procurement rules on the basis of the notification of the project.
Opracowana zostanie specjalna procedura umożliwiająca organom uzyskanie opinii Komisji w sprawie zgodności planowanej procedury przetargowej z unijnymi przepisami dotyczącymi zamówień publicznych w oparciu o powiadomienie o projekcie.

Following a comment of the Court of Auditors, the specific procedure for selection of experts should be clearly distinguished from procurement procedures..
Zgodnie ze stanowiskiem Trybunału Obrachunkowego specjalna procedura wyboru ekspertów powinna wyraźnie odróżniać się od procedur przetargowych.

Thus, it is important to ensure that audit fees are not based on any form of contingency and that, when the audit fees from a single client are significant, a specific procedure is established to secure the quality of the audit.
Ważne jest zatem zapewnienie, aby wynagrodzenie za badanie nie było oparte na żadnej formie zdarzenia warunkowego oraz aby, w przypadku gdy wynagrodzenie za badanie od jednego klienta jest znaczące, ustanowiona została szczególna procedura zapewniająca jakość badania.

How to use "specific procedure" in an English sentence

There is a specific procedure to download free apps.

There is no specific procedure (see point 3 above).

Maharashtra police recruitment applied based on specific procedure online.

For a specific procedure question, please call our office.

A specific procedure of the aesthetic evaluation is introduced.

What is the specific procedure for requesting a Fapiao?

Experience with the specific procedure you are interested in.

It identifies the specific procedure accuracy within the application.

There is not a specific procedure for private initiatives.

Is There a Specific Procedure to Use TRIZ Tools?

How to use "konkretnej procedury, szczególnej procedury, specjalna procedura" in a Polish sentence

Infrastruktury Rynku, którym przysługuje prawo głosu, mogą przekazać swoje prawo głosu w odniesieniu do konkretnej procedury głosowania innemu członkowi Rady ds.

W katalogu wyłączeń nie ma zatem usług turystycznych, opodatkowanych według szczególnej procedury.

Punktem zahaczenia powinna być wyróżniająca nas cecha, wartość wyznawana w firmie, specjalna procedura obsługi klienta.

O ironio, problem ten jednoznacznie (negatywnie) rozwiązany został w… jednym z orzeczeń TK, którego dotyczyć ma specjalna procedura ogłaszania, przewidziana w przepisach nowelizacji[[9]].

System elektronicznego sterowania spray’em (ESC) pozwala na dobranie optymalnych proporcji wody i powietrza, a następnie na zapamiętanie i przywołanie ustawień dla konkretnej procedury.

Zastosowanie szczególnej procedury przy sprzedaży używanych wyrobów jubilerskich.

Nie ma konkretnej procedury ani zasad dotyczących negocjacji.

Odmienny jest także czas utrzymywania się rezultatów, oraz koszty konkretnej procedury.

Oczywiście wszystko jest ogarniane według konkretnej procedury medycznej.

W tym przypadku specjalna procedura może przyjść na ratunek - jazda na rowerze, o cechach i subtelnościach, które opiszemy w tym artykule.