What is the translation of " SPECIFIC PROCESS " in Polish?

• procesu specyficznego
• określonego procesu
• konkretnego procesu
• proces specyficzny
• specyficzny proces
• precyzyjnym procesem

Examples of using Specific process in English and their translations into Polish

The 3 esters allows a specific process to reach this goal.
Estry 3 umożliwiają specyficzny proces osiÄ… gniÄ™cia tego celu.

But then I found these subcutaneous pigments, which involves an extremely complex and specific process.
Która jest bardzo skomplikowanym i precyzyjnym procesem. Ale mamy tu pigmentację podskórną.

We can also help you follow up on the specific process of transportation. Thank you.
Możemy również pomóc w śledzeniu konkretnego procesu transportu. Dziękuję.

Forming, filling, closing, and final packaging to market requirements can only be realized by suppliers with a complete knowledge of integrating individual machine modules into a customer specific process.
Formowanie, napełnianie, zamykanie oraz zbiorcze kartonowanie zgodne z wymogami rynku może być zrealizowane tylko przez producentów posiadających kompleksową wiedzę dotyczącą integracji indywidualnych modułów maszyn w specyficzne procesy technologiczne użytkowników.

Which involves an extremely complex and specific process. But then I found these subcutaneous pigments.
Która jest bardzo skomplikowanym i precyzyjnym procesem. Ale mamy tu pigmentację podskórną.

Duty is suspended, autonomously and for an indefinite period, on products destined for undergoing a specific process TARIC code 2710 99 00 10.
Pobieranie tego cła zostaje autonomicznie i na czas nieokreślony zawieszone w odniesieniu do towarów przeznaczonych do szczególnego rodzaju obróbki kod TARIC 2710 99 00 10.

Butanes for undergoing a specific process as defined in Additional Note 5 to chapter 27, liquefied excl.
Butany do przeprowadzania procesu specyficznego, zdefiniowanego w uwadze dodatkowej 5 do działu 27, skroplone z wył.

Easy to install: The Holographic fan doesn't have any specific process of installation.
Łatwy w instalacji: Wentylator Holograficzny nie ma żadnego konkretnego procesu instalacji.

But we have a very specific process for selecting our leadership. I certainly don't want to contradict myself.
Nie chcę zaprzeczać sam sobie, i zaczyna się on jeszcze za młodu. ale mamy specyficzny proces wybierania naszego dowództwa.

Most nutritional deficiencies can be resolved by performing a specific process and by changing the diet.
Najbardziej niedobory żywieniowe, można rozwiązać, wykonując określonego procesu i zmieniając dietę.

Adaptable ergonomic workstations matched to the specific process can be designed and built where components, assemblies and tools are in the correct position and easy to reach.
Adaptowalne, ergonomiczne stacje robocze dopasowane do konkretnego procesu mogą być zaprojektowane i zbudowane tam, gdzie komponenty, zespoły i narzędzia są we właściwej pozycji i łatwo dostępne.

I certainly don't want to contradict myself, but we have a very specific process for selecting our leadership.
I zaczyna się on jeszcze za młodu. ale mamy specyficzny proces zaprzeczać sam sobie, wybierania naszego dowództwa Słuchaj, nie chcę.

Although the literature does not mention the specific process explosive compound, but for performance testing of composite sheet shows that the CMC alloy(copper molybdenum copper alloy) prepared material is feasible.
Chociaż w literaturze nie wspomniano o określonym procesie związek wybuchowy, a do badania mocy kompozytowego arkusza pokazuje, że CMC stopu(molibden Copper) przygotowany materiał jest możliwe.

Medium oils of petroleum or bituminous minerals for undergoing a specific process as defined in Additional Note 5 to chapter 27.
Oleje średnie z ropy naftowej lub z minerałów bitumicznych, do przeprowadzania procesu specyficznego, zdefiniowanego w uwadze dodatkowej 5 do działu 27.

By excluding specific process(for example those of the backup solution) all file operations attributed to such excluded process are ignored and considered safe, thus minimizing interference with the backup process..
Po wyłączeniu konkretnego procesu(np. związanego z tworzeniem kopii zapasowych) wszystkie operacje na plikach wykonywane przez ten proces będą ignorowane i uznawane za bezpieczne, umożliwiając niezakłócone działanie narzędzia do tworzenia kopii zapasowych.

Propane of a purity of< 99%, liquefied, for undergoing a specific process as defined in Additional Note 5 to chapter 27 1.
Propan o czystości< 99%, skroplony, do przeprowadzania procesu specyficznego, zdefiniowanego w uwadze dodatkowej 5 do działu 27 1.

Tungsten copper composite powder preparation includes preparation of tungsten-copper composite oxide precursors, restore energy ball milling oxide powder, sintered tungsten-copper composite powder and other steps, the specific process is as follows: 1.
Wolfram miedzi kompozyt przygotowania proszek obejmuje przygotowanie prekursorów tlenku miedzi wolframu kompozytowych, przywracania piłki proszek tlenku frezowanie energii, spiekany proszek kompozytowy wolfram-miedź i inne kroki, szczególny proces jest w następujący sposób: 1.

These exposure scenarios may cover one specific process or use, or several processes or uses as appropriate.
Scenariusze narażenia mogą obejmować jeden określony proces lub zastosowanie lub kilka procesów lub zastosowań, stosownie do sytuacji.

You will only need to establish the specific time periods of constant mouse click and press the specific hotkey, it lets you do simply click repeatedly and uninterruptedly, and planning to finish this specific process the moment you tap the hotkey again.
Będzie tylko trzeba ustalić konkretne terminy, o stałej kliknięciem myszy, a następnie naciśnij klawisz skrótu specyficzne, pozwala zrobić wystarczy kliknąć wielokrotnie i nieprzerwanie, a planuje zakończyć ten proces specyficzny moment, kiedy wybierzesz klawisz skrótu ponownie.

Within the recommended full annealing process, the specific process shall be determined experimentally based on the material's processing history, actual chemical composition, and equipment used.
W ramach zalecanego pełnego procesu wyżarzania konkretny proces określa się eksperymentalnie na podstawie historii przetwarzania materiału, faktycznego składu chemicznego i zastosowanego sprzętu.

Although a generic nesting package can create a nest for a waterjet machine, it is typically understood that nesting packages(and machine tool controls) that are designed for a specific process are more powerful and easier to use than the generic, multi-process version.
Ogólny pakiet do zagnieżdżania umożliwia utworzenie gniazda dla urządzenia do cięcia strumieniem wody, jednak zazwyczaj pakiety(i sterowniki obrabiarek) przeznaczone dla określonego procesu są bardziej efektywne i łatwe w użyciu niż uniwersalna wersja wieloprocesowa.

Here we are going to link our source codes to a specific process and then later on in the application, when we are starting, for example, from a master table like the customer list, and if we open the ledger entries, we will be able to access our source codes.
Tutaj mamy zamiar połączyć nasze kody źródłowe do określonego procesu, a następnie później we wniosku, kiedy zaczynają na przykład z tabeli wzorcowej jak listy klientów, a jeśli otwieramy zapisy księgi głównej, będziemy mogli dostęp do naszych kodów źródłowych.

The Standard Operating Procedures(SOP) are detailed, written instructions to achieve uniformity of the performance of a specific process; the instructions usually cover more than one task or area within the EIT, Unit, Section or teams.
Standardowe procedury operacyjne(SPO) to szczegółowe, pisemne instrukcje mające na celu osiągnięcie spójności w realizacji poszczególnych procesów; instrukcje obejmują zazwyczaj więcej niż jedno zadanie lub obszar w ramach EIT, działu, sekcji lub zespołu.

The specific process of production or provision of the requested works, supplies or services or of any other stage of its life cycle as referred to in point 14 of paragraph 1 of Article 2, to the extent that those criteria concern factors directly involved in these processes and characterise the specific process of production or provision of the requested works, supplies or services.
Określony proces produkcji lub realizacji wymaganych robót budowlanych, dostaw lub usług, bądź dowolnego innego etapu cyklu życia, o którym mowa w art. 2 ust. 1 pkt 14, w zakresie, w jakim kryteria te dotyczą czynników bezpośrednio związanych z tymi procesami oraz charakteryzują określony proces produkcji lub realizacji wymaganych robót budowlanych, dostaw lub usług.

And that this self-identification is authorized by the identification of„history” with the specific process of development which has characterized Europe and only Europe since its origins in a past which did not itself„belong to history” but which was utterly ahistorical in its nature.
Hipotezę uznającą taką autoidentyfikację za zasadną jeśli utożsamiamy"historię" z określonym procesem rozwoju charakterystycznym dla Europy i tylko Europy od samych jej początków, które miały miejsce w przeszłości nie"należącej do historii", przeszłości z natury całkowicie ahistorycznej.

While harmonization would increase predictability in the procedural process, flexibility in proceedings allows for, among other benefits, the possibility of a custom fit, case specific process, designed by the legal team with practical, strategic, and creative considerations in mind.
Choć harmonizację zwiększy przewidywalność procesu proceduralnego, elastyczność w postępowaniu pozwala na, Wśród innych korzyści, możliwość dopasowania niestandardowego, proces specyficzny przypadek, zaprojektowany przez zespół prawnej z praktycznym, strategiczny, i twórcze względy na uwadze.

Whereas the combined nomenclature annexed to Regulation(EEC) No 2658/87 refers in code 2710 00 61 to gas oil for'undergoing a specific process' together with a footnote reading as follows:'Entry under this subheading is subject to conditions to be determined by the competent authorities' and in code 2710 00 69 to gas oils'for other purposes'; whereas the said codes come into consideration for classification of the gas oil in question;
Nomenklatura Scalona, załączona do rozporządzenia(EWG) nr 2658/87, odnosi do kodu CN 27100061 olej napędowy,"który ma zostać poddany procesowi specyficznemu", w uzupełnieniu o następujący przypis:"Zaliczenie do tej podpozycji podlega warunkom przewidzianym w przepisach ustanowionych przez właściwe organy" i do kodu CN 27100069 olej napędowy"do innych celów"; wyżej wymienione kody uwzględnia się przy klasyfikacji przedmiotowego oleju napędowego;

Furthermore, in technical specifications and in award criteria, contracting entities should be allowed to refer to a specific production process, a specific mode of provision of services, or a specific process for any other stage of the life-cycle of a product or service, provided that they are linked to the subject-matter of the contract.
Ponadto, jeśli chodzi o specyfikacje techniczne i kryteria udzielenia zamówienia, podmioty zamawiające powinny mieć możliwość zawarcia odniesienia do określonego procesu produkcji, określonego trybu świadczenia usług lub określonego procesu dotyczącego wszelkich innych etapów cyklu życia produktu lub usługi, pod warunkiem że są one związane z przedmiotem zamówienia.

Whereas Additional Note 4 to Chapter 27 lists the operations to which the term'specific process' can be taken to apply; whereas subparagraph(a) of that note reads as follows:'vacuum distillation'; whereas consequently the classification of the gas oil in question in CN code 2710 00 61 or CN code 2710 00 69 depends on whether or not the process referred to at the first recital may be regarded as a'specific process' for the purposes of the aforementioned Note 4(a);
Uwaga dodatkowa 4 do działu 27 wymienia działania, jakie należy rozumieć pod pojęciem"proces specyficzny"; w lit. a niniejszej uwagi mieści się tekst w brzmieniu"destylacja próżniowa"; dlatego klasyfikacja przedmiotowego oleju napędowego do kodu CN 27100061 lub do kodu CN 27100069 zależy od odpowiednio uznania lub braku uznania procesu wskazanego w akapicie pierwszym za"proces specyficzny" w rozumieniu uwagi 4 lit.

In technical specifications and in award criteria, contracting authorities and contracting entities should be allowed to refer to a specific production process, a specific mode of provision of services, or a specific process for any other stage of the life cycle of a product or service, provided that they are linked to the subject-matter of the concession.
Jeśli chodzi o specyfikacje techniczne i kryteria udzielenia koncesji, instytucje zamawiające i podmioty zamawiające powinny mieć możliwość zawarcia odniesienia do określonego procesu produkcji, określonego trybu świadczenia usług lub określonego procesu dotyczącego wszelkich innych etapów cyklu życia produktu lub usługi, pod warunkiem że są one związane z przedmiotem koncesji.

How to use "specific process" in an English sentence

There is a specific process by which disposal occurs.

There’s a very specific process for how you grow.

We have a specific process which we start this.

More specific process goals are required to focus training.

Variable speed drives have a more specific process control.

Another specific process is the % to destruction instruction.

Additional hydrocasts may be performed for specific process studies.

Unit operations; the modelling of specific process units, e.g.

There is a specific process for each payment type.

Often, teachers give students a specific process to follow.

How to use "określonego procesu, konkretnego procesu" in a Polish sentence

Właściciel określonego procesu/ działania / zadania Zapisy z przeglądu zarządzania.

Ogólnie rzecz biorąc, jest to konieczne w celu odróżnienia nieswoiste zapalenia (ślinianki) od określonego procesu (śwince) oraz niedrożność przewodowego (kamica ślinianek).

W tym przypadku zostało ono zaadaptowane dla potrzeb konkretnego procesu rekrutacyjnego.

Dzięki czemu pomysły Kaizen dedykowane są dla ostatecznie określonego procesu w obecnej sytuacji.

Zasadniczo jednak demonstrują przebieg określonego procesu sterylizacyjnego.

Gdy następuje potrzeba przeanalizowania określonego procesu i/lub wykonania zrzutu pamięci (ang.

Każda "realizacja" określonego procesu wychowania i kształcenia fizycznego kończyć się winna poprzez wprowadzenie uwzględnionych wcześniej zadań kontrolno-oceniających.

Przestwory glebowe są Definicja Porwaki Co to jest oderwane od macierzystego podłoża i przetransportowane wskutek działania określonego procesu geologicznego.

Jeżeli uznasz, że dla określonego procesu przetwarzamy zbyt szeroki katalog Twoich danych osobowych, masz prawo zażądać, abyśmy ograniczyli ten zakres przetwarzania.

Podstawowe szkolenia wystarczające do prawidłowej obsługi stref prowadzimy gratis, oferujemy także szeroki wybór szkoleń zarówno standardowych jak i przygotowanych do konkretnego procesu.