What is the translation of " SPECIFIC PROCESS " in Hungarian?

• egy adott folyamat
• konkrét folyamatok
• meghatározott eljárásnak
• különleges eljárásnak

Examples of using Specific process in English and their translations into Hungarian

It was a specific process.
Sajátos folyamat volt ez.

(b) the preliminary treatment must be necessary to the‘specific process'.
Az elıkezelés a speciális eljárás -hoz szükséges legyen.

The 3 esters allows a specific process to reach this goal.
Az 3-észterek lehetővé teszik egy adott eljárás elérését.

You will find the categories of third parties in each specific process below.
A harmadik felek kategóriáit minden adott folyamat esetében megtalálja alább.

HDMI uses a specific process and organizes the video stream: TMDS.
HDMI használ egy adott folyamat, és rendezi a video-adatfolyamot: TMDS.

Such an engagement may be in relation to controls around a specific process, risk, or business unit.
Egy ilyen megbízás vonatkozhat egy konkrét folyamatban, kockázatban vagy üzletágban működő kontrollokra.

I can ask why a specific process creates the feeling of pleasure in me?
Feltehetem a kér dést, miért hozza létre bennem egy bizonyos folyamat az öröm érzését?

But I learn a great deal about my personality if I know the feeling that a specific process awakens within me.
De igenis megtud hatok valamit magamról, ha ismerem azt az érzést, amelyet bizonyos folyamat ébreszt bennem.

This revolution is not constrained to a specific process across the manufacturing value chain, but in fact embraces every aspect.
Ez a forradalom nem korlátozódik a gyártási értéklánc egyes folyamataira, hanem minden területet lefed.

Various reactor sizes(volume) and geometries are available to match specific process requirements.
Különböző reaktor méretek(térfogat) és a geometriák állnak rendelkezésre, hogy megfeleljen konkrét folyamat követelményeinek.

Furthermore it has put in place a specific process to improve the central planning and monitoring of its procurements, including for framework contracts.
Továbbá egy különleges eljárást hozott létre, hogy javítsa közbeszerzéseinek- ide értve a keretszerződéseket is- központi tervezését és monitoringját.

Different types of sonotrodes and ultrasonic flow cell reactors allow for the adaption to specific process requirements.
Különböző típusú sonotrodák és ultrahangos áramlási cella reaktorok lehetővé teszik az alkalmazkodást a speciális folyamat követelményeihez.

This means teaching cognitive ideas through a specific process(i.e. drills that are directly linked to the whole).
Ez a tanítás kognitív eszméit jelenti egy specifikus folyamaton keresztül(olyan gyakorlatok, amik közvetlenül kapcsolódnak az egészhez).

Intense processes can be easily and reliable fulfilled with individual ultrasonic setups adapted to the specific process conditions.
Intenzív folyamatok könnyen és megbízhatóan tele egyedi ultrahangos beállítások igazítani az adott folyamat feltételeket.

Set alerts and be notified when a specific process is or is not running.
Állítson be riasztásokat, és kapjon értesítést, amikor egy adott folyamat fut, illetve nem fut.

Click here for specific process recommendations concerning sample preparation, tissue homogenization, lysis and extraction(e.g. cells, bacteria, spores, active compounds)!
Click ide specifikus eljárás ajánlásokat minta-előkészítés, szervhigításos, lízis és extrakció(például sejtek, baktériumok, spórák, hatóanyagok)!

Some"process models" are abstract descriptions for evaluating, comparing, and improving the specific process adopted by an organization.
A" folyamatmodellek" elvont leírások a szervezet által alkalmazott konkrét folyamatok értékeléséhez, összehasonlításához és fejlesztéséhez.

These characteristics may also refer to the specific process of production or provision of the requested works, supplies or services or of any other stage of its life cycle as referred to in point(22) of Article 2.
E tulajdonságok utalhatnak a kért építési beruházás, áru vagy szolgáltatás előállításának vagy nyújtásának vagy a 2. cikk 22. pontja szerinti életciklus bármely más szakaszának sajátos folyamatára.

While the term is also used for hardware devices, in software it is a logical construct that identifies a specific process or a type of network service.
Míg a port neve fogható tárgyakat is nevez, a softwareben egy logikai építmény ami felismer egy specifikus folyamatot vagy egy fajta hálózati szolgaltatást.

A documented program that provides a high degree of assurance that a specific process, method, or system will consistently produce a result meeting pre-determined acceptance criteria.
Validálás Dokumentált eljárás, amely nagyfokú biztosítékot nyújt arra, hogy egy adott folyamat, módszer vagy rendszer egyenletes megbízhatósággal szolgáltat az előre meghatározott elfogadhatósági követelményeknek megfelelő eredményt.

Component materials for CE marked fertilising products should therefore be divided into different categories, which should each be subject to specific process requirements and control mechanisms.
Az uniós termésnövelő anyagok összetevőit ezért célszerű különböző kategóriákra bontani, amelyek mindegyikére specifikus feldolgozási követelményeknek és ellenőrző mechanizmusoknak kell vonatkozniuk.

Whereas the process to which the gas oil is submitted cannot be considered a specific process within the meaning of the aforementioned Note 4(a); whereas, consequently, this gas oil is classified in code 2710 00 69;
Mivel a fent említett 4. megjegyzés a pontja értelmében a gázolajon végzett eljárás nem tekinthető különleges eljárásnak; mivel ebből adódóan e gázolajat a 27100069 kód alá kell besorolni;

The further treatment with hydrogen of lubricating oils of heading No ex 2710(e.g. hydrofinishing or decolorization) in order, more especially, to improve colour or stability shall not, however, be deemed to be a specific process;
Az ex 2710 vámtarifaszám alá tartozó kenőolajok további, különösen a szín vagy stabilitás javítása céljából végzett hidrogénezése(pl. hidrofiniselés vagy színtelenítés) azonban nem tekinthető specifikus eljárásnak;

Your job application profile contains in addition job specific information such as specific process details, prescreening results and your cover letter.
A jelentkezési profilja tartalmaz továbbá munkakör-specifikus információkat is, mint például a konkrét folyamatadatok, az előzetes ellenőrzés eredményei és a motivációs levél.

A wide range of accessories such as flow cell reactors, sonotrodes and booster horns allow for the ideal configuration of the ultrasonicator aiming for an optimal setup for the specific process requirements.
A kiegészítők széles választéka, mint például áramláscellás reaktorok, sonotrodok és nyomásfokozó szarvak teszik lehetővé az ultrahangelnyelő ideális beállítását, amelynek célja az egyes folyamatokra vonatkozó követelmények optimális beállítása.

Whereas, although Additional Note 5(f) does not contain any details as to what minimum quantities sulphuric acid and sodium hydroxide are to be used in the treatment, the structure and content of Chapter 27 indicate that an operation may be regarded as a'specific process', i. e. give entitlement to exemption from customs duty, only if it appreciably changes the characteristics of the basic product;
Mivel azonban az 5 f kiegészítő megjegyzése nem tartalmaz arra vonatkozóan részleteket, hogy milyen mennyiségű kénsavat és nátrium-hidroxidot kell használni a kezelés során, a 27. árucsoport szerkezete és tartalma azt jelzi, hogy egy eljárást akkor lehet"meghatározott eljárásnak" tekinteni, azaz a vámköltségek megfizetése alól csak abban az esetben mentesül, ha észrevehető módon megváltoztatja az alaptermék jellemzőit;

The further treatment with hydrogen of lubricating oils of heading No ex 2710(e.g. hydrofinishing or decolorization) in order, more especially, to improve colour or stability shall not, however, be deemed to be a specific process;
Azonban az ex 2710 vámtarifaszám alá tartozó kenőolajok további, különösen a szín vagy a stabilitás javítása céljából végzett hidrogénes kezelését(pl. a hidrofiniselés vagy a színtelenítés) azonban nem lehet speciális eljárásnak tekinteni;

The condition of a link with the subject-matter of the contract excludes criteria and conditions relating to general corporate policy, which cannot be considered as a factor characterising the specific process of production or provision of the purchased works, supplies or services.
Mindazonáltal az a feltétel, hogy kapcsolat álljon fenn a szerződés tárgyával, kizárja az általános vállalati politikára vonatkozó szempontokat és feltételeket, amelyek nem tekinthetők a vásárolt építési beruházások, áruk vagy szolgáltatások előállításának vagy nyújtásának konkrét folyamatát jellemző tényezőnek.

A well selected industrial process temperature maintenance system can maintain the temperature of the fluid in a pipe to the desired level, over a broad range of temperatures, depending on the specific process or application needs.
Technológia Esettanulmányok Egy jól megválasztott ipari folyamat hőmérséklet fenntartó rendszer fenn tudja tartani a csővezetékben levő folyadék hőmérsékletét a kívánt szinten, széles hőmérséklet tartományban, a konkrét folyamat vagy alkalmazás igényeitől függően.