What is the translation of " SPECIFIC PROCESSING " in Hungarian?

• különleges feldolgozási
• konkrét adatkezelési
• speciális adatkezelési
• speciális feldolgozási

Examples of using Specific processing in English and their translations into Hungarian

III. Specific processing.
III. Az adatok feldolgozása konkrétan.

Chapter 9- Provisions relating to specific processing situations.
IX. FEJEZET- Az adatkezelés különös eseteire vonatkozó rendelkezések.

Specific processing and mailing services.
Egyedi feldolgozás és mailing szolgáltatások.

This Declaration on Specific Processing Situations.
Különleges Feldolgozási szóló Nyilatkozat a.

Your personal data will be kept for the period necessary for the specific processing of data.
Az Ön személyes adatait az adatok konkrét feldolgozásához szükséges időtartamig őrizzük meg.

(ii)that law regulates the specific processing operation or set of operations in question.
(ii)e jog a szóban forgó konkrét adatkezelési műveletet vagy műveleteket is szabályozza.

An indication of the physical condition of the feed or the specific processing it has undergone;
A takarmány fizikai jellemzőinek vagy különleges feldolgozási eljárásának feltüntetése;

Below this level, there are specific processing mechanisms which can operate relatively independently of each other(6).
E szint alatt specifikus feldolgozási mechanizmusok vannak, melyek egymástól viszonylag függetlenül működnek.

All other personal data is stored only for the necessary duration of the specific processing purpose.
Minden más személyes adatot csak a feldolgozás adott céljához szükséges ideig őrizünk meg.

Anonymous data- data, which due to its origin or specific processing ways, cannot be associated with an identified or identifiable person;
Anonim adatok- olyan adatok, amelyeket eredetük vagy különleges feldolgozási módszerük következtében nem lehet összefüggésbe hozni egy azonosított vagy azonosítható személlyel;

High precision machining to ensure the compressor confirm with the standard, CNC processing center, Concentricity due to specific processing technology, minimal dead space.
Nagy pontosságú megmunkálás, hogy biztosítsa a kompresszor nyugtázza a standard, CNC megmunkáló központ, Koncentrikusság miatt különleges feldolgozási technológia, minimális holtteret.

Anonymous data- data which, due to the origin or specific processing modality, can not be associated with an identified or identifiable person;
Anonim adatok- olyan adatok, amelyeket eredetük vagy különleges feldolgozási módszerük következtében nem lehet összefüggésbe hozni egy azonosított vagy azonosítható személlyel;

Only where that criterion does not allow to determine the country of last substantial transformation can other criteria be used, such as a value added criterion or the determination of a specific processing operation.
Kizárólag akkor van lehetőség egyéb kritériumok, mint például a hozzáadott értékkel kapcsolatos kritérium alkalmazására vagy konkrét feldolgozási művelet meghatározására, ha az előbb említett kritérium nem teszi lehetővé az utolsó lényeges átalakítás szerinti ország meghatározását.

CHAPTER IX- Provisions relating to specific processing situations(Art. 85- 91).
IX. FEJEZET Az adatkezelés különös eseteire vonatkozó rendelkezések Art 85- 91.

(73) Data protection impact assessments should be carried out by a public authority or public body if such an assessment has not already been made in the context of the adoption of the national law on which the performance of the tasks of the public authority or public body is based and which regulates the specific processing operation or set of operations in question.
(73) Az adatvédelmi hatásvizsgálatot hatóságnak vagy állami szervnek kell elvégeznie, amennyiben ilyen hatásvizsgálatra még nem került sor azon nemzeti jogszabály elfogadásával összefüggésben, amelyen a hatóság vagy állami szerv feladatainak elvégzése alapul, és amely szabályozza a szóban forgó sajátos feldolgozási műveletet vagy műveleteket.

Duly appointed data processors, providing specific processing or accessory services e.g.
A megfelelően kijelölt adatfeldolgozók, melyek speciális adatkezelési és kiegészítő szolgáltatásokat nyújtanak pl.

Duly appointed data processors, providing specific processing or accessory services(e.g. storing data, sending out messages for us, web hosting, contests' management, consumer service, IT services regarding the Website operation, emailing) on Ferrero's behalf and under its instructions, whose data protection maturity has been checked by Ferrero before entering into the required data processing agreement.
A megfelelően kijelölt adatfeldolgozók, melyek speciális adatkezelési és kiegészítő szolgáltatásokat nyújtanak(pl.: adattárolás, üzenetek küldése részünkre, tárhelybiztosítás, verseny menedzsment, ügyfélszolgálat, informatikai szolgáltatások a Weboldal működtetésével kapcsolatosan, emailezés) a Ferrero nevében és utasítására, akiknek az adatvédelmi megfelelőségüket a Ferrero ellenőrizte a szükséges adatfeldolgozói szerződés megkötését megelőzően.

The protective effect is achieved with flame retardant fabric in conjunction with specific processing properties, which are defined in EN ISO 11611.
A védőhatást lángmentesített anyaggal érik el meghatározott megmunkálási sajátságokkal együtt, melyeket az EN ISO 11611 szabvány definiál.

This should include: specific processing carried out in the territory of the Member State of the supervisory authority or with regard to data subjects on the territory of that Member State; processing that is carried out in the context of an offer of goods or services specifically aimed at data subjects in the territory of the Member State of the supervisory authority; or processing that has to be assessed taking into account relevant legal obligations under Member State law.
Ennek ki kell terjednie a felügyeleti hatóság szerinti tagállam területén végzett konkrét adatkezelésre vagy az említett tagállam területén élő érintettekre irányuló konkrét adatkezelésre, az olyan adatkezelésre, amelyet termékeknek vagy szolgáltatásoknak kifejezetten a felügyeleti hatóság szerinti tagállam területén élő érintettek részére történő kínálásával összefüggésben végeznek, vagy amelyet a tagállami jog szerinti vonatkozó jogi kötelezettségeket figyelembe véve kell értékelni.

Since single-walled carbon nanotubes(SWNTs) and multi-walled carbon nanotubes(MWNTs) as well as the selected aqueous or solvent medium require specific processing intensities, the ultrasonic amplitude is a key factor when it comes to the final product.
Mivel az egyfalú szén nanocsövek(SWNTs) és a multi-falú szén nanocsövek(MWNTs), valamint a kiválasztott vizes vagy oldószerközeg igényel speciális feldolgozási intenzitást, az ultrahangos amplitúdó kulcsfontosságú tényező, amikor a végtermék.

Where a processor engages another processor for carrying out specific processing activities on behalf of Controller, they shall conclude a contract in writing where the contract shall apply the same data protection obligations as set out in this contract concluded between Controller and the processor, in particular providing sufficient guarantees to implement appropriate technical and organisational measures in such a manner that the processing will meet the requirements of this Regulation.
Ha az adatfeldolgozó bizonyos, az adatkezelő nevében végzett konkrét adatkezelési tevékenységekhez további adatfeldolgozó szolgáltatásait is igénybe veszi, erre köteles írásba foglalt szerződést kötni, és abban a további adatfeldolgozóra is ugyanazokat az adatvédelmi kötelezettségeket telepíteni, mint amelyek az adatkezelő és az adatfeldolgozó között létrejött jelen szerződésben szerepelnek, különösen úgy, hogy a további adatfeldolgozónak megfelelő garanciákat kell nyújtania a megfelelő technikai és szervezési intézkedések végrehajtására, és ezáltal biztosítania kell, hogy az adatkezelés megfeleljen e rendelet követelményeinek.

In the context of the adoption of the Member State law on which the performance of the tasks of the public authority or public body is based and which regulates the specific processing operation or set of operations in question, Member States may deem it necessary to carry out such assessment prior to the processing activities.
Az olyan tagállami jog elfogadásával összefüggésben, amelyen a közhatalmi szerv vagy egyéb, közfeladatot ellátó szerv feladatainak teljesítésén alapul, és amely a szóban forgó specifikus adatkezelési műveletet vagy műveleteket szabályozza, a tagállamok szükségesnek ítélhetik azt, hogy az adott adatkezelési tevékenységek megkezdése előtt ilyen hatásvizsgálatot folytassanak le.

Please note that we provide information for specific processing situations separately at a suitable location, e.g. when uploading application documents.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy információkat biztosítunk különleges feldolgozási helyzetekre, adott esetben külön is a megfelelő helyen, pl. pályázati dokumentumok feltöltésénél.

Each supervisory authority not acting as the lead supervisory authority should be competent to handle local cases where the controller or processor is established in more than one Member State, but the subject matter of the specific processing concerns only processing carried out in a single Member State and involves only data subjects in that single Member State, for example, where the subject matter concerns the processing of employees' personal data in the specific employment context of a Member State.
A nem fő felügyeleti hatóságként eljáró egyes felügyeleti hatóságok illetékesek helyi ügyekben abban az esetben, ha az adatkezelő vagy az adatfeldolgozó ugyan egynél több tagállamban rendelkezik tevékenységi hellyel, azonban a konkrét adatkezelés tárgya csak egyetlen tagállamban végzett adatkezelésre vonatkozik, és csak abban az egyetlen tagállamban élő érintettekre irányul, például ha a személyes adatok kezelésének tárgya a munkavállalói adatoknak konkrét foglalkoztatással összefüggő kezelése egy adott tagállamban.

Where you wish to exercise your rights in the context of one or several specific processing operations, please provide their description(i.e. their Record reference as specified under“Where to find more detailed information?” below).
Amennyiben egy vagy több konkrét adatkezelési művelettel kapcsolatban érvényre kívánja juttatni jogait, kérjük, hogy erre irányuló kérelmében adja meg a kérdéses művelet(ek) hivatkozási számát(mely a lenti„Hol lehet részletesebben tájékozódni?” részben van feltüntetve).

If you wish to exercise your rights in the context of one or several specific processing operations, please provide their description(i.e. their Record reference(s) as specified under heading"Where to find more detailed information" below) in your request.
Amennyiben egy vagy több konkrét adatkezelési művelettel kapcsolatban érvényre kívánja juttatni jogait, kérjük, hogy erre irányuló kérelmében adja meg a kérdéses művelet(ek) hivatkozási számát(mely a lenti„Hol lehet részletesebben tájékozódni?” részben van feltüntetve).

Unless otherwise stated in the other information in this Declaration on Specific Processing Situations, stored personal data will be erased if they are no longer necessary for the purposes for which they were collected or otherwise processed.
Hacsak a jelen Különleges Feldolgozási Helyzetekről szóló Nyilatkozat más információi nem rendelkeznek, a tárolt személyes adatok törlésre kerülnek, ha azok már nem szükségesek azokhoz a célokhoz, amelyekhez azokat összegyűjtötték vagy más módon dolgozták fel.

During operation, the positioning base station emits sound, light, and radio signals, and through specific processing methods, can realize VR spatial positioning and interactive functions, so that people can feel a feeling of being in the virtual world, that is, the so-called"full immersion" VR experience.".
Működés közben a pozícionáló bázisállomás hang-, fény- és rádiójeleket bocsát ki, valamint speciális feldolgozási módokon valósíthatja meg a VR térbeli pozícionálását és az interaktív funkciókat, hogy az emberek érezhessék magukat a virtuális világban, azaz- felvette a"teljes merítés" VR élményt.".