What is the translation of " SPECIFIC PROCESSING " in Slovenian?

• o posebnih obdelave

Examples of using Specific processing in English and their translations into Slovenian

Provisions relating to specific processing situations.
Določbe o posebnih primerih obdelave.

If no specific processing factors are available, a default factor of 1 may be applied.
Če specifični faktorji predelave niso na voljo, se lahko uporabi privzeti faktor 1.

Chapter 9: Provisions relating to specific processing situations.
Poglavje IX: Določbe o posebnih primerih obdelave.

If no specific processing factor is available, then a default factor of 1 may be applied.
Če specifični faktorji predelave niso na voljo, se lahko uporabi privzeti faktor 1.

CHAPTER IX- Provisions relating to specific processing situations.
Poglavje IX: Določbe o posebnih primerih obdelave.

If no specific processing factors for wine are available, a default factor of 1 may be applied.
Če specifični faktorji predelave za vino niso na voljo, se lahko uporabi privzeti faktor 1.

Provisions relating to specific processing situations(Art. 85- 91).
POGLAVJE IX Določbe o posebnih primerih obdelave Art 85- 91.

Your personal data will be kept for the period necessary for the specific processing of data.
Vaši osebni podatki bodo shranjevani v obdobju, ki je potrebno za določeno obdelavo podatkov.

CHAPTER IX- Provisions relating to specific processing situations Article 85- Processing and freedom of expression and information(153).
POGLAVJE IX- Določbe o posebnih primerih obdelave Člen 85- Obdelava ter svoboda izražanja in obveščanja(153).

An indication of the physical condition of the feed or the specific processing it has undergone;
Podatke o fizičnem stanju krme ali o posebnem postopku obdelave;

If you oppose specific processing of your personal data, the Bank of Slovenia will endeavour to find a reasonable solution that is mutually acceptable.
Če nasprotujete določeni obdelavi svojih osebnih podatkov, si bo Banka Slovenije prizadevala za razumno rešitev, v dogovoru z vami.

CHAPTER IX Provisions relating to specific processing situations Art 85- 91.
POGLAVJE IX Določbe o posebnih primerih obdelave Art 85- 91.

A GDPR serves as the legal basis for processing operations for which we obtain consent for a specific processing purpose.
(1) odredbe GDPR služi kot pravna podlaga za postopke obdelave, za katere pridobimo soglasje za določen namen obdelave.

(2) This should include: specific processing carried out in the territory of the Member State of the supervisory authority or with regard to data subjects on the territory of that Member State;
To bi moralo vključevati: posebno obdelavo, ki se izvaja na ozemlju države članice nadzornega organa ali v zvezi s posamezniki, na katere se nanašajo osebni podatki, na ozemlju zadevne države članice;

The processing process can be delayed due to the specific processing of the main material.
Proces predelave se lahko odloži zaradi posebne obdelave glavnega materiala.

For any specific processing of personal data we collect from you, we will inform you whether the provision of personal data is required by law or whether it is necessary to conclude a contract and whether you are required to provide personal data and what consequences are possible if you decide do not do it.
Za vsako posebno obdelavo osebnih podatkov, ki jih zberemo od vas, vas bomo obvestili, ali je zagotavljanje osebnih podatkov predpisano z zakonom ali je potrebno za sklenitev pogodbe in ali ste dolžni zagotoviti osebne podatke in katere posledice so možne, če se odločite, da to.

Further information on purposes and legal basis for specific processing scenarios can be found below.
Nadaljnje informacije o namenih in pravni osnovi za specifične scenarije obdelave so na voljo spodaj.

Article 6, Paragraph 1, Sub-paragraph A of GDPR serves as the legal basis for processing operations for which we obtain consent for a specific processing purpose.
(1) lit. GDPR služi kot pravna podlaga za postopke obdelave, za katere pridobimo soglasje za določen namen obdelave.

Our experts create effective solutions optimized for specific processing application with high added value.
Naši strokovnjaki ustvarjajo učinkovite rešitve, optimizirane za specifično obdelavo z visoko dodano vrednostjo.

A DS-GMO serves as a legal basis for our association for processing processes in which we obtain consent for a specific processing purpose.
DS-GMO služi naši družbi kot pravni podlagi za postopke obdelave, kjer pridobimo soglasje za določen namen obdelave.

The field concerned is regulated also via the link WEB but with the Statement itself we define the specific processing of data for the needs of the implementation of summer school services and special programs of the SEB LU.
Zadevno področje je urejeno tudi preko povezave WEB vendar s samo Izjavo opredeljujemo konkretno obdelavo podatkov za potrebe izvajanja storitev poletne šole in posebnih programov EF UL.

A DS-GMO serves our company as a legal basis for processing operations for which we obtain consent for a specific processing purpose.
DS-GMO služi naši družbi kot pravni podlagi za postopke obdelave, kjer pridobimo soglasje za določen namen obdelave.

Before the end customer, the coffee beans must be processed using specific processing procedures, depending on the ultimate use.
Preden kava pride do končnega kupca, jo je treba predelati z določenim postopkom predelave, odvisno od njene končne namembnosti.

(1) lit. a GDPR serves as the legal basis for processing operations for which we obtain consent for a specific processing purpose.
Naša pravna podlaga za postopke obdelave podatkov je člen 6(I)(a) GDPR, ki od nas zahteva, da pridobimo soglasje za posebne namene obdelave.

Single origin coffees from different countries, whose distinctive characters result from specific processing done by local farmers.
Single Origin kava iz različnih držav s prepoznavnimi značaji, ki izhajajo iz specifične obdelave lokalnih pridelovalcev.

Art. 6(1) lit. a GDPR serves as the legal basis for processing operations for which we obtain consent for a specific processing purpose.
Člen 6(1) Splošne uredbe o varstvu podatkov služi kot pravna podlaga za postopke obdelave, za katere je bilo pridobljeno soglasje za določen namen obdelave.

A GDPR serves as the legal basis for processing operations for which consent for a specific processing purpose is obtained.
(1) odredbe GDPR služi kot pravna podlaga za postopke obdelave, za katere pridobimo soglasje za določen namen obdelave.

Where a restriction is not provided for in legal acts adopted on the basis of the Treaties or their internal rules, Union institutions and bodies may in a specific case impose an ad hoc restriction concerning specific principles and the rights of data subject if such a restriction respects the essence of the fundamental rights and freedoms and, in relation to a specific processing operation, is necessary and proportionate in a democratic society to safeguard one or more of the objectives mentioned in paragraph 1.
Kadar se možnost take omejitve ne zagotovi v pravnih aktih, sprejetih na podlagi Pogodb ali notranjih predpisov institucij in organov Unije, lahko zadevne institucije in organi v posebnem primeru uvedejo začasno omejitev posebnih načel in pravic posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, če taka omejitev spoštuje bistvo temeljnih pravic in svoboščin ter je v zvezi s posebnim dejanjem obdelave potreben in sorazmeren ukrep v demokratični družbi za zagotavljanje enega ali več ciljev iz odstavka 1.