What is the translation of " PARTICULAR ISSUE " in Polish?

• konkretnej sprawie
• szczególny problem
• konkretnej kwestii
• szczególną kwestią
• szczególnej sprawie
• konkretne zagadnienie
• konkretny problem
• danej kwestii
• danej sprawie

Examples of using Particular issue in English and their translations into Polish

Can I raise just one particular issue?
Czy mogę poruszyć jedną szczególną kwestię?

I think--- in this particular issue of evolution, I think this is true.
Myślę, że w tej konkretnej sprawie dotyczącej ewolucji, tak właśnie jest.

I was wrong on this particular issue.
I mam nadzieję, Myliłem się w tej szczególnej sprawie.

This has been a particular issue in certain economic sectors e.g. the airline industry.
Jest to szczególny problem w niektórych sektorach gospodarki np. w branży lotniczej.

Does Buddhism have anything to say to that particular issue?
Czy buddyzm mówi coś na ten szczególny temat?

I was wrong in this particular issue and I hope, in time.
I mam nadzieję, Myliłem się w tej szczególnej sprawie.

I look forward to hearing your proposals and recommendations on this particular issue.
Czekam na państwa propozycje i zalecenia w tej konkretnej sprawie.

I was wrong in this particular issue and I hope, in time, maybe forgiven.
Myliłem się w tej szczególnej sprawie i mam nadzieję, że z czasem mi przebaczycie.

However, the Package Travel Directive does not regulate this particular issue.
Jednak dyrektywa w sprawie imprez turystycznych nie reguluje tej konkretnej kwestii.

I was wrong in this particular issue and I hope, in time, I may be forgiven.
Myliłem się co do tej szczególnej sprawy i mam nadzieję, że z czasem zostanie mi to wybaczone.

It contains some constructive passages, but has nothing to say about this particular issue.
Zawiera ono pewne konstruktywne fragmenty, lecz nie zawiera wzmianki o tej specyficznej kwestii.

If addressing a particular issue, sufferers may perhaps need to come more regularly.
Jeśli rozwiązanie konkretnego problemu, chorzy muszą być może bardziej regularnie przychodzą.

I am involved with the workers at Dell and that particular issue at the moment.
Zaangażowany jestem w sprawę pracowników spółki Dell, w tę konkretną sprawę w jej obecnym kształcie.

If I had one particular issue to raise in the Senate campaign, it should be something like that.
Gdybym mial szczególny problem, aby wzbudzic w kampanii senackiej, powinien byc cos takiego.

Moreover, the plan of each visit concerns a particular issue related to the program of the school.
Ponadto plan każdej z wizyt dotyczy konkretnego zagadnienia związanego z programem szkoły.

Because a particular issue is in the forefront of so many minds around the world, we shall speak of it.
Ponieważ pewien szczególny problem jest w czołówce tak wielu umysłów na całym świecie, będziemy o nim mówić.

EL Commissioner, it is true that this particular issue comes within the scope of subsidiarity.
EL Pani Komisarz! To prawda, że ten konkretny problem mieści się w zakresie zasady pomocniczości.

A particular issue arises for large scale projects requiring multi billion Euro contributions over long periods.
Szczególna kwestia powstaje w związku z projektami wielkoskalowymi wymagającymi wkładów wielu miliardów euro przez długi okres.

The challenge of different answers to a particular issue is not unique to the topic of religion.
Istnienie różnych odpowiedzi na konkretne zagadnienie nie jest w temacie religii zagadnieniem nowym.

Commissioner, we have already heard you and we appreciate the strong stand that you have been taking on this particular issue.
Pani komisarz! Wysłuchaliśmy już pani opinii i doceniamy twarde stanowisko, jakie pani przyjęła w tej konkretnej sprawie.

Further, the customer can mark for the particular issue such as order delay, refund processing, customer payments etc.
Dalej, Klient może oznaczać dla danej kwestii, takich jak opóźnienia rzędu, przetwarzanie zwrotu, Płatności klienta etc.

The compromise reached last week on Mrs Trautmann's report on this particular issue is unsatisfactory.
Kompromis osiągnięty w zeszłym tygodniu w odniesieniu do sprawozdania pani poseł Trautmann jest w tej konkretnej sprawie niezadowalający.

Some member states pointed out that this particular issue should not impede the current accession negotiations with Iceland.
Niektóre państwa członkowskie wskazały, że to konkretne zagadnienie nie powinno powstrzymywać obecnych negocjacji akcesyjnych z Islandią.

I also want to thank the Council, because I believe that, thanks to the Hungarian Presidency, we have broken the impasse on this particular issue.
Chcę także podziękować Radzie, ponieważ wierzę, że to dzięki węgierskiej prezydencji przełamaliśmy impas w tej szczególnej sprawie.

When we were wondering what attitude of the Holy Father might be in a particular issue, we could as well ask Cardinal about it.
Gdy zastanawialiśmy się, jakie byłoby stanowisko Ojca Świętego w danej sprawie, to spokojnie można było pytać o to Księdza Kardynała.

This particular issue was already dealt with in detail in recitals 28 to 36 of the provisional Regulation and is hereby confirmed.
Ta konkretna kwestia została już szczegółowo uwzględniona w akapitach 28-36 tymczasowego rozporządzenia i niniejszym zostaje potwierdzona.

I will check with my colleague, the Minister for Health, who is responsible for that, but I do not think that particular issue is being discussed.
Zapytam mojego kolegę, ministra zdrowia, który jest odpowiedzialny za tę dziedzinę, ale nie sądzę, by to konkretne zagadnienie było dyskutowane.

But there is a particular issue which has arisen, certainly in my Member State and perhaps in yours, Mr President.
Jest jednak jeden szczególny problem, który pojawił się niewątpliwie w państwie członkowskim, z którego pochodzę, a może także w państwie członkowskim, z którego pochodzi pan przewodniczący.

I am increasingly hearing from a variety of maritime stakeholders that the entire industry is struggling to deal with this particular issue.
Coraz częściej słyszę od różnych zainteresowanych stron z sektora morskiego, że cała branża boryka się z trudnościami, żeby rozwiązać ten szczególny problem.

Once again, I would like to ask the Presidency-in-Office to reflect on one particular issue, and that is the two meeting places of the European Parliament.
Pragnę ponownie zwrócić się do bieżącej prezydencji o zastanowienie się nad jedną szczególną kwestią, a mianowicie dwoma miejscami pracy Parlamentu Europejskiego.

How to use "particular issue" in an English sentence

NEVER had this particular issue with v5.2.

That particular issue I’m still drilling into.

Q: Any particular issue resonating with voters?

This particular issue isn't really new persey.

One particular issue was found with http-kit.

through the particular issue we work on.

This particular issue occurs while licensing the product.

I’ve not run into that particular issue myself.

Speak with this particular issue may be extended.

They took particular issue with her normalization adjustments.

How to use "konkretnej sprawie, szczególny problem, konkretnej kwestii" in a Polish sentence

W tej konkretnej sprawie to nie w niedostatecznej komunikacji tkwi problem!

Frustracja potrzeb jako szczególny problem opieki 5.1.7.

Duchowy komfort to skutek zgodnoÂści duszy i umysÂłu w konkretnej kwestii.

Jeśli zwykle nie do przekonania nikogo, że można zarabiać pieniądze online, kolejna rzecz myśleć w tej konkretnej kwestii.

Bylem wtedy bardzo zaangazowany w biezace wydarzenia, mialem wyrazne stanowisko w tej konkretnej kwestii, stanalem po jednej ze stron.

Utrata włosów w młodym wieku stanowi szczególny problem.

Jest to w wielu przypadkach użyteczne, gdyż zmusza danego ministra do poświęcenia uwagi konkretnej kwestii, udzielenia posłowi informacji, a czasem i do działania.

Szczególny problem ma ze stopami, łokciami, cerą, kolanami i dłońmi.

Jest to szczególny problem, jeśli nie dysponujemy zbyt dużym pomieszczeniem.

Po prostu mogło jeszcze nie rozwinąć się wystarczająco, by być gotowe do opanowania konkretnej kwestii.