What is the translation of " PARTICULAR ITEM " in Polish?

• szczególny przedmiot
• konkretnego elementu
• danej pozycji
• konkretnego przedmiotu
• konkretną rzecz
• określonego elementu
• szczególny obiekt

Examples of using Particular item in English and their translations into Polish

That particular item is not for sale.
To szczególny przedmiot, nie na sprzedaż.

It's just there is one particular item.
Nie, jest tylko jeden szczególny obiekt.

That particular item… iIs not for sale.
Nie na sprzedaż. To szczególny przedmiot.

Each one will answer for one particular item.
Każdy odpowie na jeden konkretny przedmiot.

That particular item is not for sale.
Ten… szczególny przedmiot… nie jest na sprzedaz.

No, it's just there is one particular item, this item, in fact.
Nie, jest tylko jeden szczególny obiekt. Ten właśnie.

Always use the same symbol each time for a particular item.
Zawsze używaj tego samego symbolu za każdym razem dla określonego elementu.

In order to select a particular item, click it with the mouse LMB.
Aby wybrać konkretny element, kliknij go myszką LMB.

It might also be that the coupon code is only valid for a particular item.
To może też być, że kupon jest ważny tylko dla konkretnego elementu.

How do I change the quantity of a particular item in my basket that I want?
Jak mogę zmienić ilość wybranego elementu w moim koszu?

Someone wants a particular item, we steal it from a museum or a private collection, it doesn't matter where in the world it is.
Ktoś chce konkretną rzecz, kradniemy ją z muzeum, albo z prywatnej kolekcji. Nie ważne, gdzie ona jest.

Each check box controls whether a particular item or attribute is scaled or not.
Każde pole wyboru decyduje o tym, czy konkretny element lub atrybut jest skalowany, czy też nie.

Businesses do surveys then ask them a price for the goods that consumers are ready to pay for that particular item.
Przedsiębiorcy mają badania potem o cenę za towary, które konsumenci są gotowi zapłacić za tego konkretnego elementu.

Error- an error occurred for a particular item(this state should last long);
Error- wystąpił błąd dla danego elementu(stan ten powinien utrzymywać się bardzo krótko);

Following the visit of my deputy director-general, Mr Mingarelli, to Minsk I can tell you that for the moment there is nothing new on this particular item.
Po wizycie zastępcy dyrektora generalnego, pana Mingarelliego, w Mińsku, muszę powiedzieć, że obecnie nie dzieje się nic nowego w tej konkretnej kwestii.

Reference period": means the period of time to which a particular item of information relates;
Okres odniesienia": oznacza okres, do którego odnosi się konkretna pozycja informacji;

Some Coupon Codes are for a particular item, additional promotional codes provide you with a discount over the whole variety.
Niektóre kody rabatowe są przeznaczone dla konkretnego przedmiotu, dodatkowe kody promocyjne dają ci rabat na cały asortyment.

Promo codes are codes you can utilize to have a discount on a particular item or on your own purchase.
Kody promocyjne można wykorzystać, aby mieć zniżki na określony towar lub na własnym zakupu.

You are looking for a particular item but do not have enough time to check the advertising channel for a decent offer?
Szukasz konkretnego przedmiotu, ale nie masz wystarczająco czasu, żeby sprawdzać kanał z reklamami, w celu znalezienia odpowiedniej oferty?

Reserve ratio' shall mean the percentage specified in Article 4 for any particular item in the reserve base.
Stopa rezerwy" oznacza odsetek wskazany w art. 4 dla danej pozycji w podstawie rezerwy.

With One Page Shop, you allow your customers to focus on a particular item in the store, make pre-orders, and facilitate marketing and communication with fans, followers, and anyone else interested.
Dzięki One Page Shop pozwolisz Twoim odbiorcom skupić uwagę na konkretnej pozycji w sklepie, umożliwisz im zamawianie w przedsprzedaży oraz usprawnisz marketing i komunikację z fanami, followersami oraz wszystkimi zainteresowanymi.

Reserve ratio" shall mean the percentage specified in Article 4 for any particular item in the reserve base.
Stopa rezerwy" oznacza wartość procentową wskazaną w artykule 4 dla danej pozycji podstawy naliczania rezerwy.

This can be used to quickly export or open a particular item that is already under the mouse pointer.
Może to być służy do szybkiego eksportowania lub otwierania określonego elementu, który jest już pod wskaźnikiem myszy.

It is a simple website designed solely to assist you in knowing the money remaining in hand, expenses incurred for a particular item, cash received, at any….
Jest to prosta strona przeznaczone wyłącznie pomóc w poznaniu pieniądze pozostały w ręku, wydatki poniesione na danej pozycji, otrzymał środki pieniężne, w danym….

The idea is to minimize stock costs by establishing the optimal order quantity for a particular item of stock, given its forecasted usage, ordering cost, and carrying cost.
Chodzi o to, aby zminimalizować koszty akcji poprzez ustalenie optymalnej ilości zamówienia dla danej pozycji magazynowych, biorąc pod uwagę prognozowane zużycie, nakazując koszty i przenoszenia kosztów.

Focus in on the item of interest by"drilling down" from summary information in order to get more information about this particular item.
Przypomina to wykonanie zbliżenia badanego elementu przez przechodzenie od informacji zawartych w podsumowaniu do szczegółów, by uzyskać dalsze informacje o konkretnym elemencie.

For every purchase with us- The number of points for a particular item is listed on item page.
Za każde zakupy u nas- liczba punktów przyznawanych za poszczególny produkt podana jest na stronie produktu..

As the course of Esau is held up to reprobation, the course of Jacob is in the same proportion held up for our appreciation and approval--the general feature of his course, if not every particular item therein.
Tak jak bieg Ezawa jest utrzymywany za odrzucenie, bieg Jakóba w tej samej proporcji jest utrzymany dla naszego ocenienia i zatwierdzenia- ogólny zarys tego biegu, nie jest szczególnym przedmiotem.

In cases of doubt as to the identity of the right holders or as to the conditions of use of a particular item, a request for information may be sent to the webmaster.
Wrazie wątpliwości odnoszących się do ww. podmiotów praw lub do warunków korzystania z konkretnego elementu można skierować prośbę o informację na adres webmastera.

A major role: A File is considered to play a major role in an item if the File is a primary, defining, or important part of the item, increases the intrinsic value of the item, or influences a customer's preference for this particular item.
Główna rola: uznaje się, że Plik odgrywa główną rolę w rzeczy, jeżeli Plik jest podstawową, definiującą lub ważną częścią rzeczy, zwiększa wartość samej rzeczy lub wpływa na preferencje klienta do wyboru tej konkretnej rzeczy.

How to use "particular item" in an English sentence

This particular item has a plethora of uses!

This particular item brightens up an evening outfit.

This particular item is not available for sale.

We propose this particular item for all customers.

See Details on your particular item in Store.

However, I came across one particular item ….

Desire: They’ve appreciated a particular item or administration.

This particular item includes only the 10' lead.

If you advertise a particular item then stock it.

Note how long a particular item has been there.

How to use "szczególny przedmiot, danej pozycji" in a Polish sentence

Dzwony stanowią szczególny przedmiot jego zainteresowań i badań naukowych.

Komputer to szczególny przedmiot w naszym życiu, biorąc pod uwagę przechowywane w nim dane.

Uwagi wstępne stanowią szczególny przedmiot zainteresowania recenzentów i innych przyszłych czytelników.

Zalecenia zawarte w dokumencie stanowią szczególny przedmiot zainteresowania, ponieważ autorzy zalecają agencjom rządowym na wszystkich szczeblach rozważenie i zbadanie nowych zastosowań technologii.

Zwracaj szczególną uwagę na karty Obiecujących Transferów zwłaszcza w przypadku tych piłkarzy, którzy jako jedyni występują na danej pozycji.

Po wejściu w ten katalog i wyszukaniu danej pozycji pojawi się link, który po kliknięciu przeniesie czytelnika na stronę projektu.

Potwierdzenie ma formę klauzuli "ODWROTNE OBCIĄŻENIE" dla danej pozycji faktury.

Można spróbować się z nim zmierzyć, by zyskać pewien szczególny przedmiot prezentowany poniżej.

Osiągnięcie danej pozycji nie jest trwałe, ponieważ zasady pozycjonowania zmieniają się.

Dla pozycji kosztorysowych wycenionych ryczałtowo podstawą płatności jest wartość (kwota) podana przez Wykonawcę w danej pozycji kosztorysu (lub całości zadania).