What is the translation of " PARTICULAR PROBLEM " in Czech?

• konkrétní problém
• zvláštní problém
• specifický problém
• mimořádným problémem
• problém zejména
• jistý problém

Examples of using Particular problem in English and their translations into Czech

No, just this particular problem.
To ne, jen tenhle konkrétní problém.

A particular problem is the price of food.
Mimořádným problémem jsou ceny potravin.

Secondly, Kosovo's energy dependence is a particular problem.
Za druhé, závislost Kosova na energii je specifický problém.

A particular problem is management of the Structural Funds.
Zvláštním problémem je řízení strukturálních fondů.

I think Major Sharpe and I have solved that particular problem.
Myslím, že jsme major Sharpe a já tenhle konkrétní problém už zvládli.

I mean, heck, this particular problem could wait… nine months.
Mám na mysli, kruci, tento specifický problém může počkat… devět měsíců.

But none of that is gonna help me with this particular problem I have.
Ale žádná z nich mi nemůže s tímhle konkrétním problémem, co tu mám.

There is a particular problem with participation in the EUFOR group in Chad.
Zvláštní problém vzniká v souvislosti s účastí na misi EUFOR v Čadu.

Trial and error… may have been sufficient to solve this particular problem.
Řada pokusů a omylů může stačit k vyřešení tohoto konkrétního problému.

At the moment, I have a particular problem, one you might be able to help me with.
Momentálně mám jistý problém, se kterým byste mi byl schopen pomoci.

That you climb some stairs had, was aware and also no particular problem.
Že jste vyšplhat několik schodů měl, si byl vědom, a také žádný zvláštní problém.

Finally, I would like to mention a particular problem relating to the use of resources.
Na závěr bych se rád zmínil o konkrétním problému, který souvisí s využíváním zdrojů.

Duty drawback is designed so that our response to it will prevent a particular problem.
Navracení cla je navrženo proto, aby naše odpověď na to zabránila konkrétnímu problému.

A particular problem in some countries is the lag in technical and technological development.
Zvláštním problémem v některých zemích je zaostávání technického a technologického rozvoje.

So now I consider it my responsibility to fix the particular problem that is you, Officer Simmons.
Takže považuji za svou povinnost tento problém napravit. A tím jste vy, strážníku Simmonsi.

A particular problem with nuclear waste is the sheer timescale of the danger that it poses.
Specifickým problémem jaderného odpadu je samotné časové rozpětí nebezpečí, které představuje.

I should, however, like to take this opportunity to highlight a particular problem, which I believe to be very significant.
Ráda bych však využila této příležitosti a upozornila na určitý problém, který považuji za velmi důležitý.

We are your partner in any change, we can help you analyse attitudes of people, prepare communication, but also really solve particular problem.
Jsme Váš partner při jakékoliv změně, pomůžeme Vám analyzovat postoje lidí, připravit komunikaci, ale i skutečně vyřešit konkrétní problém.

One way of fixing this particular problem is to start up the computer, then log in as administrator.
Jedním ze způsobů, kterým se tento konkrétní problém je nastartovat počítač a potom se přihlásit jako administrátor.

Mathematicians just love a challenge, and this problem, this particular problem, just looked so simple.
Matematici prostě milují výzvy, a tenhle problém, tenhle specifický problém, prostě vypadal tak jednoduše.

Access to these rights is a particular problem, since legal redress is often extremely expensive and complicated.
Mimořádným problémem je dostupnost těchto práv, protože zjednání právní nápravy je velmi nákladné a složité.

This allowed to‘extract' costs related to psychosocial risks or stress from the total financial burden associated with a particular problem.
Tento postup umožnil„extrahovat“ náklady související s psychosociálními riziky nebo stresem z celkové finanční zátěže spojené s určitým problémem.

We might say that Pakistan's particular problem is the misuse of the law on blasphemy with regard to religious minorities.
Můžeme říci, že konkrétním problémem v Pákistánu je nesprávné používání zákona o rouhání, pokud jde o náboženské menšiny.

It goes without saying that the environment is one of the key challenges, and the domain of waste management, sewage works and waste water poses a particular problem.
Není třeba říkat, že jednou z klíčových výzev je životní prostředí, a zvláštní problém představuje oblast nakládání s odpady a čistíren odpadních vod.

In my constituency of Northern Ireland, we have had a particular problem with duplicate fields, arising from our conacre system.
V mém volebním obvodu v Severním Irsku jsme měli speciální problém s duplikátními poli, který byl způsoben naším systémem propachtování malých obdělaných polí conacre.

We have got to ensure in fact that this is not a deterrent to EU passengers going to the United States, because if we do not solve this particular problem it will be a major deterrent.
Musíme zabezpečit, aby to neodradilo evropské cestující směřující do Spojených států. Když totiž nevyřešíme tento konkrétní problém, promění se ve velkou překážku.

And then the numbers that these objects are represent in your particular problem will miraculously appear at the end and you will end up with x 3 or whatever it is.
A potom se čísla představující určité objekty ve tvém konkrétním problému zázračně objeví na konec a ty skončíš třeba s x 3 nebo s něčím podobným.

Because 40 percent of all the people in the world coming off the glaciers. that are fed more than half by the melt water get their drinking water from rivers and spring systems In the Himalayas, uh, there's a particular problem.
Protože 40% všech lidí na světě čerpá pitnou vodu z řek a pramenů, V Himalájích je to obzvlášť problém, které jsou zásobeny více než z poloviny vodou z tajících ledovců.

The lack of job opportunities in similar companies in the region will pose a particular problem for workers with specialist experience in semiconductor production.
Nedostatek pracovních příležitostí v obdobných podnicích v daném regionu bude představovat problém zejména pro pracovníky se specializovanou zkušeností v oblasti výroby polovodičů.

High energy prices are a particular problem for the poorer strata in our Union, they are a particular problem for fishermen- and a debate on this will be held in the next item on the agenda- and they are a particular problem for hauliers.
Vysoké ceny energie jsou problémem zejména pro chudší skupiny obyvatel naší Unie, zejména jsou problémem pro rybáře- a debata o tomto tématu je dalším bodem pořadu jednání- a jsou zejména problémem pro nákladní dopravce.