Examples of using Particular problem in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You have a particular problem?
יש אצלך בעיה מיוחדת?You know, it can get under your skin, that, uh, particular problem.
את יודעת, היא יכולה לחדור לך מתחת לעור. הבעיה המסוימת הזאת.There is no particular problem.
אין שום בעיה מיוחדת.No particular problem with that.
אין בעיות מיוחדות עם זה.A man with a particular problem.
למי שבא עם בעיה ספציפית.Trial anderror… may have been sufficient to solve this particular problem.
ניסוי וטעייה, כנראה הספיקו כדי לפתור את הבעיה הספציפית הזאת.No, just this particular problem.
לא. רק לבעיה המסוימת הזאת.Information products are always good sellers-the key is to solve a particular problem.
מוצרי מידע תמיד מוכרי טוב,המפתח הוא לפתור בעיה בפרט.Solve this particular problem.
כדי לפתור את הבעיה הספציפית הזאת.So I decided to engage this particular problem.
אז החלטתי לטפל בבעיה המסוימת הזו.Whatever your particular problem is, I promise you.
בכל מקרה הבעיה המיוחדת שלך, אני מבטיח לך.In children's books, this is a particular problem.
בספרות הילדים קיימת בעיה מיוחדת.I don't have any particular problem with the military.
אין להם בעיות מיוחדות עם הצבא.Are people complaining about a particular problem?
האם הילד מתלונן על בעיה ספציפית?I present a very particular problem to this Court and to this society.
אני מציג בעיה יחודית מאוד לבית המשפט ו… ולחברה.Are they interested in solving a particular problem?
האם את מעוניינת לטפל בבעיה מסוימת?I don't see a particular problem with this.
אני לא רואה בעיה מיוחדת עם זה.Very, very convenient solution to that particular problem.
פתרון מאוד מאוד נוח לבעיה הספציפית הזו.Turns out she's got a particular problem… My God, that's quite amusing.
מסתבר שיש לה בעיה מיוחדת… אלוהים, זה בידור נהדר.To solve this particular problem.
כדי לפתור את הבעיה הספציפית הזאת.Sometimes a particular problem behavior or symptom may even serve multiple positive intentions.
לפעמים בעיה מסוימת בהתנהגות או סימפטום עשוי לשרת כוונות חיוביות מרובות.Bumblebees have a particular problem.
לדבורי בומבוס יש בעיה ספציפית.We aren't focused on any particular problem, and we're not trying to solve any particular disease.
אנחנו לא ממוקדים על בעיה מסוימת, ואנחנו לא מנסים לפתור מחלה So it's a solved problem. That particular problem is solved.
אם כן, זוהי בעיה פתורה. מצאנו פתרון לבעיה הספציפית הזו.Does football have a particular problem with homophobia?
לאיסלאם יש בעיה מיוחדת עם הומוסקסואליות?Therapists choose the strategies most appropriate for a particular problem, the individual child and the family.
מטפלים בוחרים באסטרטגיות שהכי מתאימות לבעיה הספציפית ולילד עצמו.I want to talk about one particular problem which is self control.
ברצוני לדבר על בעיה מסויימת- שליטה עצמית.Solving that particular problem.
כדי לפתור את הבעיה הספציפית הזאת.AV solves this particular problem.
כדי לפתור את הבעיה הספציפית הזאת.So it wasn't that Queensland had a particular problem with deaths from police shootings and so on.
לא שבקווינסלנד היתה בעיה מיוחדת עם מקרי מוות מירי משטרתי וכן הלאה.
