What is the translation of " PARTICULAR PROBLEMS " in Hebrew?

• בעיות מיוחדות
• בעיות מסוימות
• בעיות ספציפיות

Examples of using Particular problems in English and their translations into Hebrew

Particular problems that you knew of?
בעיות מיוחדות שאתה יודע?

Be aware if they have particular problems.
אך צריך להכיר בכך שיש להם בעיות ספציפיות.

Management strategies for panic disorder will vary from one person to the next depending on the person's particular problems.
אסטרטגיות התמודדות עם הפרעת פאניקה ישתנו במידה מסוימת מאדם אחד לשני כתלות בקשיים הספציפיים של האדם.

The therapy focuses on how particular problems of the family members affect their well-being as a unit.
התראפיה ממוקדת בדרך שבעיות מסוימות של בני המשפחה משפיעות על הרווחה שלהם כיחידה.

Identify customer groups with particular problems.
הם קשובים ללקוחות עם בעיות מיוחדות".

If you mean, is it because that boy's particular problems fall out of my frame of reference or my area of expertise then the answer is yes.
אם את שואלת אם זה בגלל שהבעיה המסוימת שלו… לא נמצאת בתחום ההתמחות שלי, התשובה היא"כן".

Everything was completely normal and I didn't notice any particular problems.
המצב היה רגיל לגמרי ולא שמתי לב לשום בעיה מיוחדת.

To art students, the use of white can present particular problems, and there is at least one training course specializing in the use of white in art.
לתלמידי אומנות השימוש בלבן יכול להציג בעיות מסוימות, ויש לפחות קורס אחד באומנות שמעביר שיעורים על השימוש בצבע הלבן בציור.

The founders of Mujeres Libres were all active in the Libertarian movement, however they were dissatisfied with the way the movement addressed the particular problems that confronted them as women.
מייסדות המוחרס ליברס היו נשים פעילות במסגרת התנועה הליברטריאנית בספרד, שלא היו מרוצות מאופן ההתמודדות של התנועה עם הבעיות הייחודיות שנתקלו בהן כנשים.

In the United Arab Emirates, one of our readers reports that we have not encountered any particular problems since his e-liquid was analyzed at customs and he respected the rules of the smoking zones.
באיחוד האמירויות הערביות, אחד הקוראים שלנו מדווחים כי לא נתקלנו בבעיות מסוימות, שכן נוזל אלקטרוני שלו נותח במכס והוא כיבד את הכללים של אזורי עישון.

Two particular problems which feminist history attempts to address are the exclusion of women from the historical and philosophical tradition, and the negative characterization of women or the feminine therein;
שתי בעיות ספציפיות אשר היסטוריה פמיניסטית מבקשת להתמודד עמן הן ההדרה של נשים ממסורת היסטורית ופילוסופית, והאפיון השלילי של נשים והנשי בהן;

This is because it is a practical therapy which focuses on particular problems and aims to overcome them.
זאת, משום שהטיפול הוא מעשי, מתמקד בבעיות מסוימות, ומטרתו לסייע להתגבר עליהן.

Two particular problems which feminist history attempts to address are the exclusion of women from the historical and philosophical tradition, and the negative characterization of women or the feminine therein; however, feminist history is not solely concerned with issues of gender per se, but rather with the reinterpretation of history in a more holistic and balanced manner.
שתי בעיות ספציפיות אשר היסטוריה פמיניסטית מבקשת להתמודד עמן הן ההדרה של נשים ממסורת היסטורית ופילוסופית, והאפיון השלילי של נשים והנשי בהן; עם זאת, היסטוריה פמיניסטית אינה עוסקת רק בסוגיות של מגדר לכשעצמן, אלא עם פרשנות מחדש של ההיסטוריה בצורה יותר הוליסטית ומאוזנת.

The news agency stressed, however, that despite the long lines, no particular problems arose at the bank branches(Mehr, December 19).
סוכנות הידיעות הדגישה, עם זאת, כי על אף התורים הארוכים לא התעוררו בעיות מיוחדות בסניפי הבנקים(מהר, 19 דצמבר).

State Parties shall take into account the particular problems faced by rural women and the significant roles which rural women play in the economic survival of their families, including their work in the non-monetized sectors of the economy, and shall take all appropriate measures to ensure the application of the provisions of the present Convention to women in rural areas.
המדינות שהן צד באמנה יביאו בחשבון את הבעיות המיוחדות שבפניהן ניצבות נשים כפריות ואת התפקידים המשמעותיים שממלאות הללו בקיומן הכלכלי של משפחותיהן, לרבות עבודתן במגזרים כלכליים שאינם נושאי גמול כספי, וינקטו את האמצעים המתאמים במטרה להבטיח את החלתן של הוראות אמנה זו לגבי נשים באזורים כפריים.

You can also place suggestion boxes around the workplace, ask for solutions to solve particular problems, and always keep your door open to new ideas.
אתה יכול גם להציב תיבות הצעה סביב מקום העבודה, לבקש פתרונות כדי לפתור בעיות מסוימות, ותמיד לשמור את הדלת פתוחה לרעיונות חדשים.

In his early writings, Marx described the German situation as one in which the only answer to particular problems was the universal solution: global revolution.
בכתביו המוקדמים, תיאר מרקס את המצב הגרמני ככזה בו המענה היחידי לבעיות פרטיקולריות היה פתרון אוניברסלי: מהפכה עולמית.

The most frequent complaints about hemangiomas, however, stem from psychosocial complications: The condition can affect a person's appearance and can provoke attention and malicious reactions from others. Particular problems occur if the lip or nose is involved, as distortion can be difficult to treat surgically. The potential for psychological injury develops from school age onward.
מרכיב התלונות השכיח ביותר על המנגיומות, נובע מסיבוכים פסיכו-סוציאליים: המצב יכול להשפיע על מראה האדם, ויכול לעורר תשומת לב ותגובות לא רצויות. בעיות מסוימות עלולות להתרחש אם השפתיים או האף מעורבכם, אתם, שכן עיוות המנגיומי קשה לטיפול בניתוח. פוטנציאל הפגיעה הפסיכולוגית גודל מגיל ביה"ס ואילך. לכן יש הממליצים לשקול טיפול לפני גיל בית ספר.

I don't see a particular problem with this.
אני לא רואה בעיה מיוחדת עם זה.

Turns out she's got a particular problem… My God, that's quite amusing.
מסתבר שיש לה בעיה מיוחדת… אלוהים, זה בידור נהדר.

I don't have any particular problem with the military.
אין להם בעיות מיוחדות עם הצבא.

No particular problem with that.
אין בעיות מיוחדות עם זה.

You have a particular problem?
יש אצלך בעיה מיוחדת?

Whatever your particular problem is, I promise you.
בכל מקרה הבעיה המיוחדת שלך, אני מבטיח לך.

I present a very particular problem to this Court and to this society.
אני מציג בעיה יחודית מאוד לבית המשפט ו… ולחברה.

So I decided to engage this particular problem.
אז החלטתי לטפל בבעיה המסוימת הזו.

Sometimes a particular problem behavior or symptom may even serve multiple positive intentions.
לפעמים בעיה מסוימת בהתנהגות או סימפטום עשוי לשרת כוונות חיוביות מרובות.

Trial and error… may have been sufficient to solve this particular problem.
ניסוי וטעייה, כנראה הספיקו כדי לפתור את הבעיה הספציפית הזאת.

Bumblebees have a particular problem.
לדבורי בומבוס יש בעיה ספציפית.