What is the translation of " PARTICULAR PROBLEMS " in German?

• besondere Probleme
• spezielle Probleme
• bestimmte Probleme
• spezifischen Probleme
• besonderen Schwierigkeiten
• besonderen Probleme
• besonderen Problemen
• speziellen Probleme
• besonderes Problem
• besondere Problematik

Examples of using Particular problems in English and their translations into German

We have no particular problems with these countries.
Wir haben keine spezifischen Probleme mit diesen Ländern.

We simply wished to draw your attention to two particular problems.
Wir wollten Sie nur auf zwei spezielle Probleme aufmerksam machen.

Two particular problems, however, can be noted.
Immerhin verdienen zwei Probleme, besonders erwähnt zu werden.

The current legal framework for MRLs has lead to particular problems.
Der aktuelle Rechtsrahmen für Rückstandshöchstmengen hat zu besonderen Problemen geführt.

Co-operatives have faced particular problems in the former planned economies of central Europe.
Genossenschaften waren in den ehemaligen planwirtschaftlichen Systemen Mitteleuropas mit besonderen Problemen konfrontiert.

Section 3.3. of Part 5 deals with this group's particular problems.
Teil 5, Abschnitt 3.3 dieses Berichts behandelt die besonderen Schwierigkeiten dieser Gruppe.

Often these schemes are tailored to particular problems or consumer issues that have arisen in member states.
Häufig sind diese Regelungen auf bestimmte Probleme oder Verbraucherfragen zugeschnitten, die sich in den Mitgliedstaaten ergeben haben.

It follows from the study that Article 18 of the Regulation has generally not caused any particular problems see Annex VIII.
Aus der Studie geht hervor, dass Artikel 18 der Verordnung im Allgemeinen keine besonderen Probleme hervorgerufen hat siehe Anhang VIII.

Spending a grerat deal of time in boats presented particular problems, to the Venetians, especially with regard to mealtimes.
Verbringen grerat viel Zeit in Booten präsentiert besondere Probleme, an die Venezianer, insbesondere im Hinblick auf Mahlzeiten.

There are some particular problems in relation to placements that are best treated separately, since they have to do with labourmarket legislation.
Im Zusammenhang mit den Praktika gibt es einige spezielle Probleme, die am besten separat behandelt werden, da sie arbeitsrechtlicher Natur sind.

Environmental legislation does not create particular problems for the defence sector.
Umweltrechtsvorschriften stellen für den Verteidigungssektor kein besonderes Problem dar.

Particular problems are faced by the children of single-parent families, unmarried mothers and under-age mothers, and those from ethnic minorities.
Besonderen Problemen sehen sich Kinder mit alleinerziehenden Elternteilen, ledigen und minderjährigen Müttern und von Angehörigen ethnischer Minderheiten ausgesetzt.

The use of specialised studies to analyse particular problems should be encouraged.
Spezielle Untersuchungen für die Analyse bestimmter Probleme sollten gefördert werden.

It can assist students with particular problems concerning accommodation, social and financial counselling as well as living in Berlin.
Das stw hilft allen Studierenden bei besonderen Problemen hinsichtlich sozialen und finanziellen Belangen sowie rund um das Leben in Berlin.

Demand swings in the worldwide space market create particular problems for smaller companies.
Nachfrageschwankungen auf dem weltweiten Markt für Raumfahrttechnik stellen kleinere Unternehmen vor besondere Schwierigkeiten.

The particular problems of implementing the price increase in the United Kingdom and its effect on the necessary price differential between GC and GD grades.
Die speziellen Probleme der Durchsetzung der Preiserhöhung im Vereinigten Königreich und deren Folgen für die notwendige Preisdifferenz zwischen GC- und GD-Sonen;

In its present work on the definition of SMEs, the particular problems faced by technology-based SMEs;
Bei ihren derzeitigen Arbeiten zur Definition des Begriffs"KMU" die besondere Problematik der technologiegestützten KMU zu berücksichtigen;

Service providers face particular problems, since services are subject to a wider range of more complex rules and authorisation regimes than exporters of goods.
Dienstleister sind mit besonderen Problemen konfrontiert, da Dienstleistungen komplexeren Vorschriften und Genehmigungssystemen unterliegen als der Warenexport.

First of all, the Committee feels it is vital to note that, in contrast to electricity, the various gas network interfaces present no particular problems.
Der Ausschuss ist der Meinung, dass zunächst festzuhalten ist, dass es beim Gas im Gegensatz zum Strom keine besonderen Probleme an den Schnittstellen der verschiedenen Netze gibt.

Mr President, today's vote presents no particular problems and it respects the consolidated procedure.
Herr Präsident, im Hinblick auf die heutige Abstimmung liegen keine speziellen Probleme vor, und sie erfolgt unter Einhaltung des konsolidierten Verfahrens.

Mandatory accounting for the cost of share incentive schemes will reduce the distributable profits of the company and may pose particular problems for start-up companies.
Die obligatorische Verbuchung der Kosten von Aktienprogrammen wird den ausschüttungsfähigen Gewinn des Unternehmens verringern und kann für neugegründete Unternehmen besondere Probleme aufwerfen.

Member States shall take into account the particular problems of small and medium-sized enterprises in providing detailed data.
Die Mitgliedstaaten berücksichtigen die spezifischen Probleme für kleine und mittlere Unternehmen bei der Bereitstellung detaillierter Daten.

This more technically designed proposal should enable us to close a number of chapters and isolate particular problems for a later phase of the negotiations.
Dieser eher technisch anmutende Vorschlag sollte es uns ermöglichen, eine Reihe von Kapiteln zu schließen und bestimmte Probleme für eine spätere Phase der Verhandlungen zu isolieren.

No Member State indicated particular problems in intra-community exchanges of tissues and cells due to more stringent measures in other Member States.
Kein Mitgliedstaat gab an, dass beim innergemeinschaftlichen Austausch von Geweben und Zellen wegen strengerer Maßnahmen in anderen Mitgliedstaaten besondere Probleme entstanden seien.

The repair shop associates who took part provided many suggestions for the design of the online community and engaged in enthusiastic discussions about particular problems and their colleagues' ideas.
Die teilnehmenden Werkstatt-Mitarbeiter gaben viele Anregungen zur Ausgestaltung der Online-Community und diskutierten sehr engagiert über spezielle Probleme und die Ideen der Kol legen.

Mr President, Commissioner Geoghegan-Quinn, rapporteur Mrs Ek, the particular problems and the special situation of the Baltic Sea call for a special approach.
Herr Präsident, Frau Kommissarin Geoghegan-Quinn, Frau Berichterstatterin Ek, die spezifischen Probleme sowie die Gesamtsituation der Ostsee erfordern ein besonderes Vorgehen.

While these specificities raise no particular problems as regards information and consultation, they do present a more complex picture with regard to collective agreements or board-level participation34.
Zwar bedingen diese Besonderheiten keine spezifischen Probleme bei Unterrichtung und Anhörung, jedoch ergibt sich in puncto Tarifverträge und Mitbestimmung auf Ebene des Leitungsorgans eine komplexere Ausgangslage.34.

Other Latter-day Saints have pointed out that absolute foreknowledge raises particular problems with the concept of agency and the efficacy of petitionary prayer.
Andere Heilige der Letzten Tage haben hervorgehoben, dass absolutes Vorherwissen bestimmte Probleme aufwirft mit der Vorstellung der Entscheidungsfreiheit und der Effizienz von Bittgebeten.

One candidate country drew attention to the particular problems faced by countries from central and eastern Europe in seeking to ensure affordability.
Ein Beitrittskandidat machte auf die speziellen Probleme aufmerksam, denen die mittel- und osteuropäischen Länder bei der Bemühung, Erschwinglichkeit zu gewährleisten, gegenüberstehen.

How to use "particular problems" in an English sentence

What particular problems may older people have?

Banks have particular problems with legacy systems.

Those particular problems were minor and rare.

Particular problems are referred to the Headteacher.

There were three particular problems with it.

Two particular problems relate to Alpine ophiolites.

Are there any particular problems you're having?

Animal fouling causes particular problems with grass.

imperative presents particular problems for strategic managers.

Particular problems to look out for are.

How to use "besondere probleme" in a German sentence

Besondere Probleme stellen sich beim Zugang zu Netzwerken.

Besondere Probleme bereiten neue psychoaktive Substanzen.

Besondere Probleme im Umgang mit dieser Diagnose, unveröff.

Besondere Probleme ergeben sich bei Konkurrentenklagen.

Ofatumumab induziert eine besondere probleme oder hemmung.

Besondere Probleme brachte der Lehrerwechsel an den Versuchsklassen.

Besondere Probleme hat mir seine Hand bereitet.

Denn diese haben besondere Probleme und Herausforderungen.

Besondere Probleme wirft die Erhebung der Kirchensteuer auf.

Besondere Probleme ergeben sich indessen bei den Rechtsgrundlagen.