What is the translation of " PARTICULAR PROBLEMS " in Hungarian?

• sajátos problémákat
• különösebb probléma
• különleges problémákat
• konkrét problémákkal
• speciális problémákkal
• sajátos problémákkal
• sajátos problémák
• különösebb problémát
• sajátos problémáit
• különösebb problémák

Examples of using Particular problems in English and their translations into Hungarian

No, we didn't have any particular problems.
Nem, nem volt különösebb probléma.

Europe faces particular problems in relation to oil supplies.
Európa sajátos problémákkal szembesül az olajkészletek kapcsán.

Let us consider now some particular problems.
Nézzünk néhány konkrét problémát.

There are no particular problems to address here, and no need for change26.
Ezen a területen nem merültek fel megoldandó sajátos problémák, ezért nincs szükség változtatásra26.

In this context, they also recognize the particular problems of Roma(gypsies).
Cikk Az államok elismerik a romák(cigányok) sajátos problémáit.

Some medicines may cause particular problems when you are using combined hormonal contraceptives, such as NuvaRing.
Egyes gyógyszerek sajátos problémákat okozhatnak hormonálisfogamzásgátló, így NuvaRing használatakor.

Algorithms simply allow the computer to solve particular problems.
Az algoritmusok segítségével a számítógépek meg tudnak oldani bizonyos problémákat.

Let us look at three particular problems which he studied.
Nézzük a három sajátos problémákat, melyekkel tanult.

The designation and supervision of systems seems to work without any particular problems.
A rendszerek kijelölése és felülvizsgálata, úgy tűnik, minden különösebb probléma nélkül működik.

DESIRING to settle certain particular problems relating to Italy.
AZZAL AZ ÓHAJJAL, hogy rendezzenek egyes, Olaszországot érintő sajátos problémákat.

Despite of the smaller difficulties, users could not experience particular problems.
Bár akadtak kisebb nehézségek, összességében a felhasználók számára különösebb problémák nem voltak tapasztalhatóak.

And tell me, Scott are there any particular problems in driving on the Monza banking?
És mondd, Scott van valami különleges gond a vezetéssel a Monza-i döntött szakaszon?

Because the spectrum of large high-tech companies is incomplete, SMEs face particular problems in the EU.
Mivel a csúcstechnológiai nagyvállalatok spektrumában hézagok mutatkoznak, a kkv-knak sajátos problémákkal kell szembenézniük az EU-ban.

Some medicines may cause particular problems when you are using combined hormonal contraceptives, such as NuvaRing.
Egyes gyógyszerek sajátos problémákat okozhatnak hormonális fogamzásgátlók, mint például a NuvaRing használatakor.

In this context, they also recognize the particular problems of Roma(gypsies).
Ebben az összefüggésben elismerik a roma népesség(cigányok) sajátos problémáit is.

While many may question the accuracy of Fallon's claim, there is agreement that Newmarket poses particular problems.
Sokan megkérdőjelezik Fallon követelésének pontosságát, egyetértés van abban, hogy a Newmarket különleges problémákat vet fel.

Moreover, cork floor cleaning does not cause particular problems: the floor surface can sweep, mop.
Sőt, parafa padló tisztítás nem okoz különösebb problémát: A felületre söpörni, rongykorong.

However, in those cases where it has been used, it has simplified and accelerated the taking of evidence, generally without causing any particular problems(see Annex VII).
Mindazonáltal azon esetekben, amikor erre sor került, a bizonyításfelvétel egyszerűbbé és gyorsabbá vált, éspedig anélkül, hogy különösebb problémák merültek volna fel lásd a VII.

Energy-intensive sectors may encounter particular problems in ensuring gradual transition to renewable energy sources.
Az energiaigényes ágazatok speciális problémákkal szembesülhetnek a megújuló energiaforrásokra való fokozatos átállás biztosítása során.

Small and medium-sized enterprises create the most jobs in Europe but experience particular problems exporting.
Európában a kis- és középvállalkozások teremtik a legtöbb munkahelyet, de sajátos problémákkal kerülnek szembe az export területén.

No Member State indicated particular problems in intra-community exchanges of tissues and cells due to more stringent measures in other Member States.
Egyetlen tagállam sem számolt be különösebb problémáról a szövetek és sejtek Közösségen belüli kereskedelmében a más tagállamokban alkalmazott szigorúbb intézkedések következtében.

THE HIGH CONTRACTING PARTIES, DESIRING to settle certain particular problems relating to Denmark.
A MAGAS SZERZŐDŐ FELEK, AZZAL AZ ÓHAJJAL, hogy rendezzenek egyes Dániát érintő sajátos problémákat.

THE HIGH CONTRACTING PARTIES, DESIRING to settle certain particular problems relating to Italy, HAVE AGREED upon the following provisions, which shall be annexed to this Treaty: THE MEMBER STATES OF THE COMMUNITY.
A MAGAS SZERZŐDŐ FELEK, AZZAL AZ ÓHAJJAL, hogy rendezzenek egyes Olaszországot érintő sajátos problémákat, MEGÁLLAPODTAK a következő rendelkezésekben, amelyeket e szerződéshez csatolnak: A KÖZÖSSÉG TAGÁLLAMAI.

When the handles at the gas stove are removable, there are no particular problems with cleaning them.
Ha a gáztűzhelyben lévő fogantyúk eltávolíthatók, nincsenek különösebb problémák a tisztítás során.

I must say that GlobalFoundries company will be able without any particular problems to integrate IBM production chain of its capacities.
Azt kell mondanom, hogy GlobalFoundries társaság képes lesz minden különösebb probléma nélkül integrálható az IBM termelési lánc kapacitásait.

DESIRING to settle, in accordance with the general objectives of the Treaty establishing the European Community, certain particular problems existing at the present time.
AZZAL AZ ÓHAJJAL, hogy az Európai Közösséget létrehozó szerződés általános célkitűzéseinek megfelelően rendezzenek egyes jelenleg fennálló sajátos problémákat.

Its users find that the BRANDT BMS6112X doesn't have any particular problems of user-friendliness.
A felhasználók úgy találják, hogy az BRANDT BMS6112X nem rendelkezik különösebb problémát a felhasználó-barát.

Boiler room frauds where investors in one Member State are targeted by criminals based in another Member State cause particular problems to investigators and prosecutors.
Az ún.“boiler room” csalások, ahol az egyik tagállam befektetőit szemelik ki célpontnak a másik tagállam bűnözői, sajátos problémákat okoznak a nyomozó és ügyészi hatóságoknak.

Because of their size and limited capacity, SMEs often face particular problems because of burdensome procedures.
A kkv-k méretüknél és korlátozott kapacitásuknál fogva gyakran konkrét problémákkal szembesülnek a megterhelő eljárások miatt.

In the morning, on the dry track, we tried various set-up options, without encountering any particular problems, apart from a lack of grip at the front under braking.
Délelőtt, még száraz pályán, különböző beállításokat próbáltunk ki, és semmilyen különösebb problémát sem tapasztaltunk, leszámítva, hogy a fékezések alatt nem volt elég tapadás elöl.