What is the translation of " PROBLEMS " in Hungarian?

• problémák
• gond
• baj
• nehézségek
• problémákat
• probléma
• problémát
• gondok
• gondjai
• gondot
• bajok
• bajt
• nehézségeket
• baja
• nehézségei
• nehézségekkel

Examples of using Problems in English and their translations into Hungarian

What problems?
Milyen problémáimat?

Problems and pleasures of marriage.
A házasság gondjainak és örömeinek hangsúlya.

I am having problems.
Nehézségeim vannak.

I have no problems with American people.
Nincs bajunk az amerikai emberekkel.

I don't want there to be any problems with patients.
Semmi bajt nem akarok a betegekkel.

I have got enough problems with the 14 kids who think they live here now.
Elég bajom van azzal a 14 kölyökkel, akik azt hiszik, hogy itt élnek.

I really won't cause you any more problems in the future.
Nem fogok több bajt okozni neked a jövőben.

If you have problems with the game, write to.
Ha gondod akadna a játékkal akkor ide írj.

You can solve all the world's problems in a garden.
A világ összes gondját meg lehet oldani egy kertben.

We didn't have any problems in bed or anywhere else until you came along.
Semmi gondunk nem volt, sem az ágyban, sem máshol, amíg meg nem jelentél.

I'm not doing anything to create problems for Luda and me.
Semmi olyan nem csinálok, ami bajt hoz Ludára és rám.

I know you have problems with the Corps, but you should at least try and help them.
Tudom, hogy gondjaid vannak a Testülettel, de legalább megpróbálhatnál segíteni nekik.

That's why you're having problems with your boss.
Ezért van bajod a főnököddel is.

Be very careful with this, it can cause you serious problems.
Nagyon vigyázz ezzel a dologgal, mert komoly bajt okozhat.

If you have any problems, just come to see me, okay?
Ha bármi gondod van, csak keress meg, rendben?

I just feel so bad that my son has been causing so many problems for you.
Olyan rossz érzés, hogy a fiam annyi bajt okozott neked.

Don't you ever have problems or get in a bad mood?”.
Véletlenül keveredsz mindig bajba, vagy élvezed is?''.

These people will have problems in accepting the truths that are presented to them.
Ezeknek az embereknek gondjuk lesz a számukra átadott igazság elfogadásával.

Their legitimate expectations clash with complex situations and problems that at times seem insurmountable.
Törvényes elvárásaik összetett helyzetekkel és nehézségekkel ütköznek össze, amelyek olykor leküzdhetetlennek látszanak.

A play about women's problems and impulses, and ultimately a play about imagination.
Színdarabot a nők gondjairól és indulatairól, és végső soron, színdarabot a képzeletről.

Well, you sure were interested when you were having problems, then… things got better and… poof!
Akkor azért érdekelt, mikor gondjaid voltak, aztán… jobbra fordultak a dolgok, és… bumm!

If you got any more problems with the guy, just give me a call.
Ha lesz még valami problémátok ezekkel a fickókkal, csak hívjatok.

We helped each other through many mental health problems, especially around the body image.
Rengeteg mentális problémán keresztül segítettük egymást, főleg a testképeinkkel kapcsolatban.

However, many people have problems reaching the desired state of metabolism.
Sok embernek azonban nehézségei vannak a kívánt anyagcsere-állapot elérésében.

I said they may have bigger problems than the missing crew.
Nagyobb gondjuk is lehet az eltűnteknél.

I'm gonna fix your romance problems by manipulating your anxiety levels.
Helyrehozom a románc problémáidat a szorongási szinted manipulálásával.

In many rich countries, these problems were masked by huge credit expansion;
Sok gazdag országban e bajokat hatalmas hitelexpanzió fedte el;

We have identified a series of problems that prevent quick learning of robotics.
Számos nehézség van, amely megakadályozza a skizofrénia gyors felismerését.

Many competitors have technical problems but the stages are compensating them.
A versenyzők közül sokan panaszkodnak technikai gondokra, de a pályák kárpótolják őket.

Do you share thoughts, feelings or problems with your friend instead of your spouse?
Érzéseidet, gondolataidat, problémáidat barátoddal osztod meg a hitvesed helyett?