What is the translation of " PROBLEMS HERE " in Hungarian?

• a problémákat itt
• probléma van
• az itteni problémákat

Examples of using Problems here in English and their translations into Hungarian

Many problems here.
Sok probléma van.

I-I… I-I don't want any problems here.
Nem akarok problémát ebből.

Problems here and there.
Problémák itt és ott.

I have got some problems here.
Van itt egy kis gond!

No problems here on your blog.
Semmi akadálya itt a blogon.

I already have too many problems here.
Már így is elég bajom van itt.

We got some problems here, yes sirree?
Látom, van itt egy kis probléma, jól mondom?

He's to assist me in analyzing the problems here.
Segít elemezni az itteni problémákat.

Cause I got no problems here at work.
Mert a munkában nincs velem gond.

This is a fair sign that there are some problems here.'.
Ez egyértelmű jele annak, hogy gondok vannak.”.

There are some problems here right now.
Van most itt egy kicsike probléma.

NOAM CHOMSKY: There are serious problems here.
Noam Chomsky: Európának komoly problémái vannak.

So there are problems here which must be addressed.
Tehát van azért itt probléma, amit föl kell deríteni.

Please report the problems here.
Kérlek jelentsétek a problémákat itt.

Felt the problems here but I cannot live here..
Átéreztem az itteni problémákat de nem tudok itt élni.

Dad, I got big, big problems here.
Apa, komoly, komoly problémák vannak itt.

The problems here are the same as at all other Egyptian resorts.
A problémák itt ugyanazok, mint minden más egyiptomi üdülőhelyen.

Have you had racial problems here in the past?
Voltak már faji problémáik itt a múltban?

Selma has offered us refuge until we can resolve our problems here.
Selma menedéket ajánlott amíg meg nem oldjuk itt a problémáinkat.

If anyone's got problems here, it's you, if you speak.
Ha valakinek itt problémája van, az te vagy, ha még egy szót szólsz.

Honestly, there are some big problems here.
Valljuk be őszintén, komoly gondok vannak itt.

We had a couple problems here last year, tried to hit us with some budget cuts.
Tudja, tavaly voltak itt problémák, költségvetési megszorításokat emlegettek.

There are two fundamental problems here.
Problémák: Két alapvető probléma van itt.

We must eliminate all the problems here, within the European Union.
A problémákat itt, az Európai Unión belül kell megoldanunk.

Well, you know, love to help you, but we have got our own problems here.
Igen… nos… tudod… szeretnénk segíteni, de megvannak itt a magunk problémái.

With all due respect, there may be more problems here than you're actually aware of.
Már ne haragudjon, de talán több problémájuk van, mint amiről ön tudna.

I can't begin to fix this restaurant because there's so many personal problems here.
Nem is tudom kijavítani ezt az éttermet. Mert olyan sok személyes problémák itt.

Seems we have got some security problems here at the Hud.
Úgy tűnik biztonsági problémáink vannak a cégnél.

There is free Wifi, but somehow I always had connectivity problems here.
A Soul Caféban van ingyen Wifi, de nekem valahogy eddig minden alkalommal problémáim voltak vele.

Let us not underestimate the problems here.
Ne becsüljük alá az itt jelentkező problémákat.