Examples of using Problems here in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
No problems here.
Nema problema ovdje.We got bigger problems here.
Imamo većih problema ovde.No problems here, boss.
Nema problema ovdje, šefe.You got two problems here.
Imaš dva problema ovdje.Just like in every other prison in the country. There are serious problems here.
Postoje ozbiljni problemi ovdje, kao i u svakom zatvoru.I have real problems here, Amy.
He's not paying attention to our problems here.
On ne obraća pozornost na naše probleme ovdje.What about problems here at work?
Što je sa problemima ovdje na poslu?He's the one causing all the problems here.
On je jedan uzrok svim problemima ovdje.I have got some problems here. Captain Miller!
Kapetane Miller, Imam neke probleme ovdje!I know exactly how to solve the problems here.
Znam točno kako rjeąavanja problema ovdje.There are serious problems here, just like in every other prison in the country.
Postoje ozbiljni problemi ovdje, kao i u svakom zatvoru.I have got some problems here.
Imam neke probleme ovdje!There are unique problems here, Caesar, managing the Sanhedrin, the Temple, the priests.
Tu su jedinstveni problemi ovdje, Cezar… Upravljanje Veliko vijeće, hram, svećenici.Richie, we have some problems here.
Riči, imamo problema ovdje.Tandy, we have enough problems here without introducing a troublemaker from the spirit world.
Tandy, imamo dovoljno problema ovdje Bez uvođenja izgrednika Iz duhovnog svijeta.Yes of course… no problems here.
Da naravno… nema problema ovdje.The final count was even,which means we have even bigger problems here.
Konačni broj bio je čak, što znači daimamo čak i veće probleme ovdje.We got bigger problems here. Alan.
Alane! Imamo većih problema ovde.Well it looks like you didn't have any problems here.
Izgleda kao da nema nikakvih problema ovdje!I have no any problems here at all.
Nemam nikakvih problema ovdje uopće.I'm no expert, butI think you got bigger problems here.
Nisam stručnjak, ali mislim daimaš većih problema ovdje.Cause I got no problems here at work.
Zato što nemam problema ovdje na poslu.Managing the Sanhedrin, the Temple, the priests… There are unique problems here, Caesar.
Tu su jedinstveni problemi ovdje, Cezar… Upravljanje Veliko vijeće, hram, svećenici.Which means we have even bigger problems here. The final count was even.
Konačni broj bio je čak, što znači da imamo čak i veće probleme ovdje.Captain Miller, I have got some problems here!
Kapetane Miller, Imam neke probleme ovdje!There are unique problems here, Caesar.
Tu su jedinstveni problemi ovdje, Cezar.Hey, man, we don't need any problems here.
Hej, čovječe, ne želimo nikakve probleme ovdje.Alan. We got bigger problems here.
Alane! Imamo većih problema ovde.But we have got bigger problems here.
Ali imamo veće probleme ovdje.
