What is the translation of " PROBLEMS HERE " in Turkish?

• sorunlarımız var
• buradaki sorunlarına
• bir sorunumuz var
• problemlerini buraya
• burada bir sorun
• problemlerimiz var
• sorunlar var

Examples of using Problems here in English and their translations into Turkish

No problems here.
Burada bir sorun yok.

Don't create any problems here.
Burada problem cikarma.

Same problems here as everywhere else.
Her yerde olan problemler burada da var.

We have got bigger problems here.
Daha büyük sorunlarımız var.

Felt the problems here but I cannot live here..
Buranın sorunlarına çözüm aradım ama burada yaşayamam.

No inner city problems here.
Şehir içinin problemleri burada yok.

I have bigger problems here than worrying about your progeny! Listen Cortez!
Dinle Cortez, halledilmesi gereken daha büyük problemlerimiz var.

Max, I have bigger problems here.
Max, daha büyük sorunlarım var.

Bringing your problems here to this house.
Problemlerini buraya, bu eve getiriyorsun.

Alright, we have got some problems here.
Pekala, birkaç sorunumuz var.

We got bigger problems here. Alan.
Daha büyük sorunlarımız var. Alan.

It's against etiquette to bring real world problems here.
Gerçek dünyadaki sorunlarımı buraya taşımam çok yanlış.

We got bigger problems here. Alan.
Alan. Daha büyük sorunlarımız var.

I'm no expert, but I think you got bigger problems here.
Ben işin uzmanı değilim ama başında daha büyük sorunlar var.

We got bigger problems here. Alan.
Alan… daha büyük problemlerimiz var.

Looks like you got some cable problems here.
Kablolu yayınında problem var galiba.

I got my own problems here, thanks.
Benim kendi sorunlarım var. Teşekkürler.

Look, we have bigger problems here.
Bak, daha büyük sorunlarımız var.

I don't want any problems here, so just… Look.
Yeter artık! Burada bir sorun çıksın istemiyorum.

I'm not interested in your problems here.
Buradaki sorunlarınız beni ilgilendirmiyor.

We got bigger problems here. Alan.
Alan, şu an çok büyük bir sorunumuz var.

Dad, I got big, big problems here.
Baba, çok önemli bir sorunum var.

We got bigger problems here. Alan.
Alan, su an çok büyük bir sorunumuz var.

You don't know the problems here.
Sen buradaki sorunları bilmiyorsun.

We have some real serious problems here, and this is not solving them.
Karşımızda çok ciddi sorunlar var, ve bunları çözmenin yolu bu değil.

Alan. We got bigger problems here.
Alan, su an çok büyük bir sorunumuz var.

We have some real serious problems here, and this is not solving them.
Ve bunları çözmenin yolu bu değil. Karşımızda çok ciddi sorunlar var.

Alan. We got bigger problems here.
Alan, şu an çok büyük bir sorunumuz var.

Which means we have even bigger problems here. The final count was even.
Yani daha büyük bir sorunumuz var. Son sayım doğru çıktı.

Perhaps your problems in Baltimore and my client's problems here… are coincidental.
Sizin Baltimoredaki ve bizim buradaki problemlerimiz sadece tesadüftür.