Examples of using Problems here in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
He had some problems here.
Miał tutaj problemy.Are there problems here, is sometimes all DFS-R structure affected.
Czy istnieją problemy tutaj, czasami wszystkie struktury DFS-R dotknięte.We have no problems here.
Nie mamy tu problemów.It's against etiquette to bring real world problems here.
To niezgodne z etykietą, przynieść rzeczywiste problemy tutaj.Yeah, any problems here?
Tak, jakieś problemy tutaj?We have had some administrative problems here.
Mieliśmy tu problemy z administracją.We got some problems here, yes sirree.
Mamy tu problem proszę pana.I-I… I-I don't want any problems here.
I-Ja… Ja-I nie chcą żadnych problemów tutaj.There are problems here that are beyond our control.
Występują tu problemy, nad którymi nie mamy kontroli.Did hartley have problems here?
Miał tu jakieś problemy?Your problems here in mintern go beyond money. but, as brother justin explained it to me.
To nie pieniądze. Ale, jak wyjaśnił mi wasz problem tu, w Mintern, brat Justin.Gary, we got problems here.
Gary, mamy tu problem.This feature has been added recently to Mac version so you may encounter some problems here.
Ta funkcja została ostatnio dodana do wersji dla komputerów Mac, więc możesz napotkać tutaj problemy.I have no any problems here at all.
Nie mam żadnych problemów tutaj w ogóle.I just feel like I'm causing so many problems here.
You will have no such problems here. I guarantee you.
Ja wam gwarantuję, że u nas żadnych problemów, nie będzie.meets big problems here.
napotyka na duże trudności tutaj.It seems that if we solve one of our problems here, we will solve the other.
Wychodzi że jak rozwiążemy jeden z problemów tutaj, rozwiążemy następny.In January, 1998, because of the seriousness of the problems here presented, the Congregation for the Doctrine of the Faith, following its Regulations for Doctrinal Examinations(1997), studied the issues
W styczniu 1998 r. Kongregacja Nauki Wiary, z powodu powagi przedstawionych tu problemów, przeanalizowała zgodnie z swoimi Zasadami badania prawowierności nauki(1997) problematykę obydwu wspomnianych dzieł autoraI know we have had problems here.
Wiem, że mieliśmy tu problemy.If we can't solve our problems here, what's the point of just exporting them there?
Jak nie możemy rozwiązać naszych problemów tutaj, to po co wywozić je gdzieś indziej?No computer virus problems here.
Nie ma tutaj problemu z wirusem.that there are often communication problems here and that there are also often obstacles because many of the potential borrowers are people who can no longer obtain loans from a'conventional' bank
często mamy tu problemy z komunikacją, często pojawiają się trudności, ponieważ wielu potencjalnych kredytobiorców to osoby, które nie są już w stanie uzyskać kredytów z"konwencjonalnego” banku,I-I don't want any problems here.
Ja-I nie chcą żadnych problemów tutaj.I know exactly how to solve the problems here.
Dokładnie wiem, jak rozwiązać tutejsze problemy.Unless, uh, Aaron had problems here.
Chyba że Aaron miał tu problemy. O.I don't want anymore problems here.
Nie chcę jeszcze innych problemów, tutaj.Why? Well, it's just that we like to handle our own problems here in Paradise.
Po prostu lubimy trzymać nasze własne problemy tutaj, w Paradise.But, as Brother Justin explained to me, your problems here in Mintern go beyond money.
Ale, jak wyjaśnił mi brat Justin, wasz problem tu, w Mintern, to nie pieniądze.Perhaps instead of digging up Malaysian video clips we should discuss the problems here the problems in your department with the line you set up.
Może zamiast bawić się video klipami z Malezji… powinniśmy raczej porozmawiać o tutejszych problemach… 
