What is the translation of " MY PROBLEMS " in Hungarian?

• az én problémáim
• az én gondjaim
• a problémáimmal
• a problémáimról
• a problémáimra
• bajomat
• az én problémám
• az én problémámra
• az én gondom
• a problémáimon
• a problémáimnak
• a bajaimat

Examples of using My problems in English and their translations into Hungarian

My problems.
Az én problémáim.

Those were my problems back then.
Hát ezek voltak akkoriban az én gondjaim.

My problems, they're real.
Az én problémáim valósak.

Oh, you don't wanna hear my problems.
Ó, nem vagy te kíváncsi a problémáimra.

Like my problems don't matter.
Mintha az én problémáim nem számítanának.

I don't like talking about my problems.
Nem szívesen beszélek a problémáimról.

All my problems were because of that thing.
Minden bajomat az az izé okozta.

Am I ready to confront my problems?
Hajlandó vagyok szembenézni a problémáimmal?

You know my problems will never be solved.
Az én problémáim sohasem leszenek megoldva.

I pay you to get rid of my problems.
Azért fizetem önt, hogy megszabaduljak a problémáimtól.

My problems are your problems!.
Az én gondjaim a te gondjaid is!

Like I said, my problems are not that big!
Már tudom, az én problémáim nem is olyan nagyok!

My problems already have faces, Dr. Kelley.
A problémáimnak már van arcuk, Dr. Kelley.

I can't deal with my problems without it.”.
Nem tudok megbirkózni a problémáimmal nélküle.”.

But my problems are less dramatic than that.
De az én gondjaim sokkal kevésbé drámaiak.

I'm not letting anybody else get killed'cause of my problems.
Nem hagyom, hogy más is meghaljon az én gondjaim miatt.

My problems are down here, not up there.
Az én problémáim itt lent vannak, nem ott fent.

I know I'm being an ass, not sharing my problems with you.
Tudom, hogy szemét vagyok, nem osztom meg veled a bajaimat.

It makes my problems your problems..
Ettől az én problémáim a tieid is lesznek.

She made me so happy. She made me forget all my problems.
Boldogító találkozás volt, elfeledtette velem minden bajomat.

I think my problems are really problems..
Az én problémáim igazi problémák..

Now, I don't know if your bad acting is the answer to my problems.
Nos, nem tudom, hogy a rossz színészi tehetséged segít-e majd a problémáimon.

My problems with warts make me self-doubt for years.
Bajomat szemölcsök akard önbizalomhiány évekig.

I'm not saying that my problems are more important than yours.
Nem azt mondom, hogy az én gondjaim fontosabbak a magáénál.

My problems are not nearly so easily resolved.
Az én problémáim bezzeg közel sem orvosolhatók ilyen könnyedén.

One of my best friend with whom I have shared my problems.
Egy kolléganőmön keresztül, akivel jó barátságban vagyok, és akivel megosztottam a bajaimat.

My problems have nothing to do with anyone or anyplace or any situation.
A problémáimnak nincs köze senkihez, semmilyen helyhez vagy helyzethez.

With what I'm going through, my problems… whether they're my fault or yours.
Szembe kell néznem a problémáimmal akár az én hibámból, akár a tiédből történtek.

How I solve all my problems… pixies'"Doolittle," Pavement,"Crooked rain,".
Ahogy minden bajomat. A Pixies Doolittle-je, a Pavement Crooked Rain-je.

And the biscuits… but my problems are nothing compared with these families.
Hát még a kekszbe! De az én gondjaim semmik azokhoz képest, amivel ezek a családok küzdenek.