What is the translation of " MY PROBLEMS " in Turkish?

• benim sorunlarım
• benim problemlerim
• benim sorunlarımı
• benim sorunum
• benim sorunlarımla
• benim problemlerimi
• sorunlarıma ortak etmeye

Examples of using My problems in English and their translations into Turkish

My problems.
Benim problemlerim.

You never think about my problems.
Benim sorunlarımı hiç düşünmezsin.

Oh, my problems?
Oh, Benim problemlerim?

He has a way of making my problems go away.
Benim sorunlarımı çözecek yolları var.

But my problems are less dramatic than that.
Ama benim sorunlarım bunlardan daha az dramatik.

Nobody ever thinks my problems are serious.
Kimse benim sorunlarımı ciddiye almıyor.

My problems seem stupid now. Oh, I get it.
Anlıyorum. Benim sorunlarım artık aptalca görünüyor.

Would it console you to hear my problems?
Benim sorunlarımı duymak teselli eder miydi?

In comparison, my problems seem small.
Ona kıyasla… benim problemlerim daha küçük kalıyor.

But you can't feed somebody my problems!
Ama birilerini benim sorunlarımla besleyemezsin!

In comparison, my problems seem small.
Kıyasladığımızda, benim problemlerim küçük görünüyor.

My problems are no concern of yours, Ms. Groves.
Benim sorunlarım sizi ilgilendirmez Bayan Groves.

It's not your job to listen to my problems anyway!
Senin işin benim problemlerimi dinlemek değil ki!

Maybe my problems aren't as big as y'all's, but.
Belki benim sorunum sizinkiler kadar büyük değil ama.

Amazing how you can make my problems all about you.
Benim problemlerimi kendininkilere çevirebilmen hayret verici.

Can't my problems just be like Leon's or Mayte's?
Benim sorunlarım da Leon veya Mayteninki gibi olamaz mı?

No. Here your problems become my problems.
Sizin sorununuz benim sorunum haline geliyor. Hayır.

In comparison, my problems seem small.
Benim sorunlarım küçük görünüyor. Onunkiyle karşılaştırıldığında.

My problems gotta be more sordid than Shannon's. Oh, come on.
Hadi. Benim sorunum Shannonınkinden çok daha berbat.

I tried to make my problems yours. Last time I saw you.
Son görüştüğümüzde seni… kendi sorunlarıma ortak etmeye çalıştım.

My problems gotta be more sordid than Shannon's. Oh, come on.
Benim sorunum Shannonınkinden çok daha berbat. Hadi.

Last time I saw you, I tried to make my problems yours.
Son görüştüğümüzde seni… kendi sorunlarıma ortak etmeye çalıştım.

Thanks, but my problems are out of your league.
Sağol, ama benim problemlerim sizin uzmanlığınızın dışında.

But you're not here to discuss my problems, are you?
Ama siz buraya benim sorunlarımı tartışmak için gelmediniz, değil mi?

You make this about my problems but you know what, you have some problems too.
Sadece benim sorunlarımla ilgiliymiş gibi gösteriyorsun. Ama senin de sorunların var.

Somehow your problems become my problems.
Nedense senin problemlerin benim problemlerim oluyor sonra.

Against the storm, my problems, they seemed so trivial.
O fırtına karşısında benim sorunlarım öyle ufak tefek şeylerdi ki.

I don't really want to bother you with my problems.
Ben gerçekten seni benim problemlerim ile rahatsız etmek istemem.

So, when you have problems, they become my problems.
Yani sizin sorunlarınız benim sorunlarım hâline geliyor.

You have made it clear that you have no interest in my problems, Logan.
Benim sorunlarımla ilgilenmeyeceğini daha önce açıklığa kavuşturmuştun Logan.