MY PROBLEMS Meaning in Thai - translations and usage examples

• ปัญหาของฉัน

Examples of using My problems in English and their translations into Thai

He wasn't making my problems go away.
เขาไม่ทำให้ปัญหาฉันหมดไป

All my problems were because of that thing.
ปัญหาของฉันเกิดจากสิ่งนั้น

Just take me away from my problems.
แค่พาฉันออกไปจากปัญหาของฉัน

My problems are just a little bit bigger than yours.
ปัญหาฉันมันใหญ่กว่าของนายนิดนึงเท่านั้นเองมาร์ตี้

Yes-- now let's talk about my problems.
ใช่ตอนนี้คุยเรื่องปัญหาฉันเถอะ

I tell you my problems, you tell me yours.
ฉันเล่าปัญหาฉันให้นายฟังนายเล่าปัญหานาย

Your problems become my problems.
ปัญหาของนายก็ต้องเป็นปัญหาของฉันด้วย

Can't my problems just be like Leon's or Mayte's?
Lrmปัญหาของฉันมันเหมือนlrmของเลอหรือไม่ได้เหรอ?

Money caused all my problems with Lily.
เรื่องเงินเป็นปัญหาระหว่างผมกับลิลี่เสมอ

I didn't think anyone could ever understand my problems.
ฉันไม่คิดว่าจะมีใครเข้าใจถึงปัญหาฉันหรอก

You don't need my problems too.
เจ้าไม่ต้องการปัญหาของข้าเพิ่มหรอกข้าขอโทษ

I have no right to be invading your life with my problems.
ฉันไม่มีสิทธ์ทำลายชีวิตคุณด้วยปัญหาของฉัน

It's so big. It makes my problems feel small.
มันกว้างใหญ่ทำให้ปัญหาของฉันดูเล็กลงไปเลย

Because at least as a rich man, when I have to face my problems.
เพราะอย่างน้อยเป็นคนรวยเมื่อฉันต้องเผชิญกับปัญหาของฉัน

Can you stop making my problems into your problems?.
เลิกทำให้ปัญหาของผมเป็นของแม่สักที?

I wish my problems were as simple as Blair's royal fling. Have you heard from Andrew?
ฉันหวังว่าปัญหาของฉันจะธรรมดาเหมือนแบลร์จังนี่คุณได้ยินอะไรบ้างจากแอนดรูไหม?

I know I'm not supposed to bring my problems to work.
หนูรู้ว่าไม่ควรจะเอาปัญหาส่วนตัวมาที่ทำงาน

Suddenly my problems were such smaller when I saw my mom in so much pain.
จู่ๆปัญหาฉันก็เล็กกระจิ๋วเมื่อฉันเห็นแม่ทรมานมาก

I was gonna lean here and wish my problems away.
ผมกำลังว่าจะมายืนตรงนี้และหวังว่าปัญหาของผมจะหายไป

We can't compare my problems with yours… Master, this is for both of us.
ฉันไม่ควรเทียบปัญหาของฉันกับของอาจารย์เลย…คุณเจ้าของร้านผมจ่าย ให้เราทั้งคู่

Whoa, whoa, whoa, we're talking about my problems here, buttsnack.
เดี๋ยวเรากำลังพูดถึงปัญหาฉันปลาจวด

You know, when you look at the Moon, you think,"I'm really small. What are my problems?
คุณก็รู้เมื่อคุณมองไปที่ดวงจันทร์คุณก็คิดว่าฉันนั้นช่างตัวเล็กเหลือเกินอะไรคือปัญหาของฉัน

Something about all that space makes my problems seem kind of small.
บางอย่างเกี่ยวกับอวกาศนั่นทำให้ปัญหาฉันดูเล็กลงไปเยอะ

Thanks for your suggestion but my problems vanished when i got sp2 installed on my system.
ขอบคุณสำหรับคำแนะนำของคุณแต่ปัญหาของฉันหายไปเมื่อฉันได้sp2ติดตั้งในระบบของฉัน

I have accumulated a lot of thoughts and opinions, I will Express a little. Opinion may be interesting for beginners, because those who do that, my problems will cause except that smile. The disk I….
ฉันต้องaccumulatedมากมายของความคิดและความเป็นฉันจะแสดงออกนิดหน่อยความเห็นอาจจะเป็นที่น่าสนใจสำหรับbeginnersเพราะพวกนั้นเป็นใครทำอย่างนั้นปัญหาของฉันจะสาเหตุเว้นแต่รอยยิ้มนั่นสิแผ่นดิสก์ฉันได้ร

Betty, I--I could never compare my problems to yours, but they're mine.
เบ๊ตตี้ ผมไม่ได้พยายามที่จะเปรียบเทียบปัญหาของผมกับคุณถ้าพวกเขาไม่รังเกียจ

Not my problem much longer.
จะไม่ใช่ปัญหาของฉันแล้ว

Oh, right. Not my problem.
อ๋อไม่ใช่ปัญหาของฉันไปเลยไป

Okay, so here's my problem.
โอเคปัญหาของฉันคือ

Yes, that's my problem.
ใช่นั่นแหละปัญหาของฉัน