PROBLEM Meaning in Thai - translations and usage examples

• ปัญหา
• เป็นปัญหา
• โจทย์
• เรื่อง

Examples of using Problem in English and their translations into Thai

But the problem is.
แต่ปัญหาคือ

Problem- the first run.
ปัญหา-การทำงานครั้งแรก

The 3 body problem.
โจทย์สามร่าง

The problem is you.
ปัญหาคือคุณ

That's our problem.
นั่นคือปัญหาของเรา

No problem at all.
ไม่เป็นปัญหาเลย

That was the problem.
นั่นแหละที่เป็นปัญหา

The problem was… Bombay.
ปัญหาคือบอมเบย์

I only have one problem.
ผมกังวลแค่เรื่องเดียว

So anyway, problem number 11.
เอาล่ะ, โจทย์ข้อ11

It must be a brain problem.
ต้องเป็นปัญหาสมองแน่

Your problem.
นั่นเป็นปัญหาของนาย

That sound like your problem.
ฟังดูเป็นปัญหาของนาย

Paul, the problem is E.
พอลเป็นปัญหาE

Not my chair, not my problem.
นั่นไม่ใช่เรื่องของฉัน

My only problem is that you lied.
ปัญหาเดียวคือนายโกหก

Yeah, not my problem.
ใช่แต่นั่นไม่ใช่เรื่องของผม

Problem difficulty is intelligence.
ปัญหา-อุปสรรคคือปัญญา-อุปกรณ์

Yeah, but the problem is, Mike.
ใช่แต่ปัญหาก็คือไมค์

I can't solve this math problem.
ผมแก้โจทย์เลขไม่ได้น่ะ

My problem is that she loves you, Bay.
ปัญหาของฉันคือเธอรักนายเบย์

This is a simple tree problem.
นี่เป็นโจทย์ต้นไม้ธรรมดา

That jerk is the problem with our team.
ไอ้บ้านั่นคือปัญหาของทีมเรา

This is called the candle problem.
นี่เรียกว่าโจทย์เทียน

The problem is, can she see it?
ปัญหาคือเธอสามารถมองเห็นได้หรือไม่?

She's your fuckin problem now.
ยัยนี่เป็นปัญหาของแกแล้ว

The problem is, there's deep water between them.
ปัญหาคือมีน้ำลึกระหว่างมัน

Because I can't solve a math problem.
แก้โจทย์เลขไม่ได้เหรอ

That's a YP-- Your problem, not an MP.
นั่นมันร.ม.-เรื่องของมึงไม่ใช่ร.ก

There's gonna be a very big problem.
มันจะต้องเกิดปัญหา-ใหญ่-มากๆ