Examples of using Enough problems in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
I have enough problems.
Like being single doesn't have enough problems.
I got enough problems as it is.
Így is van elég gondom, igaz.The old man and I have enough problems.
We have enough problems as it is.
People also translate
Like we don't have enough problems.".
Mintha nem volna elég bajunk.".We got enough problems, russell.
Már van elég problémánk, Russell.As if we didn't have enough problems.”.
Mintha nem volna elég bajunk.".We have enough problems without that.
Van elég problémánk e nélkül is.That lady's got enough problems.
A hölgynek van így is elég problémája.We have enough problems already, we don't need another one.
Épp elég bajom van, nem kell egy újabb.You have enough problems.
Van elég problémánk.We have enough problems without killing each other over food.
Elég bajunk van anélkül is, hogy ölnénk egymást az ételért.He's got enough problems.
JJ, we have enough problems in this life that are real and present.
JJ, van elég gondunk az életben, ami valós és jelen van.Don't we have enough problems anyway?
Hát nincs elég bajunk amúgy is?I have enough problems without having to put up with your prepubescent, crybaby fits!
Elég bajom van a buzis kis hisztieid nélkül is!Healthcare has enough problems without you punks.
Elég problémánk van nélkületek is.He has enough problems without bringing my mess of a life into it.
Van elég problémája anélkül is, hogy az én zűrjeimbe belekeverném.Like I don't have enough problems with my pelvis!
Már így is elég bajom van a medencémmel!I have enough problems without a headless transgenic on the loose!
Elég problémám van egy elszabadult, fej nélküli génmanipulált nélkül is!Don't we have enough problems to deal with?
Hát nincs itt nekünk elég bajunk, amivel foglalkozhatnánk?We have enough problems as it is, OK?
Így is elég gondunk van, rendben?I have enough problems of my own.
Van nekem elég problémám nélküled is.Don't we have enough problems with the boycott?
Nincs elég problémánk a bojkott miatt?Haven't we enough problems to deal with here?
Hát nincs itt nekünk elég bajunk, amivel foglalkozhatnánk?Don't we have enough problems getting'Corpus' verified?
Nincs elég gondunk a Korpusz eredetvizsgálatával?Don't we have enough problems here in Europe that we should tackle?
Hát nincs itt nekünk elég bajunk, amivel foglalkozhatnánk?He doesn't have enough problems without feeling he's getting elbowed by a baby.
Van elég baja, nem kell hogy még mellozve is érezze magát.Sorry, dear, but… We have enough problems without inviting two…[ chernabog roars].
Sajnálom, kedveseim, de… van elég problémánk anélkül is, hogy behívnánk titeket.
