Examples of using Enough problems in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I got enough problems.
Ho già tanti problemi.It is my expertise… You have caused enough problems.
Voi avete causato problemi a sufficienza.You have enough problems.
Hai problemi abbastanza tuo.You went and got yourself married. As though you hadn't got enough problems.
I have got enough problems.
People also translate
And now you're just, like, inventing them. We have had enough problems.
Abbiamo gia' abbastanza problemi, e ora te ne stai anche inventando altri.You had enough problems already.
Avevi già troppi problemi.As if I didn't have enough problems.
Come se non avessi abbastanza guai.I have enough problems right now, Denny.
Ho già abbastane'a problemi, Denny.You have caused enough problems.
Voi avete causato problemi a sufficienza.We have had enough problems, and now you're just, like, inventing them.
Abbiamo gia' abbastanza problemi, e ora te ne stai anche inventando altri.They have got enough problems.
Hanno problemi a sufficienza.Enough problems with Felicity already. Oliver… the actual Oliver thought they had.
Oliver… quello vero, crede che ci siano già abbastanza problemi con Felicity.I have caused enough problems.
Ho causato sufficienti problemi.Enough problems with Felicity already. Oliver… the actual Oliver thought they had.
Olive… il vero Oliver ha pensato che avesse gia' abbastanza problemi con Felicity.Haven't you enough problems already?
Non hai già abbastanza guai?The problems of joints and tendons are frequent enough problems.
I He has enough problems. Why not?
Perché? Ha già troppi problemi, non gliene serve un altro?Nancy Drew. Just when I thought I had enough problems for one night.
Drew. Proprio quando pensavo di avere abbastanza problemi per una sola serata.What? We have enough problems already without you agitating the Inners.
Che c'è? Abbiamo già abbastanza problemi senza che tu faccia agitare gli Interni.As though you hadn't got enough problems, you got married.
Come se non avessi abbastanza problemi, ti sei sposato.Freya, we have enough problems as it is without trying to bring humans into this thing, okay?
Freya, abbiamo abbastanza problemi senza che gli umani vengano coinvolti, ok?Because we got more than enough problems to worry about. No.
Perché abbiamo più che abbastanza problemi di cui preoccuparci.But you have got enough problems of your own to worry about.
Hai già abbastanza problemi di cui preoccuparti.Look, I have had enough problems for one day, you know?
Senti, ho avuto abbastanza problemi per un giorno, va bene?As though you hadn't got enough problems, you went and got yourself married.
Come se non avessi abbastanza problemi, ti sei sposato.I think you have enough problems without having to worry about me.
Penso tu abbia abbastanza problemi senza doverti preoccuparti dei miei.I think you have enough problems without having to worry about me.
Credo che tu abbia già troppi problemi, per preoccuparti anche dei miei.I think you have enough problems without having to worry about me.
Penso che tu abbia gia' abbastanza problemi senza che ti preoccupi per me.As if we don't have enough problems with all the Poles and the Moroccans!
Come se non avessimo sufficienti problemi con tutti i polacchi e i marocchini!
