Examples of using Enough problems in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
I got enough problems.
The old man and I have enough problems.
Stari in jaz imava dosti problemov.We got enough problems as it is.
Že tako imamo dovolj problemov.He and small have had enough problems.
Z malčico sta imela že dovolj problemov.I have enough problems with this job.
It's not right, and Carly's got enough problems.
Ni lepo. Carly ima dovolj težav.Don't we have enough problems in this world?
A nimamo dovolj problemov na svojem planetu?Like being single doesn't have enough problems.
Kot da, samske ženske nimamo že zadosti težav.Haven't we got enough problems on our own planet?
A nimamo dovolj problemov na svojem planetu?Have enough problems around the world without yet another one.
Dovolj problemov imamo po svetu brez še enega.We don't have enough problems?
Nimamo že dovolj problemov?We have enough problems in the world without another.
Dovolj problemov imamo po svetu brez še enega.After graduating you have enough problems on your plate.
Po diplomi so dovolj težav na vašem ploščo.We got enough problems without having to worry about this guy.
Že brez tega tipa v zaporu imamo dovolj težav.Like I didn't have enough problems already.
Kod da nisem imel že dovolj problemov prej.We have enough problems without killing each other over food.
Dovolj težav imamo. Ne pobijajmo se zaradi hrane.He's got enough problems.
Ima dovolj problemov.We have enough problems in this city without worrying about ghosts.
Mesto ima dovolj težav tudi brez raznih duhov.They got enough problems.
Že tako imajo dovolj problemov.A kid's got enough problems in this world not knowing where it belongs.
Otroci imajo dovolj težav na svetu. Da ne vedo komu pripadajo.No, I have enough problems.
Ne, že tako sem imela zadosti problemov.Tandy, we have enough problems here without introducing a troublemaker from the spirit world.
Tandy! Dovolj težav imamo tudi brez zdraharja iz onostranstva.Look, I have had enough problems for one day, you know?
Glej, imel sem dosti problemov za danes, veš!The world has enough problems without creating new ones.
Dovolj problemov imamo po svetu brez še enega.And if you solve enough problems, you get to come home.
Če rešite dovolj težav, se vam uspe vrniti domov.Don't you have enough problems being an African-American woman?
Kaj nimaš že zadosti problemov s tem, da si črnka?Vampires don't have enough problems, you want to take on mine?
Vampirji nimate dovolj težav, zato bi se ubadala še z mojimi?I think you have enough problems without having to worry about me.
Mislim, da imaš dovolj težav, ne da bi morali skrbeti zame.Anakin, I have got enough problems without you becoming one of them.
Anakin, imam že dovolj težav, ne potrebujem, da postaneš del njih.We have made quite enough problems for ourselves by our interventions to date.
Z dosedanjimi posredovanji smo si že nakopali dovolj težav.
