What is the translation of " PROBLEMS OFTEN " in Hungarian?

• a problémák gyakran
• a probléma sokszor

Examples of using Problems often in English and their translations into Hungarian

These problems often.
Ezek a problémák gyakran.

Problems often arise as people get confused while connecting cables between laptop and Television and end up in getting improper connection.
Problémák gyakran, ahogy az emberek kap megzavarodott-kábelek között laptop és televíziós kapcsolódás közben, és a kapcsolat helytelen kapok végén.

Why these problems often happen?
Miért ezek a problémák gyakran történik?

The problems often come from drivers.
A problémák gyakran érkeznek vezetők.

After the birth the problems often disappear.
A szülés után a problémák rendszerint megszűnnek.

These problems often extend into adulthood as well.
Ez a probléma sokszor felnőttkorban is megmarad.

As mentioned earlier, different drinking problems often have different correlates.
Mint korábban említettük, a különböző inni problémák gyakran más összefügg.

These problems often boil down to motivation.
Az ilyesfajta problémák általában a motiválatlanságból erednek.

I take in a sexology office a variety of couples whose bed problems often arise from male erection problems..
A szexológiai hivatalban különböző párokat vesznek fel, akiknek a testi problémái gyakran férfi-erező problémákkal kezdődnek.

These problems often lead to.
Ezek a nehézségek gyakran eredményeznek.

We will also be looking at how mistakes, biases, systematic errors, and other unexpected problems often lead to data that should be handled with care.
Megvizsgáljuk azt is, hogy a hibák, torzítások, szisztematikus hibák és egyéb váratlan problémák milyen gyakran eredményeznek óvatosan kezelt adatokat.

Anger problems often stem from what you have learned as a child.
A harag problémái gyakran abból erednek, amit gyermekként tanultál.

Family violence and substance abuse problems often require assistance beyond the family.
A családon belüli erőszak és a kábítószer-fogyasztással kapcsolatos problémák gyakran a családon kívüli segítségnyújtást igényelnek.

Such problems often lead to disruptive behaviour and school failure.
Ez a probléma gyakran áll a magatartási zavarok, iskolai kudarcok hátterében.

Sometimes the operating system feels RAM problems, but these problems often go unnoticed and appear when your baby's world;
Az operációs rendszer néha úgy érzi, RAM problémák, de ezek a problémák gyakran nem veszik észre, és úgy tűnik, ha a baba világ;

Other problems often resemble mania but reflect causes other than bipolar disorder.
Más problémák gyakran mániához hasonlítanak, de a bipoláris rendellenesség kivételével más okokat is tükröznek.

Dry skin is caused characterized by a lack of moisture that produce common problems often attributed to dry skin, problems such as itching skin, dry patches, and tightness.
Száraz bőrt oka, hogy a nedvesség, amelyek a közös problémák gyakran a száraz bőrt tulajdonított problémákkal, mint a bőr viszketés, a száraz javítások és a szorító érzés hiánya jellemezte.

Addiction problems often arise from the inability to cope successfully with problems..
A függőségi problémák gyakran abból erednek, hogy az érintett nem tud sikeresen megbirkózni a problémáival..

In many cases, couples who have experienced communication problems often seek the help of a mediator or sex therapist to help them clearly and objectively state their case.
Sok esetben a párok, akik tapasztalt kommunikációs problémák gyakran kérjen segítséget egy közvetítő, vagy gyógyszertár szexterapeuta segít nekik világosan, ár objektíven tagállam az ügyet.

These problems often trouble everyone, Today, we work together to explore these issues for you one by one.
Ezek a problémák sokszor mindenkinek gondot okoznak, Ma együtt dolgozunk együtt, hogy ezeket a kérdéseket egyenként megvizsgáljuk.

Comprehensive planning problems often arise in the machinery industries as well as in the companies providing air and packaging services.
Átfogó tervezési problémák gyakran felmerülnek a gépiparban, valamint a légi- és csomagolási szolgáltatásokat nyújtó cégeknél.

Dental problems often start early, so it's important that parents take their children to a paediatric dentist from an early age.
Fogászati problémák gyakran korán kezdeni, ezért fontos, hogy a szülők elviszik gyermekeiket Gyermekfogorvos korai életkortól kezdve.

Transport system management problems often extend beyond the confines of a single local authority and can affect a wide area outside an urban centre.
A közlekedési rendszerek irányításának problémái gyakran túlmutatnak egy község határain, és érintik a város központi magja körüli nagy területet is.

These problems often impose undue hardship on citizens and hamper the achievement of the EU-2020 objectives.
Ezek a problémák gyakorta okoznak méltánytalan nehézségeket a polgárok számára, és akadályozzák az Európa 2020 stratégia célkitűzéseinek elérését.

Furthermore, since environmental problems often affect beyond the boundaries of nation-states, the issues are tied to the fields of international relations and global governance.
Ezenkívül, mivel a környezeti problémák gyakran a nemzetállamok határain kívül esnek, a kérdések a nemzetközi kapcsolatok és a globális kormányzás területéhez kapcsolódnak.

Financial problems often arise only as studies progress, when the family cannot finance the costs of these private schools anymore.
Az anyagi gondok gyakran csak a tanulmányok előrehaladtával jelentkeznek, amikor a család már végképp nem tudja fedezni a magániskola költségeit.

Implementation problems often arise because national rules and procedures are not sufficiently attuned to the large European market.
Végrehajtási problémák gyakran azért lépnek fel, mert a nemzeti szabályok és eljárások nincsenek megfelelően összhangban a nagy európai piaccal.

Dental problems often cause trouble with digestion, which adversely affects the health of any representative of the human race.
A fogászati problémák gyakran okoznak problémát az emésztéssel, ami hátrányosan befolyásolja az emberi faj bármely képviselőjének egészségét.

People who share problems often do so because they are seeking advice, but they may also want the listener to become more deeply involved.
Azok az emberek akik elmondják a problémájukat, gyakran teszik ezt azért, mert tanácsra van szükségük, vagy mert azt is akarják, hogy mint hallgató sokkal mélyebben érintve legyünk.

Educational problems often start already in primary education with first experiences of school failure and growing alienation from school.
Az oktatási problémák gyakran már az alapfokú oktatásban megkezdődnek, itt érik a gyermekeket az első iskolai kudarcok, és az iskolától egyre jobban elidegenednek.