What is the translation of " PROBLEMS OFTEN " in Slovak?

• problémy často
• problémov často

Examples of using Problems often in English and their translations into Slovak

Problems often It happened at this stage.
V tejto fáze sú často problémy.

It is used to treat acne or other skin problems often caused by hormonal changes during pregnancy.
Používa sa na liečbu akné alebo iné kožné problémy, často spôsobené hormonálnymi zmenami v priebehu tehotenstva.

Problems often arise about accommodation.
Problém väčšinou nastáva pri zajednaní ubytovania.

Complaints to friends about these or other problems often only aggravate their development and spoil the relationship.
Sťažnosti na priateľov o týchto alebo iných problémoch často len zhoršujú ich vývoj a kazia vzťah.

Problems often arise after 4-6 years after purchase.
Problémy často vznikajú po 4-6 rokoch po nákupe.

As illustrated in the impact assessment, these problems often result in much needed assistance being delayed or not being sent.
Ako vyplýva z posúdenia následkov, tieto problémy často vedú k tomu, že sa potrebná pomoc pozdrží alebo nie je vôbec poslaná.

Basic problems often derive from a lack of awareness of researchers and employers on their social security rights.
Základné problémy často vyplývajú z nedostatku informovanosti výskumných pracovníkov a ich zamestnávateľov o ich právach v oblasti sociálneho zabezpečenia.

Sometimes the operating system feels RAM problems, but these problems often go unnoticed and appear when your baby's world;
Niekedy operačný systém cíti problémy RAM, ale tieto problémy často bez povšimnutia a zdá sa, keď vaše dieťa svet;

These problems often persist into adulthood.
Tieto problémy často pretrvávajú až do dospelosti.

Expert advises I take in the sexology office various couples whose bodily problems often start with male erection problems..
Vzal som do sexologickej kancelárie rôzne páry, ktorých telesné problémy často začínajú s problémami mužskej erekcie.

The problems often stem from policy details.
V politike však problémy často spočívajú v detailoch.

When the immune system is improved through nutrition and energy levels are enhanced through balancing body chemistry, sinus problems often diminish.
Keď sa imunitný systém zlepší správnou výživou a zväčšením energetického stavu vyrovnávajú sa biochemické procesy tela a problémy často ustupujú.

Minor problems often clear up within a few days.
Menšie problémy často zmiznú behom niekoľkých dní.

Dry skin is caused characterized by a lack of moisture that produce common problems often attributed to dry skin, problems such as itching skin, dry patches, and tightness.
Suchá koža je spôsobené, charakteristický nedostatok vlhkosti, ktoré vytvárajú spoločné problémy, ktoré často pripísať suchá koža, problémy, ako sú svrbenie kože, suché opráv a tesnosť.

These problems often persisted through to adulthood.
Tieto problémy často pretrvávajú až do dospelosti.

The way in which computer scientists are taught to frame problems often isn't compatible with the best way to think about social problems..
Spôsob, ako sa vedci učia rámcovať problémy, často nie je kompatibilný s najlepším spôsobom, ako premýšľať o spoločenských problémoch..

Similar problems often arise when constructing roofs of a mansard type.
Podobné problémy často vznikajú pri konštrukcii strešných krytín typu mansard.

Treating delicate problems often takes a long time and requires a long list of drugs.
Liečba chúlostivých problémov často trvá dlho a vyžaduje si dlhý zoznam liekov.

Problems often arise as people get confused while connecting cables between laptop and Television and end up in getting improper connection.
Problémy často vznikajú ako sú zmätení pri pripojení káblov medzi notebookom a televízne a skončiť pri získavaní nesprávne pripojenie.

From these problems often affects people with oily skin.
Z týchto problémov často postihuje ľudí s mastnú pleť.

Even when information is available, problems often arise due to the different ways in which data is collected and presented.
Ak sú aj informácie k dispozícii, problémy často nastanú kvôli rôznym spôsobom zhromaždenia a predkladania informácií.

Cope with many problems often can not afford, but with the support of colleagues for a long time, you will be able to keep afloat.
Vyrovnať sa s mnohými problémami, často nemôžu dovoliť, ale s podporou kolegami na dlhú dobu, budete schopní udržať nad vodou.

To solve technological problems often requires the participation of non-standard devices, which can be equipped with special equipment.
Riešenie technologických problémov často vyžaduje účasť neštandardných zariadení, ktoré môžu byť vybavené špeciálnymi zariadeniami.

Comprehensive planning problems often arise in the machinery industries as well as in the companies providing air and packaging services.
Komplexné plánovacie problémy často vznikajú vo výrobných odvetviach strojárstva, ako aj v spoločnostiach poskytujúcich letecké alebo baliace služby.

Further, your car will not have mechanical problems often since it is not used daily while money spent on food when traveling will be left to be used for something else.
Ďalej, vaše auto nebude mať mechanické problémy často pretože nepoužíva denne počas peniaze na potraviny pri cestovaní zostane na niečo iné.

Neither did he want a gynaecologist because many of these women had had serious medical problems often associated with pregnancy or childbirth, and he realized that an ethical problem could arise if he arranged for another gynaecologist to be involved in discussing the woman's medical history with her.
Nechcel ani gynekológa, pretože veľa z týchto žien malo vážne zdravotné problémy, často spojené s tehotenstvom alebo pôrodom, a uvedomoval si, že by mohli vzniknúť mravné problémy, keby ho zasvätil do svojich rozhovorov so ženami.

This problem often comes about during wet weather.
Častejšie problémy s tým vznikajú v mokrom počasí.

Solving one problem often creates another.
Riešenie jedného problému často vyvoláva problém iný.

This problem often generate them to confined, so air steps faster through them.
Tento problém občas spôsobiť ich stiesnený, takže vzduch premiestňovanie rýchlejšie skrze ne.

The solution of a problem often creates a new problem..
Riešenie jedného problému často vyvoláva problém iný.