What is the translation of " PROBLEMS OFTEN " in Serbian?

• проблеми често

Examples of using Problems often in English and their translations into Serbian

These problems often.
Ови проблеми су често.

Problems often arise because these are commercially valuable or can be aggregated into works of value.
Проблеми често настају зато сто су комерцијално вредни или могу бити објидењени у делима вредности.

However, emotional problems often arise because of it.
Међутим, емоционални проблеми често настају због тога.

At the time of separation, or before, children with separation anxiety problems often complain they feel ill.
У време раздвајања, или раније, деца са проблемима анксиозности раздвајања често се жале да се осећају болесно.

Repetitive problems often require new patterns for solutions.
Često stari problemi zahtevaju nova rešenja.

And yet remarkable solutions to seemingly impossible problems often occur in these moments of clarity.
A ipak, značajna rešenja naizgled nerešivih problema često nam dolaze u ovimtrenucima jasnoće.

Performance problems often result from little things that can be fixed.
Problemi u radu su često posledica manjih stvari koje.

This is important because weight gain and digestive problems often stem from a common source: a sick gut.
То је зато што прираст и проблеми са варењем често произилазе из заједничког извора: болестан црева.

With their problems often people come to the experts, read articles in magazines, watching.
Са њихови проблеми често људи долазе до стручњака, читам чланке у часописима, гледа.

These focusing(accommodation) problems often are associated with CVS.
Ови проблеми фокусирања( смештаја) често су повезани са ЦВС-ом.

So, such problems often appear in pregnant women in the second half of the period of bearing a baby.
Дакле, такви проблеми често се јављају код трудница у другој половини периода када се носи беба.

That's because weight gain and digestive problems often stem from a common source: a sick gut.
То је зато што прираст и проблеми са варењем често произилазе из заједничког извора: болестан црева.

Learning Problems often arise as a consequence of bacterial meningitis, but they are usually minor.
Проблеми у учењу често настају као последица бактеријског менингитиса, али они су обично мањи.

Finding the optimal solution to complex high-dimensional, multimodal problems often requires very expensive fitness function evaluations.
Pronalaženje optimalnog rešenja za složene visoko-dimenzione, multimodalne probleme često zahteva veoma skupe procene fitnes funkcija.

Men with heart problems often seen insleeping death or dying, women serdechnitsy- divorce.
Људи са срчаним проблемима често виђених успава смрт или умирање, жене сердецхнитси- развод.

However, within this scope, all the above provide help to our earthly problems, since these problems often impede our salvation.
Међутим, у вези са овим, све горе наведено нам помаже са нашим световним проблемима, с обзиром да ти проблеми често спутавају наше спасење.

The other health problems often only occurred in the longer term.
Остали здравствени проблеми често су се десили само на дужи рок.

It combines advanced methods and tools from applied mathematics and computer science to study real-world scientific problems, often by using computer simulations and modeling.
Она комбинује напредне методе и средства из примењене математике и информатике за учење стварном свету научних проблема, често помоћу компјутерске симулације и моделирања.

Also, solutions to our problems often come to us when we're not thinking too hard about it.
I sami znate da nam rešenja problema najčešće dolaze iznenada, kada ne razmišljamo o njima.

Minister Bošković stressed that participation in peacekeeping operations should focus on conflict prevention, bearing in mind that local political problems often go beyond the national borders by taking on the regional and even global dimensions.
Учешће у мировним операцијама треба у наредном периоду фокусирати на превенцију конфликата, имајући у виду да локални политички проблеми често превазилазе националне границе и постају регионални или, чак, глобални.

Relationship problems often arise due to the fact that people imagine that anticipate the future.
Проблеми са везама често произлазе из чињенице да људи замишљају да су у стању да предвиде будућност.

However, both data processing and matching are critical to the continued existence of Catalist as a company so it can invest resources in solving these problems, often at a scale that no individual academic researcher or group of researchers can match.
Међутим, обрада и повезивање података су од пресудног значаја за наставак постојања Цаталиста као компаније, тако да може уложити ресурсе у рјешавање ових проблема, често у скали коју ниједан академски истраживач не може подударати.

If memory problems often recur, they may present early symptoms of a serious health condition.
Ukoliko se problemi sa pamćenjem često ponavljaju, mogu da predstavljaju rane simptome nekog ozbiljnog zdravstvenog stanja.

However, both data processing and matching are critical to the continued existence of Catalist as a company so it can invest resources in solving these problems, often at a scale that no individual academic researcher or group of researchers can match.
Међутим, како обрада података и усклађивање су од кључног значаја за даље постојање катализатор као компанија тако да може инвестирати средства у решавању тих проблема, често на скали да ниједан појединац академски истраживач или група истраживача може да одговарају.

Leg problems often indicate fear of moving forward or a reluctance to move forward in a certain direction.
Problemi s nogama često ukazuju na to da postoji strah od kretanja, da se ide napred ili oklevanje da se krene u određenom pravcu.

In life, however, the victims' problems often continue after the crime itself.
У животу, међутим, проблеми жртава неретко се настављају и после самог кривичног дела.

Dental problems often cause trouble with digestion, which adversely affects the health of any representative of the human race.
Стоматолошки проблеми често узрокују проблеме са варењем, што негативно утиче на здравље било којег представника људске расе.

Complaints to friends about these or other problems often only aggravate their development and spoil the relationship.
Жалбе пријатељима о овим или другим проблемима често само погоршавају њихов развој и кваре однос.

People with gut or skin problems often cut out carbs completely, but I'm not sure going Paleo is always the best answer.
Људи са црева или коже проблеми често исећи угљених хидрата у потпуности, али нисам сигуран да ће Екипа Палео је увек најбољи одговор.

Well, if the problem has not gone too far and did not lead to serious illnesses like diabetes, Gastric ulcer, etc. With their problems often people come to the professionals(nutritionists, gastroenterologists), read articles in magazines, watching and so on. D.
Па, ако проблем није отишао предалеко и нису довеле до озбиљних болести као што су дијабетес мелитус, Гастрични улкус, итд Са њихови проблеми често људи долазе до стручњака( нутрициониста, гас- троентеролога), читам чланке у часописима, гледајући и тако даље. Д.