Examples of using Particular problems in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Children with particular problems;
No particular problems were experienced or reported.
I am 18 years old and have no particular problems;
Particular problems faced by rural women.
I feel good on the bike anddon't have any particular problems.
Me siento bien sobre la moto yno tengo ningún problema en particular.
People also translate
That caused particular problems for women living in rural areas.
Eso ocasiona problemas especialmente para las mujeres que viven en las zonas rurales.Some may pretend to be persons with particular problems or illnesses.
Algunos pueden actuar como personas con ciertos problemas o enfermedades.Particular problems of countries in transition should also be addressed.
También deben abordarse los problemas especiales de We shouldn't analyze why we receive the particular problems that we do.
No debemos analizar el motivo por el que recibimos ciertos problemas en particular.To bring their attention to particular problems, it is important for policymakers to get concise, brief, messages rather than detailed, extensive reports.
Para atraer su atención hacia determinados problemas, es importante proporcionar a los responsables de políticas mensajes concisos y claros, en lugar de informes minuciosos y extensos.Normal skins, as their name suggests,do not present any particular problems.
Las pieles normales, como su nombre indica,no presentan ningún problema en particular.Article 14 of the Convention- Particular problems facing rural women.
Such actions should be specifically focused to remedy particular problems.
Estas acciones deberían centrarse particularmente en la corrección de problemas específicos.However, these children face particular problems stemming from discrimination and marginalization.
Sin embargo, estos niños se enfrentan con problemas particulares derivados de la discriminación y la marginación.Workers are encouraged to report tools that are causing particular problems.
Los trabajadores son motivados a reportar las herramientas que estén causando un problema en particular.Canada's report underlined the particular problems facing Aboriginal children and families.
El informe del Canadá pone de relieve las dificultades especiales a las que se enfrentan los niños y las familias aborígenes.The use of contingency protection measures in times of economic crisis can present particular problems.
La aplicación de medidas de protección de contingencia en tiempos de crisis económica puede plantear determinados problemas.However, the incidence and the intensity of particular problems vary widely among countries.
Sin embargo, la frecuencia e intensidad de determinados problemas varían mucho de un país a otro.The particular problems posed by fraud and the criminal misuse and falsification of identity for developing countries and countries with economies in transition;
Los problemas específicos planteados por el fraude y la falsificación de identidad y su uso indebido con fines delictivos a los países en desarrollo y los países con economía en transición;Governments need the flexibility to address particular problems that they have.
Es necesario que Special attention should be given to the particular problems faced by small- and medium-sized enterprises in raising financial resources for investment in pollution abatement.
Se debe prestar atención especial a los problemas concretos con que tropiezan las empresas pequeñas y medianas para recaudar recursos financieros para invertir en reducción de la contaminación.In seeking to find a proposal that would be acceptable to all members of the Conference, there were three particular problems that needed to be overcome.
Al tratar de hallar una propuesta que resultase aceptable para todos los miembros de la Conferencia era necesario superar tres problemas concretos.Present national perspectives on the particular problems of the domestic service sector in the different countries of the region;
Presentar las perspectivas nacionales sobre determinados problemas propios del sector de los servicios internos en los distintos países de la región;In seeking to find a proposal that would be acceptable to all members of the Conference,there were three particular problems that needed to be overcome.
Al tratar de formular una propuesta que fuese aceptable para todos los miembros de la Conferencia,surgieron tres dificultades particulares que era preciso superar.The small island developing States face particular problems in view of their low environmental and socio-economic carrying capacities.
Los pequeños Estados insulares en desarrollo encaran problemas peculiares debido a su escasa capacidad de sustentación ambiental y socioeconómica.Nigeria was firmly committed to UNIDO's objectives andit therefore sought guidance from the Organization with a view to overcoming the particular problems affecting its national infrastructure.
Nigeria respalda firmementelos objetivos de la ONUDI y por ello le pide orientación para superar los problemas concretos que afectan a su infraestructura nacional.The Representative would like to highlight the particular problems IDPs face in order to obtain documents in the Republic of Serbia.
El Representante quisiera destacar los problemas concretos con los que tropiezan los desplazados internos para obtener documentos en la República de Serbia.The most serious consequence of that conflict was its repercussions on relations between the various ethnic groups and nationalities which,until recently, had coexisted without particular problems.
La consecuencia más grave del conflicto era su repercusión en las relaciones entre las distintas etnias y nacionalidades, quepoco tiempo atrás habían coexistido sin dificultades particulares.We develop innovative and customized solutions to any particular problems of each facility. Prevention.
Elaboramos soluciones innovadoras personalizadas para los problemas particulares de cada instalación. Prevención.In the case of the Mediterranean Sea,there are particular problems linked to the freshwater deficit, which alters salinity and leads to species loss and buoyancy changes.
En el caso del mar Mediterráneo,hay problemas específicos ligados al déficit de agua dulce que alteran su salinidad, con la consecuente pérdida de especies y de flotabilidad.
