What is the translation of " PARTICULAR DIFFICULTY " in Spanish?

• dificultad particular
• especial dificultad
• dificultades particulares
• dificultades especiales
• dificultades específicas
• particularmente difícil

Examples of using Particular difficulty in English and their translations into Spanish

It then has particular difficulty in storing water.
A continuación, tiene especial dificultad para almacenar agua.

If you do everything on time, then there is no particular difficulty.
Si haces todo a tiempo, entonces no hay ninguna dificultad en particular.

There is a particular difficulty in evaluating the success of training activities.
Existe una dificultad particular para evaluar el éxito de las actividades de capacitación.

Difficulty: Easy walk of about 3.5 km with no particular difficulty.
Dificultad: Paseo de 3.5 km, sin dificultad especial.

For Fuller, dyads have particular difficulty reaching agreement(Fuller, 1970).
Para Fuller, estas díadas tienen dificultades específicas para alcanzar un acuerdo(Fuller, 1970).

The marked itinerary is well maintained and does not present any particular difficulty.
El itinerario marcado está bien mantenido y no presenta ninguna dificultad particular.

Former combatants may have particular difficulty settling into a peasant lifestyle.
Los ex combatientes pueden tener dificultades particulares para adaptarse a un estilo de vida campesina.

A particular difficulty in these cases is that they almost always involve confined space situations.
Una dificultad particular en estos casos es que casi siempre implican situaciones en espacios reducidos.

I do not dwell on the subject, you should not encounter any particular difficulty for this part.
No me detengo en el tema, usted no debe encontrar ninguna dificultad particular para esta parte.

You may have particular difficulty looking downward, or experience blurring and doubled vision.
Podrías tener una dificultad particular para mirar hacia abajo o tener visión borrosa o doble.

Organizationally or financially to motivate the particular difficulty of hiring workers with disabilities.
Organizativo o económico que motiven la especial dificultad de contratar trabajadores con discapacidad.

This particular difficulty related to the cost-efficiency of reform actions seem to be distinctive of the UNWTO.
Esta dificultad particular de la relación entre costos y resultados de las medidas de reforma parece específica de la OMT.

Do try to prioritise discussions with women and children, and other people likely to be experiencing particular difficulty.
Intente priorizar las conversaciones con mujeres y niños, así como con otras personas que puedan estar experimentando dificultades especiales.

Experienced practitioners would have no particular difficulty in coming to terms with the rules they would have to apply.
Estos profesionales con experiencia no tendrían especial dificultad en familiarizarse con las normas que habrían de aplicar.

While it was correct to say that intention was often constructed and accordingly fictitious, there was no particular difficulty with that.
Sin duda era exacto afirmar que la intención a menudo tenía que ser interpretada y que, por lo tanto, era ficticia, pero ello no planteaba ninguna dificultad particular.

The Advisory Committee had particular difficulty with the proposals relating to the Department of Administration and Management.
La Comisión Consultiva tuvo especial dificultad con las propuestas relativas al Departamento de Administración y Gestión.

But the mosaic of Christian rites and divisions among Christians, each one stubbornly locked into its own rite for protection, present a particular difficulty.
Pero, el mosaico de los ritos cristianos y las divisiones entre ellos, cada uno encerrándose en su rito para protegerse, se convierte en una dificultad particular.

The United Kingdom Government notes one particular difficulty, which bears also upon draft article 22, that arises from draft article 9.
El Gobierno del Reino Unido observa una dificultad especial, que también se relaciona con el artículo 22 del proyecto y que se deriva del artículo 9.

The object exhibits a complex geometry with shading areas, undercuts and numerous edges which pose a particular difficulty to conventional digitisation systems.
El objeto presenta una geometría compleja con áreas en sombra, destalonados y numerosas aristas, lo que implica una dificultad particular para los sistemas de digitalización convencionales.

This is a task that would present no particular difficulty for experienced arbitrators, while it may constitute a major challenge to volunteer staff.
Esta tarea no plantearía ninguna dificultad especial a los árbitros experimentados; en cambio, no sería fácil para el personal voluntario.

Most smallholder agriculture enterprises were also run by women, who had particular difficulty in moving beyond subsistence farming.
Además, las pequeñas explotaciones agrícolas son administradas en su mayor parte por mujeres, que tienen dificultades particulares para dedicarse a actividades distintas de la agricultura de subsistencia.

Member States appear to have particular difficulty in investigating and prosecuting people accused of committing human rights violations.
Los Estados miembros parecían tener especiales dificultades para investigar y enjuiciar a personas acusadas de cometer violaciones de los derechos humanos.

It may be concluded that the implementation of the anti-discrimination provision is effective and poses no particular difficulty, and that a clear body of legal opinion is emerging on the subject.
Cabe extraer la conclusión de que la aplicación de la norma antirracista es eficaz, no crea dificultades especiales y se desarrolla a su respecto una doctrina clara.

Competitive challenges pose a particular difficulty for small enterprises if they are acting alone to access the market served by larger enterprises as well.
Los retos que plantea la competencia representan una dificultad particular para las pequeñas empresas si éstas actúan independientemente para acceder a un mercado en que también participan empresas mayores.

Challenges based on generalised statements of law, however, as in the Urbaser decision, create a particular difficulty for the arbitrator challenge system.
No obstante, las recusaciones presentadas en declaraciones generalizadas sobre cuestiones de derecho, tal como en la decisión del caso Urbaser, crea una dificultad particular para el sistema de recusación de árbitros.

The work is very challenging and one particular difficulty CMS faces is creating the right incentives and motivations to protect migratory species.
El trabajo es muy arduo, y una dificultad particular con la que se enfrenta la CMS es la de crear los incentivos y motivaciones adecuados para proteger a las especies migratorias.

Many middle and high school students dislike writing, however, and students who are learning English as a second language may have particular difficulty with writing.
Sin embargo, a muchos estudiantes de la escuela media y la preparatoria no les gusta escribir, y los estudiantes que están aprendiendo inglés como segunda lengua pueden tener especial dificultad para la escritura.

This explains why conduction aphasiacs have particular difficulty with low-frequency words which requires a more hands-on process for speech production.
Esto explica por qué las afasias de conducción tienen una dificultad particular con las palabras de baja frecuencia que requieren un proceso más práctico para la producción del habla.

Thus, particular attention must be paid to women who experienced particular difficulty in exercising their rights to access and control productive resources.
Por lo tanto, debía prestarse especial atención a las mujeres que sufrían dificultades particulares en el ejercicio de sus derechos de acceso a los recursos productivos y control de esos recursos.

Chemical Weapons Proliferation: A particular difficulty with verification and export control regimes is that the materials, equipment, and know-how are dual use.
Proliferación de armas químicas: una dificultad especial de los regímenes de verificación y control de las exportaciones es que estas sustancias, equipos y conocimientos especializados son de doble uso.